European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
there were three classes together, and it was quite full.
there were three classes together, and it was quite full.
-
Naturally, our school had no toilet facilities, no running water and no electricity.
Naturally, our school had no toilet facilities, no running water and no electricity.
-
There was a portrait of Mussolini, one of the king, and a crucifix.
There was a portrait of Mussolini, one of the king, and a crucifix.
-
Our teacher actually made the ink herself with some black powders in a flask.
Our teacher actually made the ink herself with some black powders in a flask.
-
I was always happy to go to school: actually, I longed for school.
I was always happy to go to school: actually, I longed for school.
-
My mother died when I was four and a half years old, my brother was almost six,
My mother died when I was four and a half years old, my brother was almost six,
-
so I suffered from this loss, too.
so I suffered from this loss, too.
-
I don’t know about other kids, but each has his own grief.
I don’t know about other kids, but each has his own grief.
-
I sort of overcame this when my daughters were born,
I sort of overcame this when my daughters were born,
-
but at times I still haven’t come through.
but at times I still haven’t come through.
-
I still dream of this… Anyway.
I still dream of this… Anyway.
-
Reached victories are never for ever
Reached victories are never for ever
-
I’m eighty now. Actually, eighty-one, as you’ve already counted.
I’m eighty now. Actually, eighty-one, as you’ve already counted.
-
Regardless of all the battles I fought, before the Liberation as well as afterwards,
Regardless of all the battles I fought, before the Liberation as well as afterwards,
-
with my biggest battle starting after the war, if I’m still here it’s because I believe that victories are not everlasting.
with my biggest battle starting after the war, if I’m still here it’s because I believe that victories are not everlasting.
-
Things can always be changed.
Things can always be changed.
-
The younger generations have been lucky that we haven't had any other wars in Italy in the last sixty years.
The younger generations have been lucky that we haven't had any other wars in Italy in the last sixty years.
-
We’ve taken part in some, but we weren’t directly involved.
We’ve taken part in some, but we weren’t directly involved.
-
I believe that this was also due to some of the actions that I got involved in,
I believe that this was also due to some of the actions that I got involved in,
-
together with all the others and all the women who share the same feelings I have faith in.
together with all the others and all the women who share the same feelings I have faith in.