Sharetribe/Sharetribe Go

• emails.new_message.you_have_a_new_message
  You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}

  You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}

  Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

History

1. You have a new message in Kassi

   You have a new message in Kassi

   You have a new message in Kassi

   No previous version to compare to.
   changed by Juho Makkonen 11 July, 2011 19:10.

   
2. You have a new message in Kassi

   You have a new message in Kassi

   You have a new message in Kassi

   No textual difference compared to previous version.
   changed by Juho Makkonen 12 July, 2011 06:50.

   
3. You have a new message in Kassi

   You have a new message in Kassi

   You have a new message in Kassi

   No textual difference compared to previous version.
   changed by Antti Virolainen 08 August, 2011 18:11.

   
4. You have a new message in %{service_name}

   You have a new message in %{service_name}

   You have a new message in %{service_name}

   • You have a new message in Kassi
   • You have a new message in %{service_name}
   changed by Antti Virolainen 26 April, 2012 18:03.

   
5. You have a new message in %{service_name}

   You have a new message in %{service_name}

   You have a new message in %{service_name}

   No textual difference compared to previous version.
   changed by Antti Virolainen 13 May, 2012 02:50.

   
6. Sie haben eine neue Nachricht in %{service_name}

   Sie haben eine neue Nachricht in %{service_name}

   No previous version to compare to.
   changed by Rauno Järvinen 10 October, 2012 19:05.

   
7. Sie haben eine neue Nachricht in %{service_name}

   Sie haben eine neue Nachricht in %{service_name}

   No textual difference compared to previous version.
   changed by Rauno Järvinen 13 October, 2012 12:15.

   
8. You have a new message in %{service_name} from %{sender_name}

   You have a new message in %{service_name} from %{sender_name}

   You have a new message in %{service_name} from %{sender_name}

   • You have a new message in %{service_name}
   • You have a new message in %{service_name} from %{sender_name}
   changed by Antti Virolainen 06 September, 2013 10:02.

   
9. Sie haben eine neue Nachricht in %{service_name}

   Sie haben eine neue Nachricht in %{service_name}

   No textual difference compared to previous version.
   changed by Antti Virolainen 06 September, 2013 10:02.

   
10. A new message in %{service_name} from %{sender_name}

    A new message in %{service_name} from %{sender_name}

    A new message in %{service_name} from %{sender_name}

    • You have a new message in %{service_name} from %{sender_name}
    • A new message in %{service_name} from %{sender_name}
    changed by Antti Virolainen 07 November, 2013 13:00.

    
11. Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} in %{service_name}

    Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} in %{service_name}

    • Sie haben eine neue Nachricht in %{service_name}
    • Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} in %{service_name}
    changed by Anika 26 December, 2013 17:01.

    
12. Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} in %{service_name}

    Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} in %{service_name}

    No textual difference compared to previous version.
    changed by Anika 26 December, 2013 22:33.

    
13. Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    • Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} in %{service_name}
    • Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}
    changed by Anika 08 January, 2014 04:03.

    
14. Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    No textual difference compared to previous version.
    changed by Anika 08 January, 2014 04:03.

    
15. A new message in %{service_name} from %{sender_name}

    A new message in %{service_name} from %{sender_name}

    A new message in %{service_name} from %{sender_name}

    No textual difference compared to previous version.
    changed by Antti Virolainen 05 February, 2014 08:54 via a Batch Operation.

    
16. Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} von %{service_name}

    Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} von %{service_name}

    • Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}
    • Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} von %{service_name}
    changed via the API 23 September, 2015 10:48.

    
17. Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    • Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} von %{service_name}
    • Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}
    changed via the API 27 October, 2015 12:12.

    
18. Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    No textual difference compared to previous version.
    changed by Bettinger 03 June, 2016 12:45.

    
19. You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}

    You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}

    You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}

    • A new message in %{service_name} from %{sender_name}
    • You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 22 September, 2020 19:39 via a Batch Operation.

    
20. Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    No textual difference compared to previous version.
    changed via the API 22 September, 2020 19:39.

    
21.  

    • Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 22 September, 2020 19:43 via a Batch Operation.

    
22. You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}

    You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}

    You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}

    No textual difference compared to previous version.
    changed by Sharetribe Team 04 November, 2020 09:47 via a Batch Operation.

    
23. Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}

    • Du hast eine neue Nachricht von %{sender_name} auf %{service_name}
    changed by Sharetribe Team 20 September, 2021 00:14.