Code Rubik inc./Facebook App Poll

29 Mar from 2:11pm to 2:11pm
Pierre Olivier Martel changed 23 translations in Dutch on Facebook App Poll. Hide changes
forms.new.referrer_notification
  1. Je hebt zojuist %{full_name} naar de enquête verwezen
    Je hebt zojuist %{full_name} naar de enquête verwezen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 🎉 Je hebt zojuist %{full_name} naar de enquête verwezen
    🎉 Je hebt zojuist %{full_name} naar de enquête verwezen
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.new.referrer_notification_contest
  1. Je hebt zojuist je kansen om te winnen vergroot door %{full_name} naar de wedstrijd te verwijzen
    Je hebt zojuist je kansen om te winnen vergroot door %{full_name} naar de wedstrijd te verwijzen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 🎉 Je hebt zojuist je kansen om te winnen vergroot door %{full_name} naar de wedstrijd te verwijzen
    🎉 Je hebt zojuist je kansen om te winnen vergroot door %{full_name} naar de wedstrijd te verwijzen
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.new.submit
  1. Verzenden
    Verzenden
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verzenden
    Verzenden
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.new.submit
  1. Verzenden
    Verzenden
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verzenden
    Verzenden
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.new.referrer_notification
  1. 🎉 Je hebt zojuist %{full_name} naar de enquête verwezen
    🎉 Je hebt zojuist %{full_name} naar de enquête verwezen
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 🎉 Je hebt zojuist %{full_name} naar de enquête verwezen
    🎉 Je hebt zojuist %{full_name} naar de enquête verwezen
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.new.referrer_notification_contest
  1. 🎉 Je hebt zojuist je kansen om te winnen vergroot door %{full_name} naar de wedstrijd te verwijzen
    🎉 Je hebt zojuist je kansen om te winnen vergroot door %{full_name} naar de wedstrijd te verwijzen
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 🎉 Je hebt zojuist je kansen om te winnen vergroot door %{full_name} naar de wedstrijd te verwijzen
    🎉 Je hebt zojuist je kansen om te winnen vergroot door %{full_name} naar de wedstrijd te verwijzen
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
questions.new.newsletter
  1. Wilt u zich abonneren op onze nieuwsbrief?
    Wilt u zich abonneren op onze nieuwsbrief?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wilt u zich abonneren op onze nieuwsbrief?
    Wilt u zich abonneren op onze nieuwsbrief?
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
questions.new.newsletter
  1. Wilt u zich abonneren op onze nieuwsbrief?
    Wilt u zich abonneren op onze nieuwsbrief?
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wilt u zich abonneren op onze nieuwsbrief?
    Wilt u zich abonneren op onze nieuwsbrief?
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
questions.new.like_page.label
  1. Like onze Facebook pagina om op de hoogte te blijven van nieuws en aanbiedingen:
    Like onze Facebook pagina om op de hoogte te blijven van nieuws en aanbiedingen:
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Like onze Facebook pagina om op de hoogte te blijven van nieuws en aanbiedingen:
    Like onze Facebook pagina om op de hoogte te blijven van nieuws en aanbiedingen:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.auth.explanation
  1. Deze verificatie is alleen vereist om te verzekeren dat je geen twee keer kunt deelnemen. De enige informatie die wordt opgeslagen van je Facebook-profiel is je Facebook-id.
    Deze verificatie is alleen vereist om te verzekeren dat je geen twee keer kunt deelnemen. De enige informatie die wordt opgeslagen van je Facebook-profiel is je Facebook-id.
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze verificatie is alleen vereist om te verzekeren dat je geen twee keer kunt deelnemen. De enige informatie die wordt opgeslagen van je Facebook-profiel is je Facebook-id.
    Deze verificatie is alleen vereist om te verzekeren dat je geen twee keer kunt deelnemen. De enige informatie die wordt opgeslagen van je Facebook-profiel is je Facebook-id.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.must_answer
  1. Op deze vraag is een antwoord vereist.
    Op deze vraag is een antwoord vereist.
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Op deze vraag is een antwoord vereist.
    Op deze vraag is een antwoord vereist.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.must_authenticate
  1. Je moet de app toestemming geven om je deelname te valideren.
    Je moet de app toestemming geven om je deelname te valideren.
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je moet de app toestemming geven om je deelname te valideren.
    Je moet de app toestemming geven om je deelname te valideren.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.thankyou.message
  1. Hartelijk dank dat je de tijd hebt genomen om onze enquête in te vullen. Je feedback wordt heel erg op prijs gesteld! Help ons door deze te delen met je vrienden via de onderstaande knoppen.
    Hartelijk dank dat je de tijd hebt genomen om onze enquête in te vullen. Je feedback wordt heel erg op prijs gesteld! Help ons door deze te delen met je vrienden via de onderstaande knoppen.
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hartelijk dank dat je de tijd hebt genomen om onze enquête in te vullen. Je feedback wordt heel erg op prijs gesteld! Help ons door deze te delen met je vrienden via de onderstaande knoppen.
    Hartelijk dank dat je de tijd hebt genomen om onze enquête in te vullen. Je feedback wordt heel erg op prijs gesteld! Help ons door deze te delen met je vrienden via de onderstaande knoppen.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.thankyou.share_by_email
  1. Link kopiëren
    Link kopiëren
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Link kopiëren
    Link kopiëren
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.thankyou.default_newsletter_label
  1. Abonneer je op onze nieuwsbrief om exclusieve aanbiedingen te ontvangen.
    Abonneer je op onze nieuwsbrief om exclusieve aanbiedingen te ontvangen.
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abonneer je op onze nieuwsbrief om exclusieve aanbiedingen te ontvangen.
    Abonneer je op onze nieuwsbrief om exclusieve aanbiedingen te ontvangen.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
polls.publish.publish.confirmation
  1. Je bericht is succesvol verzonden.
    Je bericht is succesvol verzonden.
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je bericht is succesvol verzonden.
    Je bericht is succesvol verzonden.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
polls.publish.publish.action_link_contest
  1. Klik op de afbeelding om deel te nemen!
    Klik op de afbeelding om deel te nemen!
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op de afbeelding om deel te nemen!
    Klik op de afbeelding om deel te nemen!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
polls.publish.publish.post_confirmation
  1. Het bericht werd met succes op je tijdlijn gepubliceerd!
    Het bericht werd met succes op je tijdlijn gepubliceerd!
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Het bericht werd met succes op je tijdlijn gepubliceerd!
    Het bericht werd met succes op je tijdlijn gepubliceerd!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.rank_all_options
  1. U dient alle opties te rangschikken.
    U dient alle opties te rangschikken.
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U dient alle opties te rangschikken.
    U dient alle opties te rangschikken.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.must_enter_name_email
  1. Gelieve uw naam en e-mailadres in te geven.
    Gelieve uw naam en e-mailadres in te geven.
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gelieve uw naam en e-mailadres in te geven.
    Gelieve uw naam en e-mailadres in te geven.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.must_enter_email
  1. Gelieve uw mailadres in te geven.
    Gelieve uw mailadres in te geven.
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gelieve uw mailadres in te geven.
    Gelieve uw mailadres in te geven.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
label.thankyou
  1. Bedankt!
    Bedankt!
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bedankt!
    Bedankt!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
label.copied
  1. Gekopieerd!
    Gekopieerd!
    changed by P. Deschauwer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gekopieerd!
    Gekopieerd!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
29 Mar from 2:11pm to 2:11pm