Sharetribe/Sharetribe Go
-
The access to %{service_name} is restricted. To join you need a '%{allowed_emails}' email address. The access to %{service_name} is restricted. You need an email address that proves that you are entitled to join. oneThis plural form is used for numbers like: 1The access to %{service_name} is restricted. To join you need a '%{allowed_emails}' email address.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe access to %{service_name} is restricted. You need an email address that proves that you are entitled to join.
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
You can change the main color of the user interface by entering a hex color value. %{link} can help you choose the color and give you the hex color code. You can then copy the code here.You can change the main color of the user interface by entering a hex color value. %{link} can help you choose the color and give you the hex color code. You can then copy the code here.
-
Edit your email settings here
Edit your email settings here
-
Waiting for %{listing_author_name} to accept the request. As soon as %{listing_author_name} accepts, you will be charged.
Waiting for %{listing_author_name} to accept the request. As soon as %{listing_author_name} accepts, you will be charged.
-
You have not yet completed or disputed the order %{request_link}. If the order has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.
You have not yet completed or disputed the order %{request_link}. If the order has been completed, you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.
-
If you think this order will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}.
If you think this order will not be completed for one reason or another, you can %{cancel_it_link}.
-
%{other_party_full_name} has marked the order about '%{request}' completed. You can now give feedback to %{other_party_given_name}.
%{other_party_full_name} has marked the order about '%{request}' completed. You can now give feedback to %{other_party_given_name}.
-
%{other_party_full_name} has disputed the order about '%{request}'. You can still give feedback to %{other_party_given_name}.
%{other_party_full_name} has disputed the order about '%{request}'. You can still give feedback to %{other_party_given_name}.
-
You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.
You have been paid
<b>
%{payment_sum}</b>
for<b>
%{listing_title}</b>
by %{payer_full_name}. Here is your receipt. -
This marketplace is powered by Sharetribe platform. With Sharetribe you can easily create your own marketplace website. It's free and only takes a minute. %{click_here_link} to learn more!
This marketplace is powered by Sharetribe platform. With Sharetribe you can easily create your own marketplace website. It's free and only takes a minute. %{click_here_link} to learn more!
-
You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.
You have paid
<b>
%{payment_sum}</b>
for<b>
%{listing_title}</b>
to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
This is an info text that can be shown to users in the signup page. There you can give the users instructions for signing up, information like where to get an invite, etc. By default there are no instructions.This is an info text that can be shown to users in the signup page. There you can give the users instructions for signing up, information like where to get an invite, etc. By default there are no instructions.
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
The logo size should be %{width}x%{height} pixels. It will be shown to users with bigger screens.The logo size should be %{width}x%{height} pixels. It will be shown to users with bigger screens.
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
This square logo will be shown when people share your site in Facebook, when they view your site on a mobile device or when they bookmark your site to the home screen of their mobile device. The dimensions should be (at least) %{width}x%{height} pixels.This square logo will be shown when people share your site in Facebook, when they view your site on a mobile device or when they bookmark your site to the home screen of their mobile device. The dimensions should be (at least) %{width}x%{height} pixels.
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
The photo will be resized to %{width}x%{height} pixels size and taller images will be cut in the middle. %{see_how_it_looks_like}.The photo will be resized to %{width}x%{height} pixels size and taller images will be cut in the middle. %{see_how_it_looks_like}.
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
The photo will be resized to %{width}x%{height} pixels size and taller images will be cut in the middle.The photo will be resized to %{width}x%{height} pixels size and taller images will be cut in the middle.
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens (e.g. by using a more narrow browser window).When choosing cover photos please note that the page main content is %{main_width} pixels wide at most. Remember to also check how your cover photo looks on the smaller screens (e.g. by using a more narrow browser window).
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
This is shown on the homepage of the marketplace for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.This is shown on the homepage of the marketplace for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
This is shown on the homepage of the marketplace for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.This is shown on the homepage of the marketplace for the users who are not logged in. %{see_how_it_looks_like}.
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Private marketplace homepage contentPrivate marketplace homepage content