European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
| Date | Total | Untranslated | Unproofread | Unverified | Completed | Hidden | Obsolete |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 07 Jun |
8,306 segments
102,632 words
549,081 characters
|
112 segments
▼ -33
1,130 words
▼ -401
6,311 characters
▼ -2,092
|
7,763 segments
▲ +62
95,895 words
▲ +769
512,525 characters
▲ +4,053
|
148 segments
▼ -29
2,053 words
▼ -368
11,411 characters
▼ -1,961
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 06 Jun |
8,306 segments
102,632 words
549,081 characters
|
145 segments
▼ -18
1,531 words
▼ -246
8,403 characters
▼ -1,449
|
7,701 segments
▲ +33
95,126 words
▲ +475
508,472 characters
▲ +2,707
|
177 segments
▼ -15
2,421 words
▼ -229
13,372 characters
▼ -1,258
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 04 Jun |
8,306 segments
102,632 words
549,081 characters
|
163 segments
▼ -64
1,777 words
▼ -852
9,852 characters
▼ -4,585
|
7,668 segments
▲ +100
94,651 words
▲ +1,365
505,765 characters
▲ +7,448
|
192 segments
▼ -36
2,650 words
▼ -513
14,630 characters
▼ -2,863
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 31 May |
8,306 segments
102,632 words
549,081 characters
|
227 segments
▼ -1
2,629 words
▼ -1
14,437 characters
▼ -12
|
7,568 segments
▲ +2
93,286 words
▲ +24
498,317 characters
▲ +179
|
228 segments
▼ -1
3,163 words
▼ -23
17,493 characters
▼ -167
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 04 Mar |
8,306 segments
102,632 words
549,081 characters
|
228 segments
▼ -11
2,630 words
▼ -159
14,449 characters
▼ -991
|
7,566 segments
▲ +12
93,262 words
▲ +271
498,138 characters
▲ +1,647
|
229 segments
▼ -1
3,186 words
▼ -112
17,660 characters
▼ -656
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 28 Feb |
8,306 segments
102,632 words
549,081 characters
|
239 segments
2,789 words
15,440 characters
|
7,554 segments
▲ +2
92,991 words
▲ +37
496,491 characters
▲ +216
|
230 segments
▼ -2
3,298 words
▼ -37
18,316 characters
▼ -216
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 27 Oct |
8,306 segments
102,632 words
549,081 characters
|
239 segments
2,789 words
15,440 characters
|
7,552 segments
92,954 words
496,275 characters
|
232 segments
3,335 words
18,532 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 04 Oct |
8,306 segments
102,632 words
549,081 characters
|
239 segments
▼ -2
2,789 words
▼ -37
15,440 characters
▼ -198
|
7,552 segments
▲ +2
92,954 words
▲ +37
496,275 characters
▲ +198
|
232 segments
3,335 words
18,532 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 28 Sep |
8,306 segments
102,632 words
▲ +35
549,081 characters
▲ +186
|
241 segments
2,826 words
15,638 characters
|
7,550 segments
▼ -14
92,917 words
▼ -148
496,077 characters
▼ -807
|
232 segments
▲ +14
3,335 words
▲ +183
18,532 characters
▲ +993
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 02 Sep |
8,306 segments
102,597 words
548,895 characters
|
241 segments
2,826 words
15,638 characters
|
7,564 segments
93,065 words
496,884 characters
|
218 segments
3,152 words
17,539 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 02 Sep |
8,306 segments
102,597 words
548,895 characters
|
241 segments
2,826 words
15,638 characters
|
7,564 segments
93,065 words
496,884 characters
|
218 segments
3,152 words
17,539 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 02 Sep |
8,306 segments
102,597 words
▲ +11
548,895 characters
▲ +77
|
241 segments
2,826 words
15,638 characters
|
7,564 segments
▼ -6
93,065 words
▼ -93
496,884 characters
▼ -522
|
218 segments
▲ +6
3,152 words
▲ +104
17,539 characters
▲ +599
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 01 Sep |
8,306 segments
102,586 words
548,818 characters
|
241 segments
▼ -50
2,826 words
▼ -647
15,638 characters
▼ -3,365
|
7,570 segments
▲ +50
93,158 words
▲ +647
497,406 characters
▲ +3,365
|
212 segments
3,048 words
16,940 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 31 Aug |
8,306 segments
102,586 words
548,818 characters
|
291 segments
▼ -31
3,473 words
▼ -355
19,003 characters
▼ -1,940
|
7,520 segments
▲ +31
92,511 words
▲ +355
494,041 characters
▲ +1,940
|
212 segments
3,048 words
16,940 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 30 Aug |
8,306 segments
102,586 words
548,818 characters
|
322 segments
▼ -63
3,828 words
▼ -844
20,943 characters
▼ -4,634
|
7,489 segments
▲ +63
92,156 words
▲ +844
492,101 characters
▲ +4,634
|
212 segments
3,048 words
16,940 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 28 Aug |
8,306 segments
102,586 words
548,818 characters
|
385 segments
▼ -99
4,672 words
▼ -1,273
25,577 characters
▼ -6,850
|
7,426 segments
▲ +99
91,312 words
▲ +1,273
487,467 characters
▲ +6,850
|
212 segments
3,048 words
16,940 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 27 Aug |
8,306 segments
102,586 words
548,818 characters
|
484 segments
▼ -98
5,945 words
▼ -1,013
32,427 characters
▼ -5,623
|
7,327 segments
▲ +98
90,039 words
▲ +1,013
480,617 characters
▲ +5,623
|
212 segments
3,048 words
16,940 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 26 Aug |
8,306 segments
102,586 words
548,818 characters
|
582 segments
▼ -20
6,958 words
▼ -242
38,050 characters
▼ -1,220
|
7,229 segments
▲ +20
89,026 words
▲ +242
474,994 characters
▲ +1,220
|
212 segments
3,048 words
16,940 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 14 Aug |
8,306 segments
102,586 words
548,818 characters
|
602 segments
▼ -49
7,200 words
▼ -572
39,270 characters
▼ -3,028
|
7,209 segments
▲ +49
88,784 words
▲ +572
473,774 characters
▲ +3,028
|
212 segments
3,048 words
16,940 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
| 13 Aug |
8,306 segments
102,586 words
548,818 characters
|
651 segments
7,772 words
42,298 characters
|
7,160 segments
88,212 words
470,746 characters
|
212 segments
3,048 words
16,940 characters
|
283 segments
3,554 words
18,834 characters
|
28,211 segments
27,271 words
213,402 characters
|
20 segments
184 words
1,121 characters
|
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy