Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

To verify ␡
Status

Status
Status

ステータス
To verify ␡
Inactive

Translators: This is 'inactive', as in the software has not been started

Inactive
Inactive

非アクティブ
To verify ␡
System Information

System Information
System Information

システム情報
To verify ␡
Uptime

Uptime
Uptime

稼働時間
To verify ␡
Mounted Filesystems

Mounted Filesystems
Mounted Filesystems

ファイルシステムをマウント
To verify ␡
Device

Translators: Total, Used, and Free refer to disk space

Device
Device

デバイス
To verify ␡
Mountpoint

Mountpoint
Mountpoint

マウントポイント
To verify ␡
Total

Total
Total

合計
To verify ␡
Used

Used
Used

使用
To verify ␡
Last updated

Last updated
Last updated

最終更新日
To verify ␡
Welcome to the Gibberfish Management Portal!

Welcome to the Gibberfish Management Portal!
Welcome to the Gibberfish Management Portal!

Gibberfish 管理ポータルへようこそ!
To verify ␡
From here you can deploy and manage your Gibberfish server.

From here you can deploy and manage your Gibberfish server.
From here you can deploy and manage your Gibberfish server.

ここから展開し、Gibberfish サーバーを管理できます。
To verify ␡
Once you have deployed your server, this page will display use…

Once you have deployed your server, this page will display useful information about the system.
Once you have deployed your server, this page will display useful information about the system.

あなたのサーバーを展開して、システムに関する有用な情報がこのページに表示されます。
To verify ␡
Server Status

Server Status
Server Status

サーバーの状態
To verify ␡
Please consult the <a href='%(guide_url)s'>Management Portal U…

Please consult the <a href='%(guide_url)s'>Management Portal User Guide</a> for information to help you get started!
Please consult the <a href='%(guide_url)s'>Management Portal User Guide</a> for information to help you get started!

開始を取得するためについては <a href='%(guide_url)s'> 管理ポータルのユーザーガイド</a> を参照してください!
To verify ␡
Commit IDs

Translators: This refers to the current 'git' commit hashes

Commit IDs
Commit IDs

Id をコミットします。
To verify ␡
Password Change

Password Change
Password Change

パスワードの変更
Force rebuild:

Force rebuild:
Force rebuild:
True

True
True
Show Log

Show Log
Show Log

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify