Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
Self-destruct

Translators: This menu option allows users to erase everything from their server

Self-destruct
Self-destruct

自己破壊
To verify ␡
No key file found.

No key file found.
No key file found.

キーファイルが見つかりません。
To verify ␡
Your server will begin self-destructing momentarily.

Your server will begin self-destructing momentarily.
Your server will begin self-destructing momentarily.

自己破壊の瞬間、サーバーが開始されます。
To verify ␡
SSH

SSH
SSH

SSH
To verify ␡
Windows

Windows
Windows

Windows
To verify ␡
example: //example.com/share

example: //example.com/share
example: //example.com/share

例://example.com/share
To verify ␡
Share

Share
Share

共有
To verify ␡
Target must follow this format: //example.com/share

Target must follow this format: //example.com/share
Target must follow this format: //example.com/share

ターゲットがこの形式に従う必要があります://example.com/share
To verify ␡
Password

Password
Password

パスワード
To verify ␡
Windows domain

Windows domain
Windows domain

Windows ドメイン
To verify ␡
The currently supported protocols are SSH or Windows (CIFS).

The currently supported protocols are SSH or Windows (CIFS).
The currently supported protocols are SSH or Windows (CIFS).

現在サポートされているプロトコルは、SSH または Windows (CIFS) です。
To verify ␡
SSH target

SSH target
SSH target

SSH ターゲット
To verify ␡
WARNING:

WARNING:
WARNING:

警告:
To verify ␡
This password will be stored in clear text.

This password will be stored in clear text.
This password will be stored in clear text.

このパスワードは、クリアテキストで保存されます。
To verify ␡
Do not use an account with elevated privileges.

Do not use an account with elevated privileges.
Do not use an account with elevated privileges.

昇格した特権を持つアカウントを使わない。
To verify ␡
Send backups via Tor

Send backups via Tor
Send backups via Tor

Tor 経由でバックアップを送信します。
To verify ␡
This server will not be contacted via Tor.

This server will not be contacted via Tor.
This server will not be contacted via Tor.

このサーバーは、Tor 経由で接続できません。
To verify ␡
This address may receive occasional admin notifications.

This address may receive occasional admin notifications.
This address may receive occasional admin notifications.

このアドレスは、臨時の管理者への通知を受信可能性があります。
To verify ␡
Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a…

Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a backup server for disaster recovery purposes.
Your Gibberfish cloud can regularly synchronize your data to a backup server for disaster recovery purposes.

Gibberfish クラウドは、災害復旧の目的でバックアップ・サーバにデータを定期的に同期できます。
To verify ␡
You must set an email contact to complete your account setup.

You must set an email contact to complete your account setup.
You must set an email contact to complete your account setup.

E メールの連絡先、アカウントセットアップを完了するを設定する必要があります。

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify