Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

27 Apr from 11:29am to 11:29am
Gibberfish, Inc. 🐟 launched a Proofread Batch Operation in Spanish, Chile on Gibberfish Management Portal. Hide changes

36 changes in Spanish, Chile:

Enter encryption passphrase
  1. Ingrese la frase de contraseña de encriptación
    Ingrese la frase de contraseña de encriptación
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingrese la frase de contraseña de encriptación
    Ingrese la frase de contraseña de encriptación
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Enter code to confirm
  1. Ingrese el código para confirmar
    Ingrese el código para confirmar
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingrese el código para confirmar
    Ingrese el código para confirmar
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Enter SSH public key
  1. Ingrese la clave pública SSH
    Ingrese la clave pública SSH
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingrese la clave pública SSH
    Ingrese la clave pública SSH
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CAUTION:
  1. PRECAUCIÓN:
    PRECAUCIÓN:
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. PRECAUCIÓN:
    PRECAUCIÓN:
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Adding SSH keys will allow 'root' logins on your server.
  1. Agregar claves SSH permitirá iniciar sesión 'root' en su servidor.
    Agregar claves SSH permitirá iniciar sesión 'root' en su servidor.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agregar claves SSH permitirá iniciar sesión 'root' en su servidor.
    Agregar claves SSH permitirá iniciar sesión 'root' en su servidor.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
The root user will have complete and total access to your decrypted data as well as the ability to permanently damage the operating system.
  1. El usuario root tendrá acceso completo y total a sus datos descifrados, así como la capacidad de dañar permanentemente el sistema operativo.
    El usuario root tendrá acceso completo y total a sus datos descifrados, así como la capacidad de dañar permanentemente el sistema operativo.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. El usuario root tendrá acceso completo y total a sus datos descifrados, así como la capacidad de dañar permanentemente el sistema operativo.
    El usuario root tendrá acceso completo y total a sus datos descifrados, así como la capacidad de dañar permanentemente el sistema operativo.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
We strongly discourage the use of keys which are not secured with a passphrase.
  1. Le recomendamos encarecidamente no ocupar claves que no estén protegidas con una contraseña.
    Le recomendamos encarecidamente no ocupar claves que no estén protegidas con una contraseña.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le recomendamos encarecidamente no ocupar claves que no estén protegidas con una contraseña.
    Le recomendamos encarecidamente no ocupar claves que no estén protegidas con una contraseña.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Your Gibberfish cloud can send daily backups of your data to an offsite server for disaster recovery purposes. This will allow us to restore your data in the event of a failure. Your data is sent to us in an encrypted form which we cannot decipher and we store it securely on an encrypted disk.
  1. Tu nube de Gibberfish puede enviar respaldos diarios de tus datos a un servidor externo con propósitos de recuperación de desastres. Esto nos permitirá recuperar tus datos en caso de fallas. Tus datos se envían en un formato encriptado que no podemos descifrar y es guardado de manera segura en un disco encriptado.
    Tu nube de Gibberfish puede enviar respaldos diarios de tus datos a un servidor externo con propósitos de recuperación de desastres. Esto nos permitirá recuperar tus datos en caso de fallas. Tus datos se envían en  un formato encriptado que no podemos descifrar y es guardado de manera segura en un disco encriptado.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu nube de Gibberfish puede enviar respaldos diarios de tus datos a un servidor externo con propósitos de recuperación de desastres. Esto nos permitirá recuperar tus datos en caso de fallas. Tus datos se envían en un formato encriptado que no podemos descifrar y es guardado de manera segura en un disco encriptado.
    Tu nube de Gibberfish puede enviar respaldos diarios de tus datos a un servidor externo con propósitos de recuperación de desastres. Esto nos permitirá recuperar tus datos en caso de fallas. Tus datos se envían en  un formato encriptado que no podemos descifrar y es guardado de manera segura en un disco encriptado.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
If you wish to enable your server to transmit backups to us you must opt in below. You may opt out again at any time.
  1. Si deseas habilitar tu servidor para enviar respaldos a nosotros debes activarlo abajo. Puedes desactivarlo de nuevo en cualquier momento.
    Si deseas habilitar tu servidor para enviar respaldos a nosotros debes activarlo abajo. Puedes desactivarlo de nuevo en cualquier momento.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si deseas habilitar tu servidor para enviar respaldos a nosotros debes activarlo abajo. Puedes desactivarlo de nuevo en cualquier momento.
    Si deseas habilitar tu servidor para enviar respaldos a nosotros debes activarlo abajo. Puedes desactivarlo de nuevo en cualquier momento.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Enabled
  1. Habilitado
    Habilitado
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Habilitado
    Habilitado
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Gibberfish is now launching.
  1. Gibberfish ahora está lanzando.
    Gibberfish ahora está lanzando.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gibberfish ahora está lanzando.
    Gibberfish ahora está lanzando.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Please do not navigate away from this page until it is complete.
  1. Por favor, no salga de esta página hasta que esté completo.
    Por favor, no salga de esta página hasta que esté completo.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, no salga de esta página hasta que esté completo.
    Por favor, no salga de esta página hasta que esté completo.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Please change your passphrase once you have logged in.
  1. Por favor, cambie su frase de contraseña una vez que haya ingresado.
    Por favor, cambie su frase de contraseña una vez que haya ingresado.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, cambie su frase de contraseña una vez que haya ingresado.
    Por favor, cambie su frase de contraseña una vez que haya ingresado.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
The following SSH public keys are installed for the root user:
  1. Las siguientes claves públicas SSH están instaladas para el usuario root:
    Las siguientes claves públicas SSH están instaladas para el usuario root:
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Las siguientes claves públicas SSH están instaladas para el usuario root:
    Las siguientes claves públicas SSH están instaladas para el usuario root:
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Delete
  1. Borrar
    Borrar
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Borrar
    Borrar
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
