European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
They did not have anything in mind with ‘Fichte’.
They did not have anything in mind with ‘Fichte’.
-
Here in ‘Fichte’ I felt comfortable. It was nice for a child to be and to do sports with others.
Here in ‘Fichte’ I felt comfortable. It was nice for a child to be and to do sports with others.
-
On Sundays we sometimes went on excursions into the proximity of Berlin.
On Sundays we sometimes went on excursions into the proximity of Berlin.
-
You just felt secure there in the circle of peers under the supervision of older people,
You just felt secure there in the circle of peers under the supervision of older people,
-
who pointed out a lot of things when we were walking
who pointed out a lot of things when we were walking
-
and that was something that impressed us especially.
and that was something that impressed us especially.
-
The labourer sports movement had already been founded in the previous century
The labourer sports movement had already been founded in the previous century
-
as a counter organisation to the civil sports movement that went more the chauvinistic way.
as a counter organisation to the civil sports movement that went more the chauvinistic way.
-
Apprenticeship, Inflation
Apprenticeship, Inflation
-
I can’t remember when my father came back home.
I can’t remember when my father came back home.
-
When soldiers, who were demobbed, came through Tempelhof,
When soldiers, who were demobbed, came through Tempelhof,
-
I always used to run there but I never saw my father with them.
I always used to run there but I never saw my father with them.
-
One thing that just belongs to this time: 1923, the inflation.
One thing that just belongs to this time: 1923, the inflation.
-
My sister used to stand in front of the baker’s shop, me at the butcher’s
My sister used to stand in front of the baker’s shop, me at the butcher’s
-
and we used to wait until my father came back from work and he had a backpack full of money.
and we used to wait until my father came back from work and he had a backpack full of money.
-
Then he used to give us bundles of it and with them we paid for the bread or a 250 g of sausage or a 500 g of meat.
Then he used to give us bundles of it and with them we paid for the bread or a 250 g of sausage or a 500 g of meat.
-
The money was worthless the next day.
The money was worthless the next day.
-
During this time many sank into poverty.
During this time many sank into poverty.
-
A lot of people had paid war bonds
A lot of people had paid war bonds
-
and they became invalid – were not worth anything.
and they became invalid – were not worth anything.