Sharetribe/Sharetribe Go
-
has expired, please request a new one
has expired, please request a new one
on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi -
not found
not found
ei löytynyt -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
on jo vahvistettu, yritä kirjautua sisään uudelleen -
was not locked
was not locked
ei ollut lukittu -
1 error prohibited this %{resource} from being saved: %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved: oneThis plural form is used for numbers like: 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
oneThis plural form is used for numbers like: 11 virhe esti %{resource} tallentamisen
: otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} virhettä esti %{resource} tallentamisen
:
-
You are already signed in.
You are already signed in.
Olet jo kirjautunut sisään. -
You need to log in or sign up before continuing.
You need to log in or sign up before continuing.
Sinun pitää kirjautua sisään tai rekisteröityä ennen kuin voit jatkaa. -
You have to confirm your account before continuing.
You have to confirm your account before continuing.
Sinun täytyy vahvistaa tunnuksesi ennen kuin voit jatkaa. -
Your account is locked.
Your account is locked.
Tunnuksesi on lukittu. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana. -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Virheellinen valtuutusavain. -
Your session has expired. Please log in again to continue.
Your session has expired. Please log in again to continue.
Istuntosi on vanhentunut, ole hyvä ja kirjaudu sisään jatkaaksesi. -
Your account was not activated yet.
Your account was not activated yet.
Tunnustasi ei ole vielä aktivoitu. -
Signed in successfully.
Signed in successfully.
Sisäänkirjautuminen onnistui. -
Signed out successfully.
Signed out successfully.
Uloskirjautuminen onnistui. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet salasanan vaihtoon. -
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Salasanasi on nyt vaihdettu. Olet kirjautuneena sisälle. -
Your password was changed successfully.
Your password was changed successfully.
Salasanasi on vaihdettu. -
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet salasanan vaihtamiseksi, mikäli antamasi sähköpostiosoite löytyy tietokannastamme. -
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksen vahvistamiseen.