Fulmine Software/Battery Indicator

09 Jan from 1:19pm to 2:03pm
Oddvarr changed 80 translations in Norwegian Bokmål on Battery Indicator. Hide changes
9b82331c5ca5ec52b56843a062f2f3eddfc71ee8
  1.  
    2. ▻
  2. Batteriindikator
    Batteriindikator
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
bd70b28a39d00f25d9a7baf625ac973883a09704
  1.  
    2. ▻
  2. Batteriindikator Pro
    Batteriindikator Pro
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
178cc1c34668e5fa9bbe5f4b1bceb42b6cbbd602
  1.  
    2. ▻
  2. Batterinivå indikator i notifikasjonsområdet med widget!
    Batterinivå indikator i notifikasjonsområdet med widget!
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
62be4c118be31f2894a1b5d9d360e412bc2bd14a
  1.  
    2. ▻
  2. Nøkkelegenskapene til denne appen
    Nøkkelegenskapene til denne appen
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
1624cc5645d90360623820c70f71ea4679d989db
  1.  
    2. ▻
  2. Hjemmeskjerm widgets
    Hjemmeskjerm widgets
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
a0142954e83ea817d4a363dad386b68e02001ecc
  1.  
    2. ▻
  2. Viser beregnet gjenstående til utladning eller lading
    Viser beregnet gjenstående til utladning eller lading
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
cfe82a684394724e74f776b98fbbb2a966fc04bb
  1.  
    2. ▻
  2. Viser fargede ikoner med informasjon i notifikasjonsområdet
    Viser fargede ikoner med informasjon i notifikasjonsområdet
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
a8f057eed93cb3baadc9e57a3a2fd099aa1854e8
  1.  
    2. ▻
  2. Store leselige tall
    Store leselige tall
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
01eed8ba5d8670ba4da0b816693795d33a1e1155
  1.  
    2. ▻
  2. Hurtigtilgang til mange detaljer. Inkludert temperatur, spenning, lading eller utladning. Nivåer i prosent pr time og informasjon om hva som trekker strøm.
    Hurtigtilgang til mange detaljer. Inkludert temperatur, spenning, lading eller utladning. Nivåer i prosent pr time og informasjon om hva som trekker strøm.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
491b7beac54336bda8e87ad07f1b90010fa641b6
  1.  
    2. ▻
  2. Grafisk grensesnitt temaer.
    Grafisk grensesnitt temaer.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
support_report_other_problem
  1. Vennligst beskriv problemet nedenfor og trykk "%1$s" knappen. Skriv helst på engelsk hvis mulig.
    Vennligst beskriv problemet nedenfor og trykk "%1$s" knappen. Skriv helst på engelsk hvis mulig.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vennligst beskriv problemet nedenfor og trykk "%1$s" knappen. Skriv helst på engelsk hvis mulig.
    Vennligst beskriv problemet nedenfor og trykk "%1$s" knappen. Skriv helst på engelsk hvis mulig.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
e5caa2f401a4ba99a71900a0b95f059db7822cd5
  1.  
    2. ▻
  2. Mange konfigureringsalternativer.
    Mange konfigureringsalternativer.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
871a467e5c58dc703e98b6273fec83ce7a9d1bb9
  1.  
    2. ▻
  2. Denne appen støtter reklame
    Denne appen støtter reklame
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
93d751fef8eef5eae5cdc1dc4adcc20bc98d8211
  1.  
    2. ▻
  2. Dette produktet er distribuert under vilkårene til følgende "End User Licensing Agreement (EULA) tilgjengelig her: http://www.fulminesoftware.com/eula.html. Vennligst les den før du laster ned. Ved å laste ned dette produktet godtar du vilkårene i EULA.
    Dette produktet er distribuert under vilkårene til følgende "End User Licensing Agreement (EULA) tilgjengelig her: http://www.fulminesoftware.com/eula.html. Vennligst les den før du laster ned. Ved å laste ned dette produktet godtar du vilkårene i EULA.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
license_failed
  1. Verifikasjon av applikasjonslisensen feilet. Vennligst koble enheten til et nettverk og åpne applikasjon på nytt for å verifisere lisensen mot lisensserveren.Videre bruk av applikasjonen er først mulig etter lisensgodkjenning. Applikasjonen vil nå lukkes.
