Sharetribe/Sharetribe Go
-
Send Verification
Send Verification
-
Need additional verification
Need additional verification
-
Payout preferences
Payout preferences
Preferências de pagamento -
PayPal
PayPal
PayPal -
Add bank details
Add bank details
-
You can receive money to your bank account or your PayPal account.
You can receive money to your bank account or your PayPal account.
Pode receber dinheiro na sua conta bancária ou na sua conta PayPal -
To receive money to your PayPal account, you need to connect your PayPal account. Your customers will be able to pay with PayPal.
To receive money to your PayPal account, you need to connect your PayPal account. Your customers will be able to pay with PayPal.
Para receber dinheiro na sua conta PayPal, precisa de conectar a sua conta PayPal. Os seus clientes poderao efectuar pagamentos com PayPal. -
Connect PayPal account
Connect PayPal account
Conectar a sua conta PayPal -
There is something wrong with the payment system setup in this marketplace: Stripe Connect has not been enabled. Please contact the team to let them know that they should enable Stripe Connect in their Stripe Dashboard.
There is something wrong with the payment system setup in this marketplace: Stripe Connect has not been enabled. Please contact the team to let them know that they should enable Stripe Connect in their Stripe Dashboard.
Há algo errado com a configuração do sistema de pagamento neste marketplace: A Stripe Connect não foi habilitada. Entre em contato com a equipe para informá- los de que devem ativar a Stripe Connect em seu Stripe Dashboard. -
Please check that your bank account is entered correctly and matches your country.
Please check that your bank account is entered correctly and matches your country.
Por favor, verifique se sua conta bancária foi inserida corretamente e se corresponde ao seu país. -
Invalid postal code for %{country}
Invalid postal code for %{country}
CEP inválido para%{country} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
For example: %{api_publishable_key_example}For example: %{api_publishable_key_example}
Por exemplo: %{api_publishable_key_example} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
For example: %{api_secret_key_example}For example: %{api_secret_key_example}
Por exemplo: %{api_secret_key_example} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
That doesn't look like a correct %{secret_key}That doesn't look like a correct %{secret_key}
Isto não parece uma correta %{secret_key} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
That doesn't look like a correct %{publishable_key}That doesn't look like a correct %{publishable_key}
Isto não parece uma correta %{publishable_key} -
transactions transaction transactions transactions ZeroThis plural form is used for numbers like: 0transactions
oneThis plural form is used for numbers like: 1transaction
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsetransactions
zeroThis plural form is used for numbers like: 0transação
oneThis plural form is used for numbers like: 1transação
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsetransações
-
Your payment is securely processed by Stripe. %{service_name} does not store your credit/debit card information.
Your payment is securely processed by Stripe. %{service_name} does not store your credit/debit card information.
Seu pagamento é processado de forma segura pela Stripe. %{service_name} não armazena suas informações do cartão de crédito/débito. -
Bank account
Bank account
Conta bancária -
To receive money to your bank account, you need to provide your bank details. Your customers will be able to pay with their credit card.
To receive money to your bank account, you need to provide your bank details. Your customers will be able to pay with their credit card.
Para receber dinheiro na sua conta bancária por favor indique- nos os seus dados de conta. Os seus clientes poderão pagar com cartão de crédito. -
You are now all set to receive money to your PayPal account
You are now all set to receive money to your PayPal account
Você está agora com todas as configurações para receber dinheiro na sua conta do PayPal