European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
They also went to the Aleotti family and arrested the youngest one,
They also went to the Aleotti family and arrested the youngest one,
-
a friend of Chico Catellani,
a friend of Chico Catellani,
-
and the oldest one – they only found those two – and sent them to Germany as well.
and the oldest one – they only found those two – and sent them to Germany as well.
-
The youngest one was like 16-17 years old.
The youngest one was like 16-17 years old.
-
That night from the Ghiardo we could see the fire in Scampate, since they were burning down all the houses like that.
That night from the Ghiardo we could see the fire in Scampate, since they were burning down all the houses like that.
-
Strike on the 1st of March 1944
Strike on the 1st of March 1944
-
Then we organized the strike on 1st of March.
Then we organized the strike on 1st of March.
-
There had already been some in other places.
There had already been some in other places.
-
I was a member of the committee who prepared the strike,
I was a member of the committee who prepared the strike,
-
we got together quite a few times,
we got together quite a few times,
-
the last meeting was at my house.
the last meeting was at my house.
-
My father agreed, so we had the meeting and assigned the tasks.
My father agreed, so we had the meeting and assigned the tasks.
-
Alberta and I got together early in the morning (we had already handed out all the leaflets)
Alberta and I got together early in the morning (we had already handed out all the leaflets)
-
and went to Montecavolo, stopping by all the farmers’ homes who were milking the cows,
and went to Montecavolo, stopping by all the farmers’ homes who were milking the cows,
-
and telling them “remember that there’s a strike later, after you take the milk to the dairy, join in”.
and telling them “remember that there’s a strike later, after you take the milk to the dairy, join in”.
-
“Alright, yes, we’ll be there”, they replied.
“Alright, yes, we’ll be there”, they replied.
-
And we gathered together. The strike went well.
And we gathered together. The strike went well.
-
The farmers (in Montecavolo there were mostly farmers) and some factory workers, went on strike,
The farmers (in Montecavolo there were mostly farmers) and some factory workers, went on strike,
-
so the strike in Montecavolo was a success.
so the strike in Montecavolo was a success.
-
The strike was against the war, against all the things they were doing to us, against hunger too.
The strike was against the war, against all the things they were doing to us, against hunger too.