    Verifikasjon av applikasjonslisensen feilet. 
    Vennligst koble enheten til et nettverk og åpne applikasjon på nytt for å verifisere lisensen mot lisensserveren.Videre bruk av applikasjonen er først mulig etter lisensgodkjenning. 
    Applikasjonen vil nå lukkes.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.   Verifikasjon av applikasjonslisensen feilet. Vennligst koble enheten til et nettverk og åpne applikasjon på nytt for å verifisere lisensen mot lisensserveren.Videre bruk av applikasjonen er først mulig etter lisensgodkjenning.  Applikasjonen vil nå lukkes.
      Verifikasjon av applikasjonslisensen feilet. 
    Vennligst koble enheten til et nettverk og åpne applikasjon på nytt for å verifisere lisensen mot lisensserveren.Videre bruk av applikasjonen er først mulig etter lisensgodkjenning.   
    Applikasjonen vil nå lukkes.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
unlicensed_dialog_retry_body
  1. Ikke mulig å validere lisens. Venligst kontroler internett tilkobling.
    Ikke mulig å validere lisens. Venligst kontroler internett tilkobling.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ikke mulig å validere lisens. Venligst kontroller internetttilkobling.
    Ikke mulig å validere lisens. Venligst kontroller internetttilkobling.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
unlicensed_dialog_body
  1. Denne applikasjonen har ikke en gyldig lisens. Venligst kjøp lisens på Google Play.
    Denne applikasjonen har ikke en gyldig lisens. Venligst kjøp lisens på Google Play.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Denne applikasjonen har ikke en gyldig lisens. Vennligst kjøp lisens på Google Play.
    Denne applikasjonen har ikke en gyldig lisens. Vennligst kjøp lisens på Google Play.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
unlicensed_dialog_title
  1. Ulisensiert Applikasjon
    Ulisensiert Applikasjon
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ulisensiert applikasjon
    Ulisensiert applikasjon
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
buy_button
  1. Kjøp App
    Kjøp App
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kjøp app
    Kjøp app
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
crash_dialog_title
  1. BatteriIndikator has krasjet
    BatteriIndikator has krasjet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. BatteriIndikator har krasjet
    BatteriIndikator har krasjet
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_more_category
  1. Utvikler Støtte
    Utvikler Støtte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Støtt utvikleren
    Støtt utvikleren
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
about_btn_buy_pro
  1. Fjern reklamer og kjøp PRO versjon
    Fjern reklamer og kjøp PRO versjon
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fjern reklamer ved å kjøpe PRO versjonen
    Fjern reklamer ved å kjøpe PRO versjonen
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
buy_pro
  1. Kjøp pro versjon
    Kjøp pro versjon
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kjøp PRO versjon
    Kjøp PRO versjon
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
like_it_btn_upgrade
  1. Oppgradere til PRO-versjonen
    Oppgradere til PRO-versjonen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oppgrader til PRO-versjonen
    Oppgrader til PRO-versjonen
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
upgrade_question
  1. Du har nå brukt %1$s appen i %2$s dager. Kunne du tenke deg å støtte utvikleren, ved å oppgradere til PRO versjonen?
    Du har nå brukt %1$s appen i %2$s dager. Kunne du tenke deg å støtte utvikleren, ved å oppgradere til PRO versjonen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har nå brukt appen %1$s i %2$s dager. Kunne du tenke deg å støtte utvikleren, ved å oppgradere til PRO versjon?
    Du har nå brukt appen %1$s i %2$s dager. Kunne du tenke deg å støtte utvikleren, ved å oppgradere til PRO versjon?
