European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Helena gave her an injection,
-
anaesthetized her as she knew that when Germans came they would kill her in bed,
-
those were their ways of dealing with people.
-
Finally she was taken to the train.
-
And in the last moment she tore out the wooden board from the floor
-
and lowered herself onto the railway track, she did it, she was lucky they did not shoot her
-
as at the end of the train always a German was who was supposed to shoot if somebody left the train.
-
Helena did it, she rolled onto the railway embankment,
-
went through some fields and reached Vilnius, where the priest Kretowicz gave her papers.
-
Well, everybody knew that she worked as a maid with the Kretowicz family in upper Orwidów,
-
and then the Konarzewski family came, they moved there, and she moved to my place.
-
Lithuanian officials help Stefania to hide people
-
There were people who helped during those German-Lithuanian times.
-
If I am saying bad things about Lithuanians, because they were very cruel to the Poles,
-
but there were two very good people in Niemenczyn.
-
It was the village leader Mr. Baučius who was sent from Lithuania,
-
I guess he could speak Polish, even though it was not good.
-
The second one was Mr. Žemaitis
-
who had nothing to do with the next minister in here, who was by the way a person of Jewish descent, not a Jew or a Lithuanian.
-
Žemaitis had a big farm house
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy