European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
He wanted this Marian Zieliński to come at a certain time and to a certain place so he could eliminate him.
He wanted this Marian Zieliński to come at a certain time and to a certain place so he could eliminate him.
-
Three of them went there. He lived at 69 Ogrodowa street.
Three of them went there. He lived at 69 Ogrodowa street.
-
Although it was my brother, and he seems to have been the commander of this group, they made a mess of it.
Although it was my brother, and he seems to have been the commander of this group, they made a mess of it.
-
When this Zieliński opened the door they should have shot him and run away.
When this Zieliński opened the door they should have shot him and run away.
-
Without coming in and having a talk.
Without coming in and having a talk.
-
Jerzy drew his pistol and then Zieliński opened a drawer and drew his gun and fired at Jerzy.
Jerzy drew his pistol and then Zieliński opened a drawer and drew his gun and fired at Jerzy.
-
The other mate of my brother’s was shot in the hand.
The other mate of my brother’s was shot in the hand.
-
Instead of shooting back, one can do it with the other hand, this mate just turned round and rushed away.
Instead of shooting back, one can do it with the other hand, this mate just turned round and rushed away.
-
Enraged, Zieliński saw Jerzy lying wounded or dead and ran downstairs, shooting at this mate.
Enraged, Zieliński saw Jerzy lying wounded or dead and ran downstairs, shooting at this mate.
-
That brought him to death, because the third man was standing in the gateway,
That brought him to death, because the third man was standing in the gateway,
-
he was the smartest of them, this Andrzejczak.
he was the smartest of them, this Andrzejczak.
-
I met him beforehand, because a couple of months before I had the pleasure to work with him on one sabotage job.
I met him beforehand, because a couple of months before I had the pleasure to work with him on one sabotage job.
-
He waited, drew the pistol.
He waited, drew the pistol.
-
So with the gun in his hand he waited until the two appeared.
So with the gun in his hand he waited until the two appeared.
-
One was his friend, running away with a wounded hand; shouting:
One was his friend, running away with a wounded hand; shouting:
-
‘I’m hit and ‘Ralf’ is dead I guess!’
‘I’m hit and ‘Ralf’ is dead I guess!’
-
So Andrzejczak yelled: ‘Fetch the horse cab!’ and waited for the other one.
So Andrzejczak yelled: ‘Fetch the horse cab!’ and waited for the other one.
-
Zieliński, with a gun still smoking, was chasing the first one.
Zieliński, with a gun still smoking, was chasing the first one.
-
Andrzejczak aimed and Zieliński aimed at Andrzejczak too,
Andrzejczak aimed and Zieliński aimed at Andrzejczak too,
-
shots were fired almost simultaneously and Andrzejczak hit him.
shots were fired almost simultaneously and Andrzejczak hit him.