European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
I talked to the commander of these partisans and told him they were donkies
-
but he said he'd mistaken us for Germans.
-
I asked: "Do you think the Germans come passing the river together with us?"
-
After these events we went our way and they went their way.
-
We reached Monte Caio.
-
It was raining, and the more we walked up the more the rain turned into snow.
-
On Monte Caio there was a crest we couldn't cross because of the storm,
-
so we decided to sleep up there, behind some rocks, where the Germans couldn't see us.
-
The next morning we shook the snow off
-
and went on up until Monte Penice, near Piacenza.
-
If you look where Monte Penice is ...
-
And then we went back.
-
Nickname (battle name)
-
We chose nicknames in the Anti-Fascist detachment.
-
In the Cervi detachment, noone ever took our data, they didn't ask us anything,
-
whereas here they wanted to know name and nickname.
-
There were three of us, we took also one from Puianello,
-
he was working in the pastafactory Cuccolini.
-
They told us to find a nickname and Pancio said:
-
"I want to have the name of a fighter: Pancio!"
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy