European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
My job was to question those who joined the Partisans and became noncommissioned officers.
My job was to question those who joined the Partisans and became noncommissioned officers.
-
I had to ask them where they had been, I had to thoroughly interrogate them and find out what kind of past they had.
I had to ask them where they had been, I had to thoroughly interrogate them and find out what kind of past they had.
-
So that’s how it came to be that I was in the 1st regiment up until November 1945.
So that’s how it came to be that I was in the 1st regiment up until November 1945.
-
Short visit at mothers home
Short visit at mothers home
-
When I arrived I went and found my mother. Then this man had to bring us across because the bridge was down.
When I arrived I went and found my mother. Then this man had to bring us across because the bridge was down.
-
It had been burned. He brought us across and my mother and I, me with my stolen bicycle and she with hers,
It had been burned. He brought us across and my mother and I, me with my stolen bicycle and she with hers,
-
headed up through the Zadrecka valley. It’s about eight kilometers uphill.
headed up through the Zadrecka valley. It’s about eight kilometers uphill.
-
Then the Partisans stopped me
Then the Partisans stopped me
-
and claimed that I was a German soldier dressed as a Partisan, who wants to stay in a liberated Yugosalvia.
and claimed that I was a German soldier dressed as a Partisan, who wants to stay in a liberated Yugosalvia.
-
I said listen, listen …
I said listen, listen …
-
But they pulled out a revolver and aimed at me. My mother began to cry. They would have shot me if it hadn’t been for her.
But they pulled out a revolver and aimed at me. My mother began to cry. They would have shot me if it hadn’t been for her.
-
They claimed that I had killed a Partisan, dressed in the Partisan uniform and thrown away the German one. It wasn’t true.
They claimed that I had killed a Partisan, dressed in the Partisan uniform and thrown away the German one. It wasn’t true.
-
I joined the Partisans in 1943, I had all my documents, and I could prove it. In the end we made it home.
I joined the Partisans in 1943, I had all my documents, and I could prove it. In the end we made it home.
-
It was the morning or maybe afternoon of May 16th when I arrived here at Kropa.
It was the morning or maybe afternoon of May 16th when I arrived here at Kropa.
-
That’s just how things were at Kropa after the war; people were gone.
That’s just how things were at Kropa after the war; people were gone.
-
I went back to Celje too; with the bicycle. Our brigade had already left.
I went back to Celje too; with the bicycle. Our brigade had already left.
-
Mesic had said to me that he had heard we would be moving out of Celje.
Mesic had said to me that he had heard we would be moving out of Celje.
-
I said that if they move before I return, for them to leave a message at this woman’s house.
I said that if they move before I return, for them to leave a message at this woman’s house.
-
There was an old woman, perhaps she was in her 60s or 70s.
There was an old woman, perhaps she was in her 60s or 70s.
-
Upon my return with that bicycle, I got the message and it wrote Mali –
Upon my return with that bicycle, I got the message and it wrote Mali –