European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
| Date | Total | Untranslated | Unproofread | Unverified | Completed | Hidden | Obsolete |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 Jan |
7,330 segments
90,427 words
485,618 characters
|
11 segments
64 words
351 characters
|
7,117 segments
87,674 words
470,518 characters
|
202 segments
2,689 words
14,749 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,402 segments
24,431 words
191,303 characters
|
37 segments
445 words
2,194 characters
|
| 20 Jan |
7,330 segments
▼ -27
90,427 words
▼ -444
485,618 characters
▼ -1,996
|
11 segments
▲ +4
64 words
▲ +57
351 characters
▲ +302
|
7,117 segments
▼ -227
87,674 words
▼ -3,115
470,518 characters
▼ -16,649
|
202 segments
▲ +196
2,689 words
▲ +2,614
14,749 characters
▲ +14,351
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,402 segments
▼ -4
24,431 words
▲ +18
191,303 characters
▲ +97
|
37 segments
▲ +31
445 words
▲ +439
2,194 characters
▲ +2,153
|
| 18 Nov |
7,357 segments
90,871 words
487,614 characters
|
7 segments
7 words
49 characters
|
7,344 segments
90,789 words
487,167 characters
|
6 segments
75 words
398 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,406 segments
24,413 words
191,206 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 18 Nov |
7,357 segments
90,871 words
▼ -1
487,614 characters
▼ -2
|
7 segments
7 words
49 characters
|
7,344 segments
▼ -1
90,789 words
▼ -17
487,167 characters
▼ -89
|
6 segments
▲ +1
75 words
▲ +16
398 characters
▲ +87
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,406 segments
24,413 words
191,206 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 11 Sep |
7,357 segments
90,872 words
487,616 characters
|
7 segments
7 words
49 characters
|
7,345 segments
90,806 words
487,256 characters
|
5 segments
59 words
311 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,406 segments
24,413 words
191,206 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 11 Sep |
7,357 segments
90,872 words
487,616 characters
▲ +1
|
7 segments
7 words
49 characters
|
7,345 segments
▼ -1
90,806 words
▼ -21
487,256 characters
▼ -105
|
5 segments
▲ +1
59 words
▲ +21
311 characters
▲ +106
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,406 segments
24,413 words
191,206 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 14 Aug |
7,357 segments
90,872 words
487,615 characters
|
7 segments
7 words
49 characters
|
7,346 segments
90,827 words
487,361 characters
|
4 segments
38 words
205 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,406 segments
24,413 words
191,206 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 14 Aug |
7,357 segments
90,872 words
487,615 characters
▼ -1
|
7 segments
7 words
49 characters
|
7,346 segments
▼ -1
90,827 words
▼ -13
487,361 characters
▼ -73
|
4 segments
▲ +1
38 words
▲ +13
205 characters
▲ +72
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,406 segments
24,413 words
191,206 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 13 Aug |
7,357 segments
90,872 words
487,616 characters
|
7 segments
7 words
49 characters
|
7,347 segments
90,840 words
487,434 characters
|
3 segments
25 words
133 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,406 segments
24,413 words
191,206 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 13 Aug |
7,357 segments
▲ +6
90,872 words
▲ +6
487,616 characters
▲ +40
|
7 segments
▲ +6
7 words
▲ +6
49 characters
▲ +41
|
7,347 segments
▼ -1
90,840 words
▼ -2
487,434 characters
▼ -21
|
3 segments
▲ +1
25 words
▲ +2
133 characters
▲ +20
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,406 segments
▼ -6
24,413 words
▼ -6
191,206 characters
▼ -35
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 14 Jul |
7,351 segments
▼ -24,839
90,866 words
▼ -23,845
487,576 characters
▼ -190,386
|
1 segments
▼ -1,466
1 words
▼ -473
8 characters
▼ -3,133
|
7,348 segments
▼ -23,300
90,842 words
▼ -23,318
487,455 characters
▼ -187,284
|
2 segments
▲ +2
23 words
▲ +23
113 characters
▲ +113
|
0 segments
0 words
0 characters
|
25,412 segments
▲ +24,653
24,419 words
▲ +23,659
191,241 characters
▲ +190,173
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,190 segments
▼ -8
114,711 words
▼ -8
677,962 characters
▼ -30
|
1,467 segments
474 words
3,141 characters
|
30,648 segments
▼ -21
114,160 words
▼ -23
674,739 characters
▼ -19
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
759 segments
▲ +15
760 words
▲ +15
1,068 characters
▲ +21
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,198 segments
114,719 words
677,992 characters
|
1,467 segments
474 words
3,141 characters
|
30,669 segments
▲ +3
114,183 words
▲ +4
674,758 characters
▲ +3
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
744 segments
▲ +11
745 words
▲ +12
1,047 characters
▲ +18
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,198 segments
▼ -54
114,719 words
▼ -54
677,992 characters
▼ -90
|
1,467 segments
474 words
3,141 characters
|
30,666 segments
▼ -54
114,179 words
▼ -55
674,755 characters
▼ -69
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
733 segments
▲ +35
733 words
▲ +34
1,029 characters
▲ +51
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,252 segments
▲ +20
114,773 words
▲ +19
678,082 characters
▲ +35
|
1,467 segments
474 words
3,141 characters
|
30,720 segments
▲ +9
114,234 words
▲ +12
674,824 characters
▲ +16
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
698 segments
▲ +1
699 words
▲ +1
978 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,232 segments
▼ -22
114,754 words
▼ -22
678,047 characters
▼ -37
|
1,467 segments
474 words
3,141 characters
|
30,711 segments
▼ -16
114,222 words
▼ -18
674,808 characters
▼ -25
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
697 segments
▲ +21
698 words
▲ +22
978 characters
▲ +34
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,254 segments
▼ -7
114,776 words
▼ -7
678,084 characters
▼ -12
|
1,467 segments
474 words
3,141 characters
|
30,727 segments
▼ -8
114,240 words
▼ -9
674,833 characters
▼ -20
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
676 segments
676 words
944 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,261 segments
▼ -28
114,783 words
▼ -27
678,096 characters
▼ -38
|
1,467 segments
474 words
3,141 characters
|
30,735 segments
▼ -18
114,249 words
▼ -19
674,853 characters
▼ -19
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
676 segments
▲ +20
676 words
▲ +19
944 characters
▲ +25
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,289 segments
▲ +4
114,810 words
▲ +4
678,134 characters
▲ +6
|
1,467 segments
474 words
3,141 characters
|
30,753 segments
▼ -4
114,268 words
▼ -1
674,872 characters
▼ -12
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
656 segments
▲ +3
657 words
▲ +4
919 characters
▲ +4
|
6 segments
6 words
41 characters
|
| 10 Jul |
32,285 segments
114,806 words
678,128 characters
|
1,467 segments
474 words
3,141 characters
|
30,757 segments
114,269 words
674,884 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
0 segments
0 words
0 characters
|
653 segments
653 words
915 characters
|
6 segments
6 words
41 characters
|
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy