European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Of course I got up then.
Of course I got up then.
-
My family - the father, the mother, a Polish helper,
My family - the father, the mother, a Polish helper,
-
and my three brothers all had to get up, as well.
and my three brothers all had to get up, as well.
-
They all had to sit down behind the table.
They all had to sit down behind the table.
-
I was put towards the door so I could not look at the others.
I was put towards the door so I could not look at the others.
-
Then we were interrogated.
Then we were interrogated.
-
One after the other, the mother first...
One after the other, the mother first...
-
I was interrogated last.
I was interrogated last.
-
Unfortunately they had found something and I had to confess…
Unfortunately they had found something and I had to confess…
-
Because otherwise the family…
Because otherwise the family…
-
I had to confess and then it was decided that they would march me off early in the morning.
I had to confess and then it was decided that they would march me off early in the morning.
-
In the morning I asked one of the guards:
In the morning I asked one of the guards:
-
“Well, what shall I put on?”
“Well, what shall I put on?”
-
He said: “You won’t have warm feet for long anyway. You won’t need anything.”
He said: “You won’t have warm feet for long anyway. You won’t need anything.”
-
At 6 am in the morning we left home.
At 6 am in the morning we left home.
-
The whole village looked green because of all these soldiers and field police.
The whole village looked green because of all these soldiers and field police.
-
Most of them were field police.
Most of them were field police.
-
We went up to where the constabulary was, at the next inn.
We went up to where the constabulary was, at the next inn.
-
There they showed me a map of Ludmannsdorf
There they showed me a map of Ludmannsdorf
-
and I could see that everything was put on record;
and I could see that everything was put on record;