Sharetribe/Sharetribe Go
-
I joined this amazing marketplace. You should too!
I joined this amazing marketplace. You should too!
قمت بالتسجيل في هذا السوق الرائع يجب عليك التسجيل أيضا -
Positive
Positive
إيجابي -
Negative
Negative
سلبي -
Everything went smoothly, thanks a lot!
Everything went smoothly, thanks a lot!
كل سار بشكل جيد. شكرا جزيلا -
(latest message %{time})
(latest message %{time})
( %{time} الرسالة الأخيرة) -
log in
log in
تسجيل الدخول -
is
is
هو -
are
are
نحن -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Color code should contain 6 numbers or letters A-F, for example D96E21Color code should contain 6 numbers or letters A-F, for example D96E21
رمز اللون يجب أن يحتوي على ٦ أرقام أو أحرف A- F، مثال: D96E21 -
Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
قم بتأكد من صحة العناوين المدخلة، وإذا قمت بإدخال عدة عناوين تأكد من أنها مفصولة بفاصلة -
New listing
New listing
إعلان جديد -
Contact the %{service_name} team
Contact the %{service_name} team
%{service_name} اتصل بفريق عمل -
We will never post to Facebook without asking you.
We will never post to Facebook without asking you.
لن نقوم أبدا بالنشر على حساب فيسبوك الخاص بك دون إذنك -
...or alternatively %{join_without_facebook_link}
...or alternatively %{join_without_facebook_link}
... %{join_without_facebook_link} بدلا من ذلك -
sign up without using Facebook
sign up without using Facebook
قم بالتسجيل دون استخدام فيسبوك -
Join marketplace
Join marketplace
انضم إلى السوق الإلكتروني -
Welcome to %{service_name}, %{name}!
Welcome to %{service_name}, %{name}!
! %{name}، %{service_name}
أهلا بك في -
There's one more step to join %{service_name}: you need to accept the terms of use.
There's one more step to join %{service_name}: you need to accept the terms of use.
هنالك خطوة أخيرة وهي قبول شروط الإستخدام %{service_name} للإنضمام إلى -
Invite neighbors!
Invite neighbors!
دعوة الجيران! -
%{settings_link}
%{settings_link}
%{settings_link}