European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
My parents said that it was too far, but we left Marola and arrived in Milan in two days.
-
From there we took the train to Como.
-
In Como a man asked us where we were going,
-
and we replied that we were going to visit our brothers since they hadn’t sent any news for a long time.
-
We were also going to tell them that they had to run away,
-
because the Germans were sending all sorts of people who were caught during roundups to Germany, especially young men, as well as the Jews.
-
Then the man asked us where we had slept, and we told him we slept in the train station.
-
“But the station is closed at night”, he said. “I guess we’ll sleep in a shelter then”, we replied.
-
“There are no shelters in Como, it’s a free city and we don’t get bombed”. What could we say?
-
We wouldn’t have said anything else, but at that point he told us to go with him
-
and bought us the ticket for the ferry that would have taken us all the way to the other side of the lake from Como, to Pizzo di Trona.
-
He was truly an angel.
-
Then he took us in front of a nice gate and rang the bell.
-
He told the nun who came out that they should offer us a place to sleep, since we were there to visit out brothers who were in the army.
-
They were really nice, they gave us a place to sleep and got us on the ferry at eight.
-
We only made it to our destination at noon, as the ferry was quite slow and stopped in all those small villages.
-
When we got there the soldiers were coming back from a mop-up.
-
What do you call them, fascists? Or should I say “repubblichini” (supporters of the Republic of Salò), as we called them then?
-
Anyway, they were all there apart from my brother.
-
I was desperate, I immediately thought he had been killed in the mountains.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy