European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
It was easy to become anti-fascist because the fascists were really stupid guys.
It was easy to become anti-fascist because the fascists were really stupid guys.
-
When I think back now I think that
When I think back now I think that
-
it's unbelievable how many people believed them.
it's unbelievable how many people believed them.
-
I got so angry with those fascists!
I got so angry with those fascists!
-
I see the Duce today I feel like vomiting, I can't feel sorry for them!
I see the Duce today I feel like vomiting, I can't feel sorry for them!
-
And I went to the mountains
And I went to the mountains
-
and crossed the fields of a man called Fontana, a fascist but an honest one.
and crossed the fields of a man called Fontana, a fascist but an honest one.
-
He understood that I wanted to enlist.
He understood that I wanted to enlist.
-
We went to the river Enza where he had an appointment with many other guys.
We went to the river Enza where he had an appointment with many other guys.
-
My task was to bring a bag of 5 kilos of salt from Montecchio to Canossa.
My task was to bring a bag of 5 kilos of salt from Montecchio to Canossa.
-
I fixed it well and got on my way, but as I arrived in Canossa they stopped us.
I fixed it well and got on my way, but as I arrived in Canossa they stopped us.
-
"STOP! PASSWORD!" The password was "Torino. Avanti Toro!"
"STOP! PASSWORD!" The password was "Torino. Avanti Toro!"
-
So we went to a something of a barn to sleep
So we went to a something of a barn to sleep
-
and eat because we still had not had breakfast.
and eat because we still had not had breakfast.
-
They gave us a nice big cup of milk with bread.
They gave us a nice big cup of milk with bread.
-
I was with my brother in the Stalin unit.
I was with my brother in the Stalin unit.
-
I wasn't called Bonifacio VIII in memory of Matile of Canossa,
I wasn't called Bonifacio VIII in memory of Matile of Canossa,
-
but i called myself Horace.
but i called myself Horace.
-
In those days I only had Horatii and Curiatii on my mind.
In those days I only had Horatii and Curiatii on my mind.
-
And in fact in my mortal fight with the Germans (being mortal for them, not for me),
And in fact in my mortal fight with the Germans (being mortal for them, not for me),