European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
The newspaper
The newspaper
Die Redaktion -
In the meantime I had composed a poem
In the meantime I had composed a poem
In der Zwischenzeit hatte ich ein Gedicht geschrieben -
about the partisan courier.
about the partisan courier.
über die Partisanen-Stafette. -
Shall I recite it for you?
Shall I recite it for you?
Soll ich es euch vortragen? -
It's called "Garibaldina".
It's called "Garibaldina".
Das Gedicht heißt "Garibaldina": -
O hero walking with courage,
O hero walking with courage,
"Heldin, die mutig und flink -
along the steep roads and horrible paths
along the steep roads and horrible paths
über steile Straßen und schreckliche Wege läuft, -
you have something in your proud looks,
you have something in your proud looks,
du hast etwas in deinen stolzen Augen, -
that recalls the mother, the bride, the sister.
that recalls the mother, the bride, the sister.
es erinnert an Mutter, Frau und Schwester.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy