European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

Want to see European Resistance Archive (ERA) in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

interviewers

interview team
interview team

Interviewteam
cameramen

camera team
camera team

Kamerateam
date_of_interview

date of interview
date of interview

Interviewdatum
alias_name

alias name
alias name

Kampfname
resistance_groups

resistance groups
resistance groups

Widerstandsgruppen
kind_of_resistance

kind of resistance
kind of resistance

Art des Widerstands
firstname

firstname
firstname

Vornamen
lastname

lastname
lastname

Nachname
gender

gender
gender

Geschlecht
born_on

birthdate
birthdate

Gebursdatum
died_on

died on
died on

Gestorben am
born_in

born in %{date}
born in %{date}

geboren %{date}
country

country
country

Land
religion

religion
religion

Religion
place_of_birth

place of birth
place of birth

Geburtstort
place_of_residence

place of residence
place of residence

Wohnort
home

Home
Home

Home
menu

Menu
Menu

Menü
about_era

About ERA
About ERA

Über ERA
testimonies

Testimonies
Testimonies

Zeitzeugen

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy