European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
- File: …lo-porta/carlo-porta-08.yml
-
- any
- Not in a file
- locales/en/countries.yml
- locales/en/era.yml
- locales/en/images.yml
- locales/en/project_partners.yml
- locales/en/quotes.yml
- locales/en/shortbio.yml
- locales/en/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-01.yml
- locales/en/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-02.yml
- locales/en/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-03.yml
- locales/en/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-04.yml
- locales/en/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-05.yml
- locales/en/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-06.yml
- locales/en/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-07.yml
- locales/en/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-08.yml
- locales/en/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-09.yml
- locales/en/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-10.yml
- locales/en/subtitles/alenka-gerlovic/alenka-gerlovic-11.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-01.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-02.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-03.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-04.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-05.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-06.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-07.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-08.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-09.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-10.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-11.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-12.yml
- locales/en/subtitles/ana-zablatnik/ana-zablatnik-13.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-01.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-02.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-03.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-04.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-05.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-06.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-07.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-08.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-09.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-10.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-11.yml
- locales/en/subtitles/anita-malavasi/anita-malavasi-12.yml
- locales/en/subtitles/camillo-marmiroli/camillo-marmiroli-01.yml
- locales/en/subtitles/camillo-marmiroli/camillo-marmiroli-02.yml
- locales/en/subtitles/camillo-marmiroli/camillo-marmiroli-03.yml
- locales/en/subtitles/camillo-marmiroli/camillo-marmiroli-04.yml
- locales/en/subtitles/camillo-marmiroli/camillo-marmiroli-05.yml
- locales/en/subtitles/camillo-marmiroli/camillo-marmiroli-06.yml
- locales/en/subtitles/camillo-marmiroli/camillo-marmiroli-07.yml
- locales/en/subtitles/camillo-marmiroli/camillo-marmiroli-08.yml
- locales/en/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-01.yml
- locales/en/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-02.yml
- locales/en/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-03.yml
- locales/en/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-04.yml
- locales/en/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-05.yml
- locales/en/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-06.yml
- locales/en/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-07.yml
- locales/en/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-08.yml
- locales/en/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-09.yml
- locales/en/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-10.yml
- locales/en/subtitles/carlo-porta/carlo-porta-11.yml
- locales/en/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-01.yml
- locales/en/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-02.yml
- locales/en/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-03.yml
- locales/en/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-04.yml
- locales/en/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-05.yml
- locales/en/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-06.yml
- locales/en/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-07.yml
- locales/en/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-08.yml
- locales/en/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-09.yml
- locales/en/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-10.yml
- locales/en/subtitles/ciril-zlobec/ciril-zlobec-11.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-01.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-02.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-03.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-04.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-05.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-06.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-07.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-08.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-09.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-10.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-11.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-12.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-13.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-14.yml
- locales/en/subtitles/erwin-schulz/erwin-schulz-15.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-01.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-02.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-03.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-04.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-05.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-06.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-07.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-08.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-09.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-10.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-11.yml
