Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
Domain name

Domain name
Domain name

ドメイン名
To verify ␡
Encrypted Storage

Encrypted Storage
Encrypted Storage

暗号化されたストレージ
To verify ␡
Locked

Translators: This is 'locked', as in a locked door

Locked
Locked

ロックされています。
To verify ␡
Unlocked

Translators: This is 'unlocked', as in an unlocked door

Unlocked
Unlocked

ロックを解除
To verify ␡
Deployment Status

Deployment Status
Deployment Status

展開の状態
To verify ␡
Active

Translators: This is 'active', as in the software has been started

Active
Active

アクティブです
To verify ␡
Container

Translators: 'Container' refers to a Docker container

Container
Container

コンテナー
To verify ␡
Details

Details
Details

詳細
To verify ␡
Status

Status
Status

ステータス
To verify ␡
Inactive

Translators: This is 'inactive', as in the software has not been started

Inactive
Inactive

非アクティブ
To verify ␡
System Information

System Information
System Information

システム情報
To verify ␡
Uptime

Uptime
Uptime

稼働時間
To verify ␡
Mounted Filesystems

Mounted Filesystems
Mounted Filesystems

ファイルシステムをマウント
To verify ␡
Device

Translators: Total, Used, and Free refer to disk space

Device
Device

デバイス
To verify ␡
Mountpoint

Mountpoint
Mountpoint

マウントポイント
To verify ␡
Total

Total
Total

合計
To verify ␡
Used

Used
Used

使用
To verify ␡
Last updated

Last updated
Last updated

最終更新日
To verify ␡
Welcome to the Gibberfish Management Portal!

Welcome to the Gibberfish Management Portal!
Welcome to the Gibberfish Management Portal!

Gibberfish 管理ポータルへようこそ!
To verify ␡
From here you can deploy and manage your Gibberfish server.

From here you can deploy and manage your Gibberfish server.
From here you can deploy and manage your Gibberfish server.

ここから展開し、Gibberfish サーバーを管理できます。

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify