European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
One was made with chestnuts, the other one with cornmeal. I really felt well there.
One was made with chestnuts, the other one with cornmeal. I really felt well there.
-
Sometimes other girls would come, but he always wanted me to stay there.
Sometimes other girls would come, but he always wanted me to stay there.
-
But my poor sister had to sleep in huts and sheds the whole time, wherever she could.
But my poor sister had to sleep in huts and sheds the whole time, wherever she could.
-
At first I asked why they asked me to do this or that,
At first I asked why they asked me to do this or that,
-
but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.
but then I realized that it was necessary, that it was my duty to do something.
-
For example, when we were kids, if a farmer was making hay my father would tell us to go help him.
For example, when we were kids, if a farmer was making hay my father would tell us to go help him.
-
“It might start raining”, he would say, and then he would go pick up some rope, while we all went to help the farmer.
“It might start raining”, he would say, and then he would go pick up some rope, while we all went to help the farmer.
-
Battle-name; first activities as a dispatch-rider
Battle-name; first activities as a dispatch-rider
-
As for myself, I was a dispatch-carrier.
As for myself, I was a dispatch-carrier.
-
I would always move around, from Reggio to Secchio.
I would always move around, from Reggio to Secchio.
-
My parents often asked me to go to the mountains, so some boys eventually told me:
My parents often asked me to go to the mountains, so some boys eventually told me:
-
“If you go to the mountains, you could take us there with you”.
“If you go to the mountains, you could take us there with you”.
-
Every now and then I would take some of them first to one place, then to another, until they would join a partisan unit.
Every now and then I would take some of them first to one place, then to another, until they would join a partisan unit.
-
I would often go to Don Carlo, who was also a partisan, and would leave these boys with him.
I would often go to Don Carlo, who was also a partisan, and would leave these boys with him.
-
Then there were the Davoli brothers. Kiss was the commander of the dispatch-carriers.
Then there were the Davoli brothers. Kiss was the commander of the dispatch-carriers.
-
He was from Reggio, and he was the landlord of the house where my mother was born.
He was from Reggio, and he was the landlord of the house where my mother was born.
-
Then one day he told my mother he had to go to the mountains.
Then one day he told my mother he had to go to the mountains.
-
He told her he would come to our house and then from there he would head uphill, so my mother replied that I could take him.
He told her he would come to our house and then from there he would head uphill, so my mother replied that I could take him.
-
He came from a family with money, lots of it.
He came from a family with money, lots of it.
-
We went to the mountains together and then he reached the Central Headquarters.
We went to the mountains together and then he reached the Central Headquarters.