Sharetribe/Sharetribe Go
-
Email address
Email address
Dirección de correo electrónico -
First name
First name
Nombre -
Confirm password
Confirm password
Confirme la contraseña -
City
City
Ciudad -
First name
First name
Nombre -
Phone number
Phone number
Número de teléfono -
Postal code
Postal code
Código postal -
Invitation code
Invitation code
Código de invitación -
Email address(es)
Email address(es)
Dirección( es) de correo electrónico -
A personal message
A personal message
Mensaje personalizado -
<p>You have indicated that you have forgotten your password in the %{service_name} service.</p><p>If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link}</p><br/><p>If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.</p>
<p>You have indicated that you have forgotten your password in the %{service_name} service.</p><p>If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link}</p><br/><p>If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.</p><p>Has indicado que has olvidado tu contraseña de %{service_name} .</p><p>Si necesitas restablecer tu contraseña, haz click en el siguiente enlace: %{password_reset_link}</p><br/><p>Si no has solicitado este cambio, por favor ignora este e- mail. Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace que aparece más arriba arriba y crees una nueva.</p> -
Facebook account:
Facebook account:
Cuenta de Facebook: -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Marketplace nameMarketplace name
Nombre de la comunidad -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Marketplace sloganMarketplace slogan
Eslogan de la comunidad -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Marketplace descriptionMarketplace description
Descripción de la comunidad -
Accept the request and keep the listing open
Accept the request and keep the listing open
Aceptar la solicitud y mantener el anuncio abierto -
Product
Product
Producto -
%{requester} is interested and has authorized payment for %{listing_title} published in %{service_name}
%{requester} is interested and has authorized payment for %{listing_title} published in %{service_name}
%{requester} está interesado y ha autorizado el pago por %{listing_title} en %{service_name} -
* Excludes %{link}
* Excludes %{link}
* No incluye %{link} -
Accept the request and close the listing
Accept the request and close the listing
Aceptar la solicitud y cerrar el anuncio