- locales/en/subtitles/fernando-cavazzini/fernando-cavazzini-12.yml
- locales/en/subtitles/francesco-bertacchini/francesco-bertacchini-01.yml
- locales/en/subtitles/francesco-bertacchini/francesco-bertacchini-02.yml
- locales/en/subtitles/francesco-bertacchini/francesco-bertacchini-03.yml
- locales/en/subtitles/francesco-bertacchini/francesco-bertacchini-04.yml
- locales/en/subtitles/francesco-bertacchini/francesco-bertacchini-05.yml
- locales/en/subtitles/francesco-bertacchini/francesco-bertacchini-06.yml
- locales/en/subtitles/francesco-bertacchini/francesco-bertacchini-07.yml
- locales/en/subtitles/francesco-bertacchini/francesco-bertacchini-08.yml
- locales/en/subtitles/francesco-bertacchini/francesco-bertacchini-09.yml
- locales/en/subtitles/francesco-bertacchini/francesco-bertacchini-10.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-01.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-02.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-03.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-04.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-05.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-06.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-07.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-08.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-09.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-10.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-11.yml
- locales/en/subtitles/giacomina-castagnetti/giacomina-castagnetti-12.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-01.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-02.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-03.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-04.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-05.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-06.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-07.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-08.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-09.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-10.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-11.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-12.yml
- locales/en/subtitles/giacomo-notari/giacomo-notari-13.yml
- locales/en/subtitles/giovanna-quadreri/giovanna-quadreri-01.yml
- locales/en/subtitles/giovanna-quadreri/giovanna-quadreri-02.yml
- locales/en/subtitles/giovanna-quadreri/giovanna-quadreri-03.yml
- locales/en/subtitles/giovanna-quadreri/giovanna-quadreri-04.yml
- locales/en/subtitles/giovanna-quadreri/giovanna-quadreri-05.yml
- locales/en/subtitles/giovanna-quadreri/giovanna-quadreri-06.yml
- locales/en/subtitles/giovanna-quadreri/giovanna-quadreri-07.yml
- locales/en/subtitles/giovanna-quadreri/giovanna-quadreri-08.yml
- locales/en/subtitles/giovanna-quadreri/giovanna-quadreri-09.yml
- locales/en/subtitles/giovanna-quadreri/giovanna-quadreri-10.yml
- locales/en/subtitles/giovanna-quadreri/giovanna-quadreri-11.yml
- locales/en/subtitles/ivo-srcnik/ivo-srcnik-01.yml
- locales/en/subtitles/ivo-srcnik/ivo-srcnik-02.yml
- locales/en/subtitles/ivo-srcnik/ivo-srcnik-03.yml
- locales/en/subtitles/ivo-srcnik/ivo-srcnik-04.yml
- locales/en/subtitles/ivo-srcnik/ivo-srcnik-05.yml
- locales/en/subtitles/ivo-srcnik/ivo-srcnik-06.yml
- locales/en/subtitles/ivo-srcnik/ivo-srcnik-07.yml
- locales/en/subtitles/ivo-srcnik/ivo-srcnik-08.yml
- locales/en/subtitles/ivo-srcnik/ivo-srcnik-09.yml
- locales/en/subtitles/ivo-srcnik/ivo-srcnik-10.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-01.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-02.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-03.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-04.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-05.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-06.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-07.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-08.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-09.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-10.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-11.yml
- locales/en/subtitles/lidia-valeriani/lidia-valeriani-12.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-01.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-02.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-03.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-04.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-05.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-06.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-07.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-08.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-09.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-10.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-11.yml
- locales/en/subtitles/lipej-kolenik/lipej-kolenik-12.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-01.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-02.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-03.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-04.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-05.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-06.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-07.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-08.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-09.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-10.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-11.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-12.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-13.yml
- locales/en/subtitles/lorenz-knorr/lorenz-knorr-14.yml
- locales/en/subtitles/lucien-ducastel/lucien-ducastel-01.yml
- locales/en/subtitles/lucien-ducastel/lucien-ducastel-02.yml
- locales/en/subtitles/lucien-ducastel/lucien-ducastel-03.yml
- locales/en/subtitles/lucien-ducastel/lucien-ducastel-04.yml
- locales/en/subtitles/lucien-ducastel/lucien-ducastel-05.yml
- locales/en/subtitles/lucien-ducastel/lucien-ducastel-06.yml
- locales/en/subtitles/lucien-ducastel/lucien-ducastel-07.yml
- locales/en/subtitles/lucien-ducastel/lucien-ducastel-08.yml
- locales/en/subtitles/lucien-ducastel/lucien-ducastel-09.yml
- locales/en/subtitles/lucien-ducastel/lucien-ducastel-10.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-01.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-02.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-03.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-04.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-05.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-06.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-07.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-08.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-09.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-10.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-11.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-12.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-13.yml
- locales/en/subtitles/pierino-beggi/pierino-beggi-14.yml
- locales/en/subtitles/romana-verdel/romana-verdel-01.yml
- locales/en/subtitles/romana-verdel/romana-verdel-02.yml
- locales/en/subtitles/romana-verdel/romana-verdel-03.yml
- locales/en/subtitles/romana-verdel/romana-verdel-04.yml
- locales/en/subtitles/romana-verdel/romana-verdel-05.yml
- locales/en/subtitles/romana-verdel/romana-verdel-06.yml
- locales/en/subtitles/romana-verdel/romana-verdel-07.yml
- locales/en/subtitles/romana-verdel/romana-verdel-08.yml
- locales/en/subtitles/romana-verdel/romana-verdel-09.yml
- locales/en/subtitles/stanislaw-baranowski/stanislaw-baranowski-01.yml
- locales/en/subtitles/stanislaw-baranowski/stanislaw-baranowski-02.yml
- locales/en/subtitles/stanislaw-baranowski/stanislaw-baranowski-03.yml
- locales/en/subtitles/stanislaw-baranowski/stanislaw-baranowski-04.yml
- locales/en/subtitles/stanislaw-baranowski/stanislaw-baranowski-05.yml
- locales/en/subtitles/stanislaw-baranowski/stanislaw-baranowski-06.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-01.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-02.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-03.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-04.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-05.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-06.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-07.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-08.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-09.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-10.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-11.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-12.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-13.yml
- locales/en/subtitles/stefania-dambrowska/stefania-dambrowska-14.yml
- locales/en/subtitles/tadeusz-sulowski/tadeusz-sulowski-01.yml
- locales/en/subtitles/tadeusz-sulowski/tadeusz-sulowski-02.yml
- locales/en/subtitles/tadeusz-sulowski/tadeusz-sulowski-03.yml
- locales/en/subtitles/tadeusz-sulowski/tadeusz-sulowski-04.yml
- locales/en/subtitles/tadeusz-sulowski/tadeusz-sulowski-05.yml
- locales/en/subtitles/tadeusz-sulowski/tadeusz-sulowski-06.yml
- locales/en/subtitles/tadeusz-sulowski/tadeusz-sulowski-07.yml
- locales/en/subtitles/tadeusz-sulowski/tadeusz-sulowski-08.yml
- locales/en/subtitles/tadeusz-sulowski/tadeusz-sulowski-09.yml
- locales/en/subtitles/tadeusz-sulowski/tadeusz-sulowski-10.yml
- locales/en/subtitles/tadeusz-sulowski/tadeusz-sulowski-11.yml
- locales/en/subtitles/ulisse-gilioli/ulisse-gilioli-01.yml
- locales/en/subtitles/ulisse-gilioli/ulisse-gilioli-02.yml
- locales/en/subtitles/ulisse-gilioli/ulisse-gilioli-03.yml
- locales/en/subtitles/vincent-pascucci/vincent-pascucci-01.yml
- locales/en/subtitles/vincent-pascucci/vincent-pascucci-02.yml
- locales/en/subtitles/vincent-pascucci/vincent-pascucci-03.yml
- locales/en/subtitles/vincent-pascucci/vincent-pascucci-04.yml
- locales/en/subtitles/vincent-pascucci/vincent-pascucci-05.yml
- locales/en/subtitles/vincent-pascucci/vincent-pascucci-06.yml
- locales/en/subtitles/vincent-pascucci/vincent-pascucci-07.yml
- locales/en/subtitles/vincent-pascucci/vincent-pascucci-08.yml
- locales/en/subtitles/vincent-pascucci/vincent-pascucci-09.yml
- Category
-
- tout
- aucun
- alenka-gerlovic
- ana-zablatnik
- anita-malavasi
- camillo-marmiroli
- carlo-porta
- cemea
- ciril-zlobec
- countries
- dgb_youth
- download_links
- era_languages
- erwin-schulz
- fernando-cavazzini
- flucht_und_migration
- francesco-bertacchini
- gaj
- giacomina-castagnetti
- giacomo-notari
- giovanna-quadreri
- inz
- istoreco
- ivo-srcnik
- karta
- language
- lidia-valeriani
- lipej-kolenik
- lorenz-knorr
- lucien-ducastel
- pierino-beggi
- province_reggio
- pulse
- romana-verdel
- stanislaw-baranowski
- stefania-dambrowska
- tadeusz-sulowski
- ulisse-gilioli
- vincent-pascucci
- youth_antifa_berlin
-
Three days without bread
-
Some of the interpreters, even those who were Italian,
-
kept telling us there was a chance that Mussolini and Hitler
-
decided that there had to be no Italian prisoners in this country.
-
We’re talking about the famous IMIs (Internati Militari Italiani),
-
Italian interned soldiers who were supposed to wear this acronym on the uniform.
-
Four or five of us, including two Sardinian sergeants of the Italian financial police (the “Guardia di Finanza”),
-
managed to convince all the others not to sign. We were 550 in my camp.
-
They would tell us: “We’ll send you back home to Italy
-
and there the Monte Rosa division is waiting for you”.
-
We could only imagine what the Monte Rosa was,
-
but this is what we would tell them:
-
“Let’s not sign anything. On the Russian front we’re too weak, we’re outnumbered, and that’s exactly where we’ll end up!”.
-
So nobody signed.
-
The “Lagerfuhrer”, the boss of all bosses,
-
was so furious one day that we were sanctioned to
-
– I will tell you this in German –
-
“Diese Leute morgen früh kein Brot”: no bread for three days.
No more segments to load.
Loading more segments…
- Discover
- Tour
- Pricing
- Tools
- API
- Public projects
- Follow Us
- Blog
- Changelog
- Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy