Reflecta e.V./reflecta.network

14 Jul from 8:52pm to 9:38pm
Daniela Mahr changed 13 translations in German on reflecta.network. Hide changes
pages.for_events.heading.sub_headline
  1. Vielversprechende Akteure und gemeinsame Ziele stärken: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.
    Vielversprechende Akteure und gemeinsame Ziele stärken: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.

    Vielversprechende Akteure und gemeinsame Ziele stärken: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vernetzung und gemeinsames Gestalten vor und nach der Veranstaltung ermöglichen: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.
    Vernetzung und gemeinsames Gestalten vor und nach der Veranstaltung ermöglichen: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.

    Vernetzung und gemeinsames Gestalten vor und nach der Veranstaltung ermöglichen: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.heading.sub_headline
  1. Vernetzung und gemeinsames Gestalten vor und nach der Veranstaltung ermöglichen: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.
    Vernetzung und gemeinsames Gestalten vor und nach der Veranstaltung ermöglichen: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.

    Vernetzung und gemeinsames Gestalten vor und nach der Veranstaltung ermöglichen: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bedarfsgenaue Vernetzung und gemeinsames Gestalten vor und nach der Veranstaltung ermöglichen: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.
    Bedarfsgenaue Vernetzung und gemeinsames Gestalten vor und nach der Veranstaltung ermöglichen: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.

    Bedarfsgenaue Vernetzung und gemeinsames Gestalten vor und nach der Veranstaltung ermöglichen: Veranstaltungen und deren Teilnehmer:innen, die sich für eine gerechtere und nachhaltigere Welt einsetzen, erhalten hier Sichtbarkeit und ein Werkzeug, um mit ihrer Community Großes zu erreichen.

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.section_benefits_2_title
  1. Bedarfsgerechte Vernetzung durch 'intelligentes' Matching
    Bedarfsgerechte Vernetzung durch 'intelligentes' Matching

    Bedarfsgerechte Vernetzung durch 'intelligentes' Matching

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bedarfsgerechte Vernetzung & erleichterter Kontakt durch 'intelligentes' Matching
    Bedarfsgerechte Vernetzung & erleichterter Kontakt durch 'intelligentes' Matching

    Bedarfsgerechte Vernetzung & erleichterter Kontakt durch 'intelligentes' Matching

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.section_benefits_5_title
  1. Höhere Professionalisierung und schnellere Erreichung der Ziele
    Höhere Professionalisierung und schnellere Erreichung der Ziele

    Höhere Professionalisierung und schnellere Erreichung der Ziele

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Durch bewertete und aufbereitete Antworten, Umfragen und Empfehlungen.
    Durch bewertete und aufbereitete Antworten, Umfragen und Empfehlungen.

    Durch bewertete und aufbereitete Antworten, Umfragen und Empfehlungen.

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.section_benefits_subtitle
  1. Gesellschaftlichen Wandel und soziale Innovationen vorantreiben
    Gesellschaftlichen Wandel und soziale Innovationen vorantreiben

    Gesellschaftlichen Wandel und soziale Innovationen vorantreiben

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qualifizierter Wissensaustausch
    Qualifizierter Wissensaustausch

    Qualifizierter Wissensaustausch

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.teaser_text
  1. Sichtbarkeit, Vernetzung, höhere Professionalisierung & schnellere Erreichung der Ziele.
    Sichtbarkeit, Vernetzung, höhere Professionalisierung & schnellere Erreichung der Ziele.

    Sichtbarkeit, Vernetzung, höhere Professionalisierung & schnellere Erreichung der Ziele.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sichtbarkeit, Vernetzung & gemeinsames Gestalten
    Sichtbarkeit, Vernetzung & gemeinsames Gestalten

    Sichtbarkeit, Vernetzung & gemeinsames Gestalten

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.section_offer_item_3_body
  1. Auf Ihrem Portal werden alle Teilnehmer:innen, Angebote, Projekte und zugehörige Personen dargestellt.
    Auf Ihrem Portal werden alle Teilnehmer:innen, Angebote, Projekte und zugehörige Personen dargestellt.

    Auf Ihrem Portal werden alle Teilnehmer:innen, Angebote, Projekte und zugehörige Personen dargestellt.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf Ihrem Portal werden alle Informationen, Teilnehmer:innen, das Programm, Formate (Projekte/Workshops) und zugehörige Personen dargestellt.
    Auf Ihrem Portal werden alle Informationen, Teilnehmer:innen, das Programm, Formate (Projekte/Workshops) und zugehörige Personen dargestellt.

