European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
You were not even a human being any more, not even as good as a fly.
You were not even a human being any more, not even as good as a fly.
-
Even them you let go occasionally so they can fly away.
Even them you let go occasionally so they can fly away.
-
Under arrest; end of the war
Under arrest; end of the war
-
They knocked hard on the door on the 5th May at 11 o’clock in the evening: “Open up, open up!”
They knocked hard on the door on the 5th May at 11 o’clock in the evening: “Open up, open up!”
-
My father opened and they asked where I was.
My father opened and they asked where I was.
-
I was lying in the living room, but I heard everything.
I was lying in the living room, but I heard everything.
-
Then two or three came in and shouted: “Get up!”
Then two or three came in and shouted: “Get up!”
-
“What’s wrong?” I asked.
“What’s wrong?” I asked.
-
“Get up and you will see then what’s going to happen.”
“Get up and you will see then what’s going to happen.”
-
Of course I got up then.
Of course I got up then.
-
My family - the father, the mother, a Polish helper,
My family - the father, the mother, a Polish helper,
-
and my three brothers all had to get up, as well.
and my three brothers all had to get up, as well.
-
They all had to sit down behind the table.
They all had to sit down behind the table.
-
I was put towards the door so I could not look at the others.
I was put towards the door so I could not look at the others.
-
Then we were interrogated.
Then we were interrogated.
-
One after the other, the mother first...
One after the other, the mother first...
-
I was interrogated last.
I was interrogated last.
-
Unfortunately they had found something and I had to confess…
Unfortunately they had found something and I had to confess…
-
Because otherwise the family…
Because otherwise the family…
-
I had to confess and then it was decided that they would march me off early in the morning.
I had to confess and then it was decided that they would march me off early in the morning.