Code Rubik inc./Facebook App Poll

05 Apr from 12:34pm to 12:35pm
Pierre Olivier Martel changed 27 translations in Slovak on Facebook App Poll. Hide changes
forms.new.referrer_notification
  1. Práve ste do ankety odporučili %{full_name}
    Práve ste do ankety odporučili %{full_name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 🎉 Práve ste do ankety odporučili %{full_name}
    🎉 Práve ste do ankety odporučili %{full_name}
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.new.referrer_notification_contest
  1. Odporučením %{full_name} do súťaže ste práve zvýšili svoju šancu vyhrať.
    Odporučením %{full_name} do súťaže ste práve zvýšili svoju šancu vyhrať.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 🎉 Odporučením %{full_name} do súťaže ste práve zvýšili svoju šancu vyhrať.
    🎉 Odporučením %{full_name} do súťaže ste práve zvýšili svoju šancu vyhrať.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.thankyou.message
  1. Ďakujeme, že ste si našli čas zúčastniť sa našej ankety. Pomôžte nám a podeľte sa o ňu so svojimi priateľmi.
    Ďakujeme, že ste si našli čas zúčastniť sa našej ankety. Pomôžte nám a podeľte sa o ňu so svojimi priateľmi.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ďakujeme, že ste si našli čas zúčastniť sa našej ankety. Pomôžte nám a podeľte sa o ňu so svojimi priateľmi.
    Ďakujeme, že ste si našli čas zúčastniť sa našej ankety. Pomôžte nám a podeľte sa o ňu so svojimi priateľmi.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.thankyou.message
  1. Ďakujeme, že ste si našli čas zúčastniť sa našej ankety. Pomôžte nám a podeľte sa o ňu so svojimi priateľmi.
    Ďakujeme, že ste si našli čas zúčastniť sa našej ankety. Pomôžte nám a podeľte sa o ňu so svojimi priateľmi.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ďakujeme, že ste si našli čas zúčastniť sa našej ankety. Pomôžte nám a podeľte sa o ňu so svojimi priateľmi.
    Ďakujeme, že ste si našli čas zúčastniť sa našej ankety. Pomôžte nám a podeľte sa o ňu so svojimi priateľmi.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.new.must_authenticate
  1. Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.new.referrer_notification_contest
  1. 🎉 Odporučením %{full_name} do súťaže ste práve zvýšili svoju šancu vyhrať.
    🎉 Odporučením %{full_name} do súťaže ste práve zvýšili svoju šancu vyhrať.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 🎉 Odporučením %{full_name} do súťaže ste práve zvýšili svoju šancu vyhrať.
    🎉 Odporučením %{full_name} do súťaže ste práve zvýšili svoju šancu vyhrať.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.new.must_authenticate
  1. Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
forms.new.referrer_notification
  1. 🎉 Práve ste do ankety odporučili %{full_name}
    🎉 Práve ste do ankety odporučili %{full_name}
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 🎉 Práve ste do ankety odporučili %{full_name}
    🎉 Práve ste do ankety odporučili %{full_name}
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
label.copied
  1. Skopírované!
    Skopírované!
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skopírované!
    Skopírované!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
label.thankyou
  1. Ďakujeme!
    Ďakujeme!
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ďakujeme!
    Ďakujeme!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
label.thankyou
  1. Ďakujeme!
    Ďakujeme!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ďakujeme!
    Ďakujeme!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
label.copied
  1. Skopírované!
    Skopírované!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skopírované!
    Skopírované!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
label.thankyou
  1. Ďakujeme!
    Ďakujeme!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ďakujeme!
    Ďakujeme!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
questions.new.like_page.label
  1. Označte našu facebookovú stránku a budete dostávať novinky a ponuky:
    Označte našu facebookovú stránku a budete dostávať novinky a ponuky:
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Označte našu facebookovú stránku a budete dostávať novinky a ponuky:
    Označte našu facebookovú stránku a budete dostávať novinky a ponuky:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.auth.explanation
  1. Autorizácia je potrebná, aby sme overili, že sa zapojíte iba raz. Uložíme si iba Vaše Facebook ID.
    Autorizácia je potrebná, aby sme overili, že sa zapojíte iba raz. Uložíme si iba Vaše Facebook ID.
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorizácia je potrebná, aby sme overili, že sa zapojíte iba raz. Uložíme si iba Vaše Facebook ID.
    Autorizácia je potrebná, aby sme overili, že sa zapojíte iba raz. Uložíme si iba Vaše Facebook ID.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.submit
  1. Odoslať
    Odoslať
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odoslať
    Odoslať
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.must_answer
  1. Musíte vložiť odpoveď.
    Musíte vložiť odpoveď.
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Musíte vložiť odpoveď.
    Musíte vložiť odpoveď.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.thankyou.share_by_email
  1. Skopírovať odkaz
    Skopírovať odkaz
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skopírovať odkaz
    Skopírovať odkaz
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.thankyou.default_newsletter_label
  1. Prihláste sa na odoberanie nášho newslettera a budú vám chodiť špeciálne správy a aktualizácie.
    Prihláste sa na odoberanie nášho newslettera a budú vám chodiť špeciálne správy a aktualizácie.
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prihláste sa na odoberanie nášho newslettera a budú vám chodiť špeciálne správy a aktualizácie.
    Prihláste sa na odoberanie nášho newslettera a budú vám chodiť špeciálne správy a aktualizácie.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
polls.publish.publish.confirmation
  1. Vaša správa bola odoslaná.
    Vaša správa bola odoslaná.
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaša správa bola odoslaná.
    Vaša správa bola odoslaná.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
questions.new.newsletter
  1. Chceli by ste sa prihlásiť k odberu nášho newslettera?
    Chceli by ste sa prihlásiť k odberu nášho newslettera?
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chceli by ste sa prihlásiť k odberu nášho newslettera?
    Chceli by ste sa prihlásiť k odberu nášho newslettera?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
polls.publish.publish.action_link_contest
  1. Kliknite na obrázok a zapojte sa!
    Kliknite na obrázok a zapojte sa!
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kliknite na obrázok a zapojte sa!
    Kliknite na obrázok a zapojte sa!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
polls.publish.publish.post_confirmation
  1. Príspevok bol práve zverejnený na Vašej časovej osi!
    Príspevok bol práve zverejnený na Vašej časovej osi!
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Príspevok bol práve zverejnený na Vašej časovej osi!
    Príspevok bol práve zverejnený na Vašej časovej osi!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.rank_all_options
  1. Musíte ohodnotiť všetky možnosti.
    Musíte ohodnotiť všetky možnosti.
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Musíte ohodnotiť všetky možnosti.
    Musíte ohodnotiť všetky možnosti.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.must_enter_name_email
  1. Musíte zadať Vaše meno a email.
    Musíte zadať Vaše meno a email.
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Musíte zadať Vaše meno a email.
    Musíte zadať Vaše meno a email.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
forms.new.must_enter_email
  1. Musíte zadať Váš email.
    Musíte zadať Váš email.
    changed by Monika Jurčíková .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Musíte zadať Váš email.
    Musíte zadať Váš email.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
label.copied
  1. Skopírované!
    Skopírované!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skopírované!
    Skopírované!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
05 Apr from 12:34pm to 12:35pm