14 Nov from 9:03pm to 9:03pm
Pierre Olivier Martel launched a Proofread Batch Operation in Spanish on Facebook App Poll. Hide changes

61 changes in Spanish:

  1. ‹ Volver
    ‹ Volver
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ‹ Volver
    ‹ Volver
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Cancelar
    Cancelar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Cerrar
    Cerrar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cerrar
    Cerrar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Por favor seleccione
    Por favor seleccione
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Por favor seleccione
    Por favor seleccione
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Dirección de email
    Dirección de email
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Dirección de email
    Dirección de email
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Nombres
    Nombres
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Nombres
    Nombres
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Apellido
    Apellido
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Apellido
    Apellido
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Otro
    Otro
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Otro
    Otro
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Encuesta
    Encuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Encuesta
    Encuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Generado por
    Generado por
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Generado por
    Generado por
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Pregunta
    Pregunta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Pregunta
    Pregunta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{score} de %{total}
    %{score} de %{total}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. %{score} de %{total}
    %{score} de %{total}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Por favor espere...
    Por favor espere...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Por favor espere...
    Por favor espere...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Continuar
    Continuar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Continuar
    Continuar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. El ganador será contactado por correo electrónico.
    El ganador será contactado por correo electrónico.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. El ganador será contactado por correo electrónico.
    El ganador será contactado por correo electrónico.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Respuesta incorrecta!
    ¡Respuesta incorrecta!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Respuesta incorrecta!
    ¡Respuesta incorrecta!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas para la pregunta %{question_no}.
    Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas para la pregunta %{question_no}.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas para la pregunta %{question_no}.
    Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas para la pregunta %{question_no}.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¿Le gustó nuestra Página de Facebook?
    ¿Le gustó nuestra Página de Facebook?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¿Le gustó nuestra Página de Facebook?
    ¿Le gustó nuestra Página de Facebook?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Esta autorización es necesaria para asegurarse de que usted no participe más de una vez. La única información que se almacena de su perfil de Facebook es su nombre, su ID de Facebook y su correo electrónico.
    Esta autorización es necesaria para asegurarse de que usted no participe más de una vez. La única información que se almacena de su perfil de Facebook es su nombre, su ID de Facebook y su correo electrónico.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Esta autorización es necesaria para asegurarse de que usted no participe más de una vez. La única información que se almacena de su perfil de Facebook es su nombre, su ID de Facebook y su correo electrónico.
    Esta autorización es necesaria para asegurarse de que usted no participe más de una vez. La única información que se almacena de su perfil de Facebook es su nombre, su ID de Facebook y su correo electrónico.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <b>Respetamos su privacidad.</b>Refiérase a nuestra <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>política de privacidad</a> para más detalles.
    <b>Respetamos su privacidad.</b>Refiérase a nuestra <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>política de privacidad</a> para más detalles.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. <b>Respetamos su privacidad.</b>Refiérase a nuestra <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>política de privacidad</a> para más detalles.
    <b>Respetamos su privacidad.</b>Refiérase a nuestra <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>política de privacidad</a> para más detalles.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Esta encuesta no es administrada ni patrocinada por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos de la encuesta.
    Esta encuesta no es administrada ni patrocinada por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos de la encuesta.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Esta encuesta no es administrada ni patrocinada por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos de la encuesta.
    Esta encuesta no es administrada ni patrocinada por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos de la encuesta.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Este concurso no es administrado ni patrocinado por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos del concurso.
    Este concurso no es administrado ni patrocinado por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos del concurso.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Este concurso no es administrado ni patrocinado por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos del concurso.
    Este concurso no es administrado ni patrocinado por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos del concurso.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Este quiz no es administrado ni patrocinado por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos del quiz.
    Este quiz no es administrado ni patrocinado por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos del quiz.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Este quiz no es administrado ni patrocinado por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos del quiz.
    Este quiz no es administrado ni patrocinado por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos del quiz.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Esta encuesta aún no tiene preguntas.
    Esta encuesta aún no tiene preguntas.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Esta encuesta aún no tiene preguntas.
    Esta encuesta aún no tiene preguntas.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Enviar
    Enviar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Participar
    Participar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Participar
    Participar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Comenzar
    Comenzar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Comenzar
    Comenzar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Todos los espacios resaltados con <em>rojo</em> son obligatorios.
    Todos los espacios resaltados con <em>rojo</em> son obligatorios.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Todos los espacios resaltados con <em>rojo</em> son obligatorios.
    Todos los espacios resaltados con <em>rojo</em> son obligatorios.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Esta encuesta ya ha sido completada.
    Esta encuesta ya ha sido completada.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Esta encuesta ya ha sido completada.
    Esta encuesta ya ha sido completada.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Usted ya completó esta encuesta hoy.
    Usted ya completó esta encuesta hoy.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Usted ya completó esta encuesta hoy.
    Usted ya completó esta encuesta hoy.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ha alcanzado el límite de respuestas que puede enviar. ¡Muchas gracias por participar!
    Ha alcanzado el límite de respuestas que puede enviar. ¡Muchas gracias por participar!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ha alcanzado el límite de respuestas que puede enviar. ¡Muchas gracias por participar!
    Ha alcanzado el límite de respuestas que puede enviar. ¡Muchas gracias por participar!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. La encuesta ya está cerrada. Muchas gracias por su participación.
    La encuesta ya está cerrada. Muchas gracias por su participación.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. La encuesta ya está cerrada. Muchas gracias por su participación.
    La encuesta ya está cerrada. Muchas gracias por su participación.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Acaba de incrementar sus posibilidades de ganar al recomendar el concurso a @[%{user_uid}]
    Acaba de incrementar sus posibilidades de ganar al recomendar el concurso a @[%{user_uid}]
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Acaba de incrementar sus posibilidades de ganar al recomendar el concurso a @[%{user_uid}]
    Acaba de incrementar sus posibilidades de ganar al recomendar el concurso a @[%{user_uid}]
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Debe escribir una respuesta
    Debe escribir una respuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Debe escribir una respuesta
    Debe escribir una respuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Debe iniciar sesión con Facebook para validar su participación.
    Debe iniciar sesión con Facebook para validar su participación.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Debe iniciar sesión con Facebook para validar su participación.
    Debe iniciar sesión con Facebook para validar su participación.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Llenar con Facebook
    Llenar con Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Llenar con Facebook
    Llenar con Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Gracias por participar en el concurso. ¡Compártalo y obtenga más oportunidades de ganar por cada amigo que refiera!
    Gracias por participar en el concurso. ¡Compártalo y obtenga más oportunidades de ganar por cada amigo que refiera!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Gracias por participar en el concurso. ¡Compártalo y obtenga más oportunidades de ganar por cada amigo que refiera!
    Gracias por participar en el concurso. ¡Compártalo y obtenga más oportunidades de ganar por cada amigo que refiera!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <h2>Obtuvo {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Sus amigos podrán derrotarlo? ¡Publique el resultado en su muro y desafíelos a superarlo!</p>
    <h2>Obtuvo {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Sus amigos podrán derrotarlo? ¡Publique el resultado en su muro y desafíelos a superarlo!</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. <h2>Obtuvo {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Sus amigos podrán derrotarlo? ¡Publique el resultado en su muro y desafíelos a superarlo!</p>
    <h2>Obtuvo {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Sus amigos podrán derrotarlo? ¡Publique el resultado en su muro y desafíelos a superarlo!</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Comparta el resultado con sus amigos utilizando los siguientes botones.
    Comparta el resultado con sus amigos utilizando los siguientes botones.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Comparta el resultado con sus amigos utilizando los siguientes botones.
    Comparta el resultado con sus amigos utilizando los siguientes botones.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Reintentar
    Reintentar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Reintentar
    Reintentar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Cree su encuesta
    Cree su encuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cree su encuesta
    Cree su encuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Publicar en Facebook
    Publicar en Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Publicar en Facebook
    Publicar en Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Compartir el enlace
    Compartir el enlace
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Compartir el enlace
    Compartir el enlace
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ver los resultados
    Ver los resultados
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ver los resultados
    Ver los resultados
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Comparta este enlace por mensaje privado o correo electrónico:
    Comparta este enlace por mensaje privado o correo electrónico:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Comparta este enlace por mensaje privado o correo electrónico:
    Comparta este enlace por mensaje privado o correo electrónico:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Publicidad
    Publicidad
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Publicidad
    Publicidad
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Continuar
    Continuar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Continuar
    Continuar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{percentage}% completado
    %{percentage}% completado
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. %{percentage}% completado
    %{percentage}% completado
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Su oportunidad de ganar
    Su oportunidad de ganar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Su oportunidad de ganar
    Su oportunidad de ganar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Llene este corto formulario y participe para ganar un premio!
    ¡Llene este corto formulario y participe para ganar un premio!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Llene este corto formulario y participe para ganar un premio!
    ¡Llene este corto formulario y participe para ganar un premio!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Entre al concurso y participe en la rifa de un premio!
    ¡Entre al concurso y participe en la rifa de un premio!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Entre al concurso y participe en la rifa de un premio!
    ¡Entre al concurso y participe en la rifa de un premio!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¿Cree que es listo? ¡Haga este quiz y ponga a prueba sus conocimientos!
    ¿Cree que es listo? ¡Haga este quiz y ponga a prueba sus conocimientos!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¿Cree que es listo? ¡Haga este quiz y ponga a prueba sus conocimientos!
    ¿Cree que es listo? ¡Haga este quiz y ponga a prueba sus conocimientos!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¿Qué tipo de X es usted? ¡Haga el quiz y descúbralo!
    ¿Qué tipo de X es usted? ¡Haga el quiz y descúbralo!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¿Qué tipo de X es usted? ¡Haga el quiz y descúbralo!
    ¿Qué tipo de X es usted? ¡Haga el quiz y descúbralo!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Haga clic en la imagen para expresar su opinión!
    ¡Haga clic en la imagen para expresar su opinión!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Haga clic en la imagen para expresar su opinión!
    ¡Haga clic en la imagen para expresar su opinión!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Invitar amigos
    Invitar amigos
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Invitar amigos
    Invitar amigos
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sus invitaciones fueron enviadas exitosamente.
    Sus invitaciones fueron enviadas exitosamente.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Sus invitaciones fueron enviadas exitosamente.
    Sus invitaciones fueron enviadas exitosamente.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Usted es un XYZ!
    ¡Usted es un XYZ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Usted es un XYZ!
    ¡Usted es un XYZ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Los XYZ son esto y aquello...
    Los XYZ son esto y aquello...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Los XYZ son esto y aquello...
    Los XYZ son esto y aquello...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Haz el quiz "%{title}" y pon a prueba tu conocimiento!
    ¡Haz el quiz "%{title}" y pon a prueba tu conocimiento!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Haz el quiz "%{title}" y pon a prueba tu conocimiento!
    ¡Haz el quiz "%{title}" y pon a prueba tu conocimiento!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
14 Nov from 9:03pm to 9:03pm