    Auf Ihrem Portal werden alle Informationen, Teilnehmer:innen, das Programm, Formate (Projekte/Workshops) und zugehörige Personen dargestellt.

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.section_offer_item_3_body
  1. Auf Ihrem Portal werden alle Informationen, Teilnehmer:innen, das Programm, Formate (Projekte/Workshops) und zugehörige Personen dargestellt.
    Auf Ihrem Portal werden alle Informationen, Teilnehmer:innen, das Programm, Formate (Projekte/Workshops) und zugehörige Personen dargestellt.

    Auf Ihrem Portal werden alle Informationen, Teilnehmer:innen, das Programm, Formate (Projekte/Workshops) und zugehörige Personen dargestellt.

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf Ihrem Portal werden alle Informationen, das Programm, Teilnehmer:innen, Speaker:innen, Formate (Projekte/Workshops) und zugehörige Personen dargestellt.
    Auf Ihrem Portal werden alle Informationen, das Programm, Teilnehmer:innen, Speaker:innen, Formate (Projekte/Workshops) und zugehörige Personen dargestellt.

    Auf Ihrem Portal werden alle Informationen, das Programm, Teilnehmer:innen, Speaker:innen, Formate (Projekte/Workshops) und zugehörige Personen dargestellt.

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.section_offer_item_3_title
  1. Übersicht über Teilnehmer:innen und deren Angebote
    Übersicht über Teilnehmer:innen und deren Angebote

    Übersicht über Teilnehmer:innen und deren Angebote

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übersicht über Programm, Teilnehmer:innen und Projekte
    Übersicht über Programm, Teilnehmer:innen und Projekte

    Übersicht über Programm, Teilnehmer:innen und Projekte

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.section_benefits_5_title
  1. Durch bewertete und aufbereitete Antworten, Umfragen und Empfehlungen.
    Durch bewertete und aufbereitete Antworten, Umfragen und Empfehlungen.

    Durch bewertete und aufbereitete Antworten, Umfragen und Empfehlungen.

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qualifizierter Wissenstransfer und Austausch
    Qualifizierter Wissenstransfer und Austausch

    Qualifizierter Wissenstransfer und Austausch

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.section_benefits_5_text
  1. durch hochwertigen Austausch mit Expert:innen und best practices in geschütztem Raum.
    durch hochwertigen Austausch mit Expert:innen und best practices in geschütztem Raum.

    durch hochwertigen Austausch mit Expert:innen und best practices in geschütztem Raum.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. durch bewertete und aufbereitete Antworten, Umfragen und Empfehlungen.
    durch bewertete und aufbereitete Antworten, Umfragen und Empfehlungen.

    durch bewertete und aufbereitete Antworten, Umfragen und Empfehlungen.

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.section_benefits_2_text
  1. der Teilnehmer:innen, Expert:innen und interessierten Zukunftsgestalter:innen
    der Teilnehmer:innen, Expert:innen und interessierten Zukunftsgestalter:innen

    der Teilnehmer:innen, Expert:innen und interessierten Zukunftsgestalter:innen

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. durch 'intelligentes' Matching der Teilnehmer:innen, Expert:innen und interessierten Zukunftsgestalter:innen
    durch 'intelligentes' Matching der Teilnehmer:innen, Expert:innen und interessierten Zukunftsgestalter:innen

    durch 'intelligentes' Matching der Teilnehmer:innen, Expert:innen und interessierten Zukunftsgestalter:innen

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
pages.for_events.section_benefits_2_title
  1. Bedarfsgerechte Vernetzung & erleichterter Kontakt durch 'intelligentes' Matching
    Bedarfsgerechte Vernetzung & erleichterter Kontakt durch 'intelligentes' Matching

    Bedarfsgerechte Vernetzung & erleichterter Kontakt durch 'intelligentes' Matching

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bedarfsgerechte Vernetzung & erleichterter Kontakt
    Bedarfsgerechte Vernetzung & erleichterter Kontakt

    Bedarfsgerechte Vernetzung & erleichterter Kontakt 

    changed by Daniela Mahr .
    Copy to clipboard
14 Jul from 8:52pm to 9:38pm