None
  1. Ninguna
    Ninguna
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ninguna
    Ninguna
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Note:
  1. Nota:
    Nota:
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota:
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
  1. Los cambios en las claves SSH pueden tardar hasta 5 minutos en activarse
    Los cambios en las claves SSH pueden tardar hasta 5 minutos en activarse
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los cambios en las claves SSH pueden tardar hasta 5 minutos en activarse
    Los cambios en las claves SSH pueden tardar hasta 5 minutos en activarse
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
This will remove the SSH key with the fingerprint
  1. Esto eliminará la clave SSH con la huella digital
    Esto eliminará la clave SSH con la huella digital
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esto eliminará la clave SSH con la huella digital
    Esto eliminará la clave SSH con la huella digital
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Are you sure?
  1. ¿Estás seguro?
    ¿Estás seguro?
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Estás seguro?
    ¿Estás seguro?
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Confirm
  1. Confirmar
    Confirmar
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Confirmar
    Confirmar
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
  1. Cuando haya utilizado todos sus tokens, se le permitirá generar un nuevo conjunto.
    Cuando haya utilizado todos sus tokens, se le permitirá generar un nuevo conjunto.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuando haya utilizado todos sus tokens, se le permitirá generar un nuevo conjunto.
    Cuando haya utilizado todos sus tokens, se le permitirá generar un nuevo conjunto.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.
  1. Si desea agregar los siguientes tokens a su cuenta, primero cópielos en un lugar seguro y luego haga clic en 'Confirmar'.
    Si desea agregar los siguientes tokens a su cuenta, primero cópielos en un lugar seguro y luego haga clic en 'Confirmar'.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si desea agregar los siguientes tokens a su cuenta, primero cópielos en un lugar seguro y luego haga clic en 'Confirmar'.
    Si desea agregar los siguientes tokens a su cuenta, primero cópielos en un lugar seguro y luego haga clic en 'Confirmar'.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Please enter your 2nd factor code:
  1. Por favor ingrese su código de segundo factor:
    Por favor ingrese su código de segundo factor:
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor ingrese su código de segundo factor:
    Por favor ingrese su código de segundo factor:
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Verify
  1. Verificar
    Verificar
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verificar
    Verificar
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Scan this QR code with your OTP app, then generate a 6-digit code and enter it below.
  1. Escanee este código QR con su aplicación OTP, luego genere un código de 6 dígitos e ingréselo a continuación.
    Escanee este código QR con su aplicación OTP, luego genere un código de 6 dígitos e ingréselo a continuación.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escanee este código QR con su aplicación OTP, luego genere un código de 6 dígitos e ingréselo a continuación.
    Escanee este código QR con su aplicación OTP, luego genere un código de 6 dígitos e ingréselo a continuación.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
This will remove your TOTP device configuration and delete all backup tokens.
  1. Esto eliminará la configuración de su dispositivo TOTP y eliminará todos los tokens de respaldo.
    Esto eliminará la configuración de su dispositivo TOTP y eliminará todos los tokens de respaldo.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esto eliminará la configuración de su dispositivo TOTP y eliminará todos los tokens de respaldo.
    Esto eliminará la configuración de su dispositivo TOTP y eliminará todos los tokens de respaldo.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Gibberfish Management Portal
  1. Portal de gestión de Gibberfish
    Portal de gestión de Gibberfish
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Portal de gestión de Gibberfish
    Portal de gestión de Gibberfish
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Get backup tokens
  1. Obtener tokens de respaldo
    Obtener tokens de respaldo
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obtener tokens de respaldo
    Obtener tokens de respaldo
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SSH Keys
  1. Llaves SSH
    Llaves SSH
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Llaves SSH
    Llaves SSH
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Go
  1. Ir
    Ir
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ir
    Ir
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Your username and password didn't match. Please try again.
  1. Su nombre de usuario y contraseña no coinciden. Inténtelo de nuevo.
    Su nombre de usuario y contraseña no coinciden. Inténtelo de nuevo.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Su nombre de usuario y contraseña no coinciden. Inténtelo de nuevo.
    Su nombre de usuario y contraseña no coinciden. Inténtelo de nuevo.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
login
  1. iniciar sesión
    iniciar sesión
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. iniciar sesión
    iniciar sesión
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
By clicking 'login' above, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service, which are available <a href='%(tos_url)s'>here</a>
  1. Al hacer clic en 'Iniciar sesión' arriba, está indicando que ha leído y acepta los Términos del servicio, que están disponibles <a href='%(tos_url)s'>aquí</a>
    Al hacer clic en 'Iniciar sesión' arriba, está indicando que ha leído y acepta los Términos del servicio, que están disponibles <a href='%(tos_url)s'>aquí</a>
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Al hacer clic en 'Iniciar sesión' arriba, está indicando que ha leído y acepta los Términos del servicio, que están disponibles <a href='%(tos_url)s'>aquí</a>
    Al hacer clic en 'Iniciar sesión' arriba, está indicando que ha leído y acepta los Términos del servicio, que están disponibles <a href='%(tos_url)s'>aquí</a>
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Save changes
  1. Guardar cambios
    Guardar cambios
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guardar cambios
    Guardar cambios
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Translation errors? Help us correct them <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">here</a>!
  1. ¿Errores de traducción? Ayudanos a corregirlos <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">aquí</a>!
    ¿Errores de traducción? Ayudanos a corregirlos <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">aquí</a>!
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Errores de traducción? Ayudanos a corregirlos <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">aquí</a>!
    ¿Errores de traducción? Ayudanos a corregirlos <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">aquí</a>!
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
27 Apr from 11:29am to 11:29am