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
bat_status_charging
  1. Ladder
    Ladder
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lader
    Lader
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
bat_status_full
  1. Fullt
    Fullt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Full
    Full
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
bat_status_unknown
  1. Ukjent tillstand
    Ukjent tillstand
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ukjent tilstand
    Ukjent tilstand
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_general_category
  1. Generelle instillinger
    Generelle instillinger
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Generelle innstillinger
    Generelle innstillinger
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_temperature_units
  1. Temperatur enheter
    Temperatur enheter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temperaturenheter
    Temperaturenheter
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
menu_like_it
  1. jeg liker det!
    jeg liker det!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jeg liker det!
    Jeg liker det!
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
menu_support
  1. Kundestøtte
    Kundestøtte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teknisk støtte
    Teknisk støtte
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
welcome_data_message1
  1. Vi respekterer ditt privatliv og vi behandle det seriøst. Det er derfor vi bruker bare data som er nødvendig for våre programmer og tjenester skal fungere så godt som mulig.
    Vi respekterer ditt privatliv og vi behandle det seriøst. Det er derfor vi bruker bare data som er nødvendig for våre programmer og tjenester skal fungere så godt som mulig.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vi respekterer ditt privatliv og vi behandler det seriøst. Dette er grunnen til at vi bruker bare data som er nødvendig for at våre programmer og tjenester skal fungere så godt som mulig.
    Vi respekterer ditt privatliv og vi behandler det seriøst. Dette er grunnen til at vi bruker bare data som er nødvendig for at våre programmer og tjenester skal fungere så godt som mulig.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
welcome_agree
  1. Ved å bruke dette programmet du godtar informasjonen ovenfor og våre %1$s og %2$s.
    Ved å bruke dette programmet du godtar informasjonen ovenfor og våre %1$s og %2$s.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ved å bruke denne appen godtar du informasjonen ovenfor og våre %1$s og %2$s.
    Ved å bruke denne appen godtar du informasjonen ovenfor og våre %1$s og %2$s.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
privacy_policy
  1. Personvernsærklering
    Personvernsærklering
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Personvernserklæring
    Personvernserklæring
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
support_btn_problem_add_widget
  1. Jeg vet ikke hvordan man legger til en widget til Hjem-skjermen
    Jeg vet ikke hvordan man legger til en widget til Hjem-skjermen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jeg vet ikke hvordan man legger til en widget til hjemskjermen
    Jeg vet ikke hvordan man legger til en widget til hjemskjermen
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
support_problem_add_widget_1
  1. Å Legge til en widget til Hjem-skjermen se annerledes på hver enhet.
    Å Legge til en widget til Hjem-skjermen se annerledes på hver enhet.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvordan legge til en widget til hjemskjermen er forskjellig fra enhet til enhet.
    Hvordan legge til en widget til hjemskjermen er forskjellig fra enhet til enhet.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
support_problem_add_widget_1
  1. Hvordan legge til en widget til hjemskjermen er forskjellig fra enhet til enhet.
    Hvordan legge til en widget til hjemskjermen er forskjellig fra enhet til enhet.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvordan man legger til en widget til hjemskjermen er forskjellig fra enhet til enhet.
    Hvordan man legger til en widget til hjemskjermen er forskjellig fra enhet til enhet.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
support_problem_add_widget_2
  1. Vanligvis etter langt trykk på tom plass på startskjermbildet vises en meny hvor man kan velge å legge til en widget. Når du har valgt det kan du bla for å finne riktig widget.
    Vanligvis etter langt trykk på tom plass på startskjermbildet vises en meny hvor man kan velge å legge til en widget. Når du har valgt det kan du bla for å finne riktig widget.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vanligvis etter langt trykk på tom plass på startskjermbildet vises en meny hvor man kan velge å legge til en widget. Når du har valgt det, kan du bla for å finne riktig widget.
    Vanligvis etter langt trykk på tom plass på startskjermbildet vises en meny hvor man kan velge å legge til en widget. Når du har valgt det, kan du bla for å finne riktig widget.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
support_problem_add_widget_3
  1. Hvis denne informasjonen ikke var nyttig, Finn en løsning i enhetens brukerhåndbok.
    Hvis denne informasjonen ikke var nyttig, Finn en løsning i enhetens brukerhåndbok.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om denne informasjonen ikke var nyttig, Finn en løsning i enhetens brukerhåndbok.
