European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
"If you want to come out on patrol with us, otherwise you can wait here".
"If you want to come out on patrol with us, otherwise you can wait here".
-
We said: "No, we want to come". So we did, one group here, one group there.
We said: "No, we want to come". So we did, one group here, one group there.
-
When we came back we went to this barn,
When we came back we went to this barn,
-
which was transformed into a hideout,
which was transformed into a hideout,
-
and there were butter and cheese and a lot of great stuff.
and there were butter and cheese and a lot of great stuff.
-
One woman was making tagliatelle for the whole team.
One woman was making tagliatelle for the whole team.
-
Wonderful! We were not even used to eat this dish at our own homes!
Wonderful! We were not even used to eat this dish at our own homes!
-
After lunch, when we came back, the head of our team told us:
After lunch, when we came back, the head of our team told us:
-
"Go to the houses where the ladies are and invite them here so we can dance and have a chat".
"Go to the houses where the ladies are and invite them here so we can dance and have a chat".
-
And so we did, and some girls came and we chatted and danced.
And so we did, and some girls came and we chatted and danced.
-
We had radios so we had a fine time.
We had radios so we had a fine time.
-
For 4-5 days everything went fine:
For 4-5 days everything went fine:
-
we went out on patrol and came back around noon.
we went out on patrol and came back around noon.
-
One day our corporal asked us if we were fine.
One day our corporal asked us if we were fine.
-
I told him I was perfectly fine
I told him I was perfectly fine
-
but my friend Pancio, who was sitting next to me, said:
but my friend Pancio, who was sitting next to me, said:
-
"No, if I find Communist partisans I will join them."
"No, if I find Communist partisans I will join them."
-
I asked him what he was saying. And Pancio repeated that he would join Communist partisans.
I asked him what he was saying. And Pancio repeated that he would join Communist partisans.
-
I hit him with the elbow and then we went home
I hit him with the elbow and then we went home
-
and later the corporal went to talk to our boss, telling him our intentions.
and later the corporal went to talk to our boss, telling him our intentions.