Reflecta e.V./reflecta.network

• personal_mailer.finish_profile_information.reason_3
  wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User Melde dich bei Fragen gerne bei uns.

  wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. 
  Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. 
  Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). 
  Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User 
  Melde dich bei Fragen gerne bei uns. 
  

  nos alegramos de que forme parte de reflecta.network. Nos hemos dado cuenta de que no ha rellenado correctamente algunos datos en el cotejo. Tan pronto como haya rellenado su búsqueda/oferta, su perfil se mostrará en el matching de los demás miembros. 
  La información adicional es importante para que podamos emparejar a las personas con la mayor precisión posible. 
  Por lo tanto, le pedimos que rellene los puntos o que elimine la marca en el punto. Hasta entonces su perfil se restablecerá desde la activación (no aparecerá en el cotejo). 
  Si quieres ver cómo otros han rellenado sus perfiles, puedes hacerlo en "Descubrir" e inspirarte allí: https://www.reflecta.network/suche?type=User 
  No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta. 
  

  Parent Translation in de - German:

  wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. 
  Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. 
  Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). 
  Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User 
  Melde dich bei Fragen gerne bei uns. 
  

History

1. wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User Melde dich bei Fragen gerne bei uns.

   wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User Melde dich bei Fragen gerne bei uns.

   wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. 
   Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. 
   Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). 
   Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User 
   Melde dich bei Fragen gerne bei uns. 
   

   No previous version to compare to.
   changed via the API 08 March, 2021 18:09.

   
2. nos alegramos de que forme parte de reflecta.network. Nos hemos dado cuenta de que no ha rellenado correctamente algunos datos en el cotejo. Tan pronto como haya rellenado su búsqueda/oferta, su perfil se mostrará en el emparejamiento de los demás miembros. La información adicional es importante para que podamos emparejar a las personas con la mayor precisión posible. Por lo tanto, le pedimos que rellene los puntos o que elimine la marca en el punto. Hasta entonces su perfil se restablecerá desde la activación (no aparecerá en el cotejo). Si quieres ver cómo otros han rellenado sus perfiles, puedes hacerlo en "Descubrir" e inspirarte allí: https://www.reflecta.network/suche?type=User No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

   nos alegramos de que forme parte de reflecta.network. Nos hemos dado cuenta de que no ha rellenado correctamente algunos datos en el cotejo. Tan pronto como haya rellenado su búsqueda/oferta, su perfil se mostrará en el emparejamiento de los demás miembros. 
   La información adicional es importante para que podamos emparejar a las personas con la mayor precisión posible. 
   Por lo tanto, le pedimos que rellene los puntos o que elimine la marca en el punto. Hasta entonces su perfil se restablecerá desde la activación (no aparecerá en el cotejo). 
   Si quieres ver cómo otros han rellenado sus perfiles, puedes hacerlo en "Descubrir" e inspirarte allí: https://www.reflecta.network/suche?type=User 
   No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta. 
   

   No previous version to compare to.
   changed via the API 08 March, 2021 22:50.

   
3. nos alegramos de que forme parte de reflecta.network. Nos hemos dado cuenta de que no ha rellenado correctamente algunos datos en el cotejo. Tan pronto como haya rellenado su búsqueda/oferta, su perfil se mostrará en el matching de los demás miembros. La información adicional es importante para que podamos emparejar a las personas con la mayor precisión posible. Por lo tanto, le pedimos que rellene los puntos o que elimine la marca en el punto. Hasta entonces su perfil se restablecerá desde la activación (no aparecerá en el cotejo). Si quieres ver cómo otros han rellenado sus perfiles, puedes hacerlo en "Descubrir" e inspirarte allí: https://www.reflecta.network/suche?type=User No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

   nos alegramos de que forme parte de reflecta.network. Nos hemos dado cuenta de que no ha rellenado correctamente algunos datos en el cotejo. Tan pronto como haya rellenado su búsqueda/oferta, su perfil se mostrará en el matching de los demás miembros. 
   La información adicional es importante para que podamos emparejar a las personas con la mayor precisión posible. 
   Por lo tanto, le pedimos que rellene los puntos o que elimine la marca en el punto. Hasta entonces su perfil se restablecerá desde la activación (no aparecerá en el cotejo). 
   Si quieres ver cómo otros han rellenado sus perfiles, puedes hacerlo en "Descubrir" e inspirarte allí: https://www.reflecta.network/suche?type=User 
   No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta. 
   

   • nos alegramos de que forme parte de reflecta.network. Nos hemos dado cuenta de que no ha rellenado correctamente algunos datos en el cotejo. Tan pronto como haya rellenado su búsqueda/oferta, su perfil se mostrará en el emparejamiento de los demás miembros.
   • nos alegramos de que forme parte de reflecta.network. Nos hemos dado cuenta de que no ha rellenado correctamente algunos datos en el cotejo. Tan pronto como haya rellenado su búsqueda/oferta, su perfil se mostrará en el matching de los demás miembros.
   • La información adicional es importante para que podamos emparejar a las personas con la mayor precisión posible.
   • Por lo tanto, le pedimos que rellene los puntos o que elimine la marca en el punto. Hasta entonces su perfil se restablecerá desde la activación (no aparecerá en el cotejo).
   • Si quieres ver cómo otros han rellenado sus perfiles, puedes hacerlo en "Descubrir" e inspirarte allí: https://www.reflecta.network/suche?type=User
   • No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.
   changed via the API 19 March, 2021 14:26.