    Om denne informasjonen ikke var nyttig, Finn en løsning i enhetens brukerhåndbok.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
support_report_other_problem
  1. Vennligst beskriv problemet nedenfor og trykk "%1$s" knappen. Skriv helst på engelsk hvis mulig.
    Vennligst beskriv problemet nedenfor og trykk "%1$s" knappen. Skriv helst på engelsk hvis mulig.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vennligst beskriv problemet nedenfor og trykk "%1$s" knappen. Skriv på engelsk om mulig.
    Vennligst beskriv problemet nedenfor og trykk "%1$s" knappen. Skriv på engelsk om mulig.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
about_btn_rate_app
  1. Rangere denne app
    Rangere denne app
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ranger denne appen
    Ranger denne appen
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
first_run_welcome_text
  1. Takk for at du instalerte %1$s.
    Takk for at du instalerte %1$s.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Takk for at du innstalerte %1$s.
    Takk for at du innstalerte %1$s.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
first_run_welcome_text
  1. Takk for at du innstalerte %1$s.
    Takk for at du innstalerte %1$s.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Takk for at du instalerte %1$s.
    Takk for at du instalerte %1$s.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
info_days_vs
  1. %1$s d
    %1$s d
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$sd
    %1$sd
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
info_days_vs
  1. %1$sd
    %1$sd
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$sD
    %1$sD
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
info_hours_vs
  1. %1$s T
    %1$s T
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$sT
    %1$sT
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
info_minutes_vs
  1. %1$s m
    %1$s m
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$sM
    %1$sM
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
translations_title
  1. Språk versjon
    Språk versjon
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Språkversjon
    Språkversjon
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
language_change_info
  1. For øyeblikket %1$s støtter følgende språk: %2$s.
    For øyeblikket %1$s støtter følgende språk: 
    %2$s.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. For øyeblikket støtter %1$s følgende språk: %2$s.
    For øyeblikket støtter %1$s følgende språk: 
    %2$s.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
language_change_info2
  1. Du kan endre språket til en av ovenfor i programmets innstillinger.
    Du kan endre språket til en av ovenfor i programmets innstillinger.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan endre språket til en av de ovenfor i programmets innstillinger.
    Du kan endre språket til en av de ovenfor i programmets innstillinger.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
info_time_about
  1. Ca %1$s og
    Ca %1$s og
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ca %1$s
    Ca %1$s
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
rate_app_message
  1. Liker du %1$s? vi vil bli glade hvis du rangere denne app.
    Liker du %1$s?          
    vi vil bli glade hvis du rangere denne app.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liker du %1$s? Vi vil bli glade om du rangerer denne appen.
    Liker du %1$s?          
    Vi vil bli glade om du rangerer denne appen.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
crash_toast_text
  1. Uventet feil oppstod, men en rapport vil sendes til utviklerene for å hjelpe med å utbedre denne feilen når du velger godta!
    Uventet feil oppstod, men en rapport vil sendes til utviklerene for å hjelpe med å utbedre denne feilen når du velger godta!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En uventet feil oppstod.Om du godtar, vil en rapport sendes til utviklerene for å hjelpe med å utbedre denne feilen!
    En uventet feil oppstod.Om du godtar, vil en rapport sendes til utviklerene for å hjelpe med å utbedre denne feilen!
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
crash_notif_ticker_text
  1. Uventet feil, vennligst send en raport…
    Uventet feil, vennligst send en raport…
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uventet feil, vennligst send en rapport…
    Uventet feil, vennligst send en rapport…
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
crash_dialog_text
  1. En uventet feil skjedde og tvang applikasjonen til å stoppe. Vennligst hjelp oss å fikse dette med å sende oss “feil” data,det eneste du trenger å gjøre er å klikke 'OK'.
    En uventet feil skjedde og tvang applikasjonen til å stoppe. Vennligst hjelp oss å fikse dette med å sende oss “feil” data,det eneste du trenger å gjøre er å klikke 'OK'.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En uventet feil skjedde og tvang applikasjonen til å stoppe.  Vennligst hjelp oss å fikse dette med å sende oss feil-data.  Det eneste du trenger å gjøre er å klikke 'OK'.
    En uventet feil skjedde og tvang applikasjonen til å stoppe.  Vennligst hjelp oss å fikse dette med å sende oss feil-data.  Det eneste du trenger å gjøre er å klikke 'OK'.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
crash_dialog_comment_prompt
  1. Du kan legge til dine kommentarer under:
    Du kan legge til dine kommentarer under:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan legge til dine kommentarer om problemet under:
    Du kan legge til dine kommentarer om problemet under:
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_crash_reporting_category
  1. Feil rapportering
    Feil rapportering
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feilrapportering
    Feilrapportering
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_enable_crash_reporting
  1. Feil rapportering
    Feil rapportering
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feilrapportering
    Feilrapportering
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_crash_reporting_enabled
  1. Feil rapportering er påslått
    Feil rapportering er påslått
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feilrapportering er påslått
    Feilrapportering er påslått
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_crash_reporting_disabled
  1. Feil rapportering er avslått
    Feil rapportering er avslått
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feilrapportering er avslått
    Feilrapportering er avslått
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_acra_deviceid
  1. Enhets ID rapportering
    Enhets ID rapportering
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enhets-ID rapportering
    Enhets-ID rapportering
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_acra_deviceid_enabled
  1. Enhets ID rapportering er påslått
    Enhets ID rapportering er påslått
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enhets-ID rapportering er påslått
    Enhets-ID rapportering er påslått
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_acra_deviceid_disabled
  1. Enhets ID rapportering er avslått
    Enhets ID rapportering er avslått
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enhets-ID rapportering er avslått
    Enhets-ID rapportering er avslått
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_acra_user_email
  1. Din Epost
    Din Epost
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din e-post
    Din e-post
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_acra_user_email_summary
  1. Ved å opplyse om din epost gjør du det mulig for oss å kontakte deg etter at du sender inn rapporten
    Ved å opplyse om din epost gjør du det mulig for oss å kontakte deg etter at du sender inn rapporten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ved å opplyse om din e-post gjør du det mulig for oss å kontakte deg etter at du sender inn rapporten
    Ved å opplyse om din e-post gjør du det mulig for oss å kontakte deg etter at du sender inn rapporten
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_acra_alwaysaccept
  1. Auto aksepter rapporter
    Auto aksepter rapporter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Automatisk aksepter rapporter
    Automatisk aksepter rapporter
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_widget_text_bkg_display_summ
  1. Vis rektanglet som en tekst bakgrunn
    Vis rektanglet som en tekst bakgrunn
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vis rektanglet som en tekstbakgrunn
    Vis rektanglet som en tekstbakgrunn
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
pref_locale_automatic_summ
  1. Dette språket ble satt automatisk baseret på enhetsinnstillinger
    Dette språket ble satt automatisk baseret på enhetsinnstillinger
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dette språket ble satt automatisk basert på enhetsinnstillinger
    Dette språket ble satt automatisk basert på enhetsinnstillinger
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
like_it_thanks
  1. Det er hyggelig, takk! :)
    Det er hyggelig, takk! :)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det er hyggelig, takk! :-)
    Det er hyggelig, takk! :-)
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
like_it_help_info
  1. Du kan gjøre mye for å hjelpe oss å gjøre dette programmet bedre.Du kan for eksempel gjøre ting som er oppført nedenfor.All din hjelp er svært viktig for oss.
    Du kan gjøre mye for å hjelpe oss å gjøre dette programmet bedre.Du kan for eksempel gjøre ting som er oppført nedenfor.All din hjelp er svært viktig for oss.     
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan gjøre mye for å hjelpe oss å å forbedre appen. Du kan for eksempel gjøre ting som er oppført nedenfor. All din hjelp er svært viktig for oss.
