European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Ho 87 anni adesso. La mia generazione ha vissuto la Seconda guerra mondiale.
Ho 87 anni adesso. La mia generazione ha vissuto la Seconda guerra mondiale.
I’m 87 years old. My generation experienced WWII. -
Ha vissuto dei cambiamenti enormi durante la guerra e poi anche dopo.
Ha vissuto dei cambiamenti enormi durante la guerra e poi anche dopo.
Experienced massive changes during the war and then after the war as well. -
All'epoca ero molto attiva a Lubiana e a Lubiana stavano succedendo molte cose.
All'epoca ero molto attiva a Lubiana e a Lubiana stavano succedendo molte cose.
At the time I was very active in Ljubljana and a lot was going on in Ljubljana. -
Le pareti erano ricoperte con le liste degli ostaggi
Le pareti erano ricoperte con le liste degli ostaggi
The walls were plastered with lists of hostages -
Tuttavia, io lo dovevo fare, giusto per restare una pittrice,
Tuttavia, io lo dovevo fare, giusto per restare una pittrice,
Nonetheless, I would, just to remain a painter –
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy