Sharetribe/Sharetribe Go
-
Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
ודא שכתובות האימייל שהוספת תקינות ואינן מכילות תווים יוצאי דופן. אם הוספת מספר כתובות, ודא שהן מופרדות בפסיקים. -
New listing
New listing
שתף -
Contact the %{service_name} team
Contact the %{service_name} team
צור קשר עם צוות %{service_name} -
We will never post to Facebook without asking you.
We will never post to Facebook without asking you.
לעולם לא נפרסם בפייסבוק מבלי לשאול אותך. -
...or alternatively %{join_without_facebook_link}
...or alternatively %{join_without_facebook_link}
... או לחילופין %{join_without_facebook_link} -
sign up without using Facebook
sign up without using Facebook
צור/י חשבון באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני -
Join marketplace
Join marketplace
הצטרף לאתר -
Welcome to %{service_name}, %{name}!
Welcome to %{service_name}, %{name}!
ברוכים הבאים ל %{service_name}, %{name} -
There's one more step to join %{service_name}: you need to accept the terms of use.
There's one more step to join %{service_name}: you need to accept the terms of use.
יש עוד צעד אחד להצטרפות ל- %{service_name} : עליך לקבל את התנאי השימוש. -
Invite neighbors!
Invite neighbors!
הזמן שכנים! -
%{settings_link}
%{settings_link}
%{settings_link} -
Edit your email settings here
Edit your email settings here
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Invite new usersInvite new users
הזמן משתמשים חדשים -
%{service_name}
%{service_name}
%{service_name} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Email usersEmail users
שלח דוא' ' ל למשתמשים -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Send email to your usersSend email to your users
שלח דוא" ל למשתמשים שלך -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Email subjectEmail subject
נושא של הדוא" ל -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Email contentEmail content
תוכן דוא" ל -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
What do you want to say to your users?What do you want to say to your users?
מה אתה רוצה לומר למשתמשים שלך? -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Language of the email receiversLanguage of the email receivers
שפת המקבל את הדוא" ל