    Du kan gjøre mye for å hjelpe oss å å forbedre appen. Du kan for eksempel gjøre ting som er oppført nedenfor. All din hjelp er svært viktig for oss.
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
like_it_btn_rate_app
  1. Vurdere dette programmet og skriv en kommentar
    Vurdere dette programmet og skriv en kommentar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vurder appen og send en kommentar
    Vurder appen og send en kommentar
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
new_app_promo_question
  1. Kunne du tenke deg å prøve vårt nye program "%1$s"?
    Kunne du tenke deg å prøve vårt nye program "%1$s"?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kunne du tenke deg å prøve vår nye app "%1$s"?
    Kunne du tenke deg å prøve vår nye app "%1$s"?
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
lollipop_white_icon_recommended_dialog_content
  1. Du har valgt ikontypen som bruker farger. Vær oppmerksom på at ikke alle enheter med Lollipop og høyere operativsystemer kan vise fargerike ikoner på statuslinjen. Anbefales-ikon er for enheten "%1$s".
    Du har valgt ikontypen som bruker farger. Vær oppmerksom på at ikke alle enheter med Lollipop og høyere operativsystemer kan vise fargerike ikoner på statuslinjen. Anbefales-ikon er for enheten "%1$s".
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har valgt en ikontype som bruker farger. Vær oppmerksom på at ikke alle enheter med Lollipop og høyere operativsystemer kan vise fargerike ikoner på statuslinjen. Anbefalte ikon for din enhet er "%1$s".
    Du har valgt en ikontype som bruker farger. Vær oppmerksom på at ikke alle enheter med Lollipop og høyere operativsystemer kan vise fargerike ikoner på statuslinjen. Anbefalte ikon for din enhet er "%1$s".
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
notification_channel_name
  1.  
    2. ▻
  2. Hovedkanal
    Hovedkanal
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
notification_channel_description
  1.  
    2. ▻
  2. Kanal for å vise batterinivå og tilstandsvarslinger
    Kanal for å vise batterinivå og tilstandsvarslinger
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
system_battery_information_not_available_message
  1.  
    2. ▻
  2. Kan ikke vise systemets batteriinformasjon på denne enheten
    Kan ikke vise systemets batteriinformasjon på denne enheten
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
listIconPosition
  1. ["Høyre, informasjon øverst", "Venstre, informasjon i bunn", "Behandlet av operativsystem"]
    ["Høyre, informasjon øverst", "Venstre, informasjon i bunn", "Behandlet av operativsystem"]
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ["Høyre, informasjon øverst", "Venstre, informasjon i bunn", "Styres av operativsystem"]
    ["Høyre, informasjon øverst", "Venstre, informasjon i bunn", "Styres av operativsystem"]
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
listEnergyColor
  1. [Gul, Bronse, Rød, Blå, Mørkegrønn, Grønn, Lyseblå, Lilla, Mørk rosa, Rosa]
    [Gul, Bronse, Rød, Blå, Mørkegrønn, Grønn, Lyseblå, Lilla, Mørk rosa, Rosa]
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Gul, Bronse, Rød, Blå, Mørk grønn, Grønn, Lys blå, Lys lilla, Mørk rosa, Rosa]
    [Gul, Bronse, Rød, Blå, Mørk grønn, Grønn, Lys blå, Lys lilla, Mørk rosa, Rosa]
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
first_run_important_text
  1. Om du har en form for oppgavebehandler (som "task killer"), bør du enten avinstallere den eller konfigurere den til å ignorere %1$s!
    Om du har en form for oppgavebehandler (som "task killer"), bør du enten avinstallere den eller konfigurere den til å ignorere %1$s!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om du har en form for oppgavebehandler (f.eks "task killer"), bør du enten avinstallere den eller konfigurere den til å ignorere %1$s!
    Om du har en form for oppgavebehandler (f.eks "task killer"), bør du enten avinstallere den eller konfigurere den til å ignorere %1$s!
    changed by Oddvarr .
    Copy to clipboard
09 Jan from 1:19pm to 2:03pm