Sharetribe/Sharetribe Go
-
Not this time
Not this time
Vielleicht später -
Remember to accept or reject an offer from %{sender_name}
Remember to accept or reject an offer from %{sender_name}
Denke daran, das Angebot von %{sender_name} anzunehmen oder es abzulehnen -
Remember to accept or reject a request from %{sender_name}
Remember to accept or reject a request from %{sender_name}
Denke daran, die Anfrage von %{sender_name} anzunehmen oder sie abzulehnen -
You can accept or reject the offer at
You can accept or reject the offer at
Du kannst das Angebot annehmen oder ablehnen unter -
You can accept or reject the request at
You can accept or reject the request at
Du kannst die Anfrage annehmen oder ablehnen unter -
You have not yet accepted or rejected the offer %{title} you received %{date}.
You have not yet accepted or rejected the offer %{title} you received %{date}.
Du hast das Angebot %{title}, dass du am %{date} erhalten hast, noch nicht akzeptiert oder abgelehnt. -
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}.
Du hast die Anfrage %{title}, die du am %{date} erhalten hast, noch nicht akzeptiert oder abgelehnt. -
Hello %{name},
Hello %{name},
Hallo %{name}, -
The %{service_name} team
The %{service_name} team
Das %{service_name} Team -
Thanks,
Thanks,
Vielen Dank, -
%{accepter} has accepted your offer %{listing}.
%{accepter} has accepted your offer %{listing}.
%{accepter} hat dein Angebot %{listing} akzeptiert. -
%{accepter} has accepted your request %{listing}.
%{accepter} has accepted your request %{listing}.
%{accepter} hat deine Anfrage %{listing} akzeptiert. -
%{accepter} has rejected your offer %{listing}.
%{accepter} has rejected your offer %{listing}.
%{accepter} hat dein Angebot %{listing} abgelehnt. -
%{accepter} has rejected your request %{listing}.
%{accepter} has rejected your request %{listing}.
%{accepter} hat deine Anfrage %{listing} abgelehnt. -
Your offer was accepted
Your offer was accepted
Dein Angebot wurde akzeptiert -
Your offer was rejected
Your offer was rejected
Dein Angebot wurde abgelehnt -
Your request was accepted
Your request was accepted
Deine Anfrage wurde akzeptiert -
Your request was rejected
Your request was rejected
Deine Anfrage wurde abgelehnt -
%{author} has commented on your listing in %{service_name}
%{author} has commented on your listing in %{service_name}
%{author} hat deinen Eintrag auf %{service_name} kommentiert -
%{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
%{sender} has sent you a message. Go to %{service_name} to reply.
%{sender} hat dir eine Nachricht geschickt. Gehe zu %{service_name} um zu antworten.