Sharetribe/Sharetribe Go
-
has expired, please request a new one
has expired, please request a new one
காலாவதி ஆகிவிட்டது, மீண்டும் புதிதாக கேட்கவும் -
not found
not found
கிடைக்கவில்லை -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
ஏற்கனவே உறுதி செய்யப்பட்டது, உள்நுழைய முயற்சி செய்யவும் -
was not locked
was not locked
பூட்டப் படவில்லை -
1 error prohibited this %{resource} from being saved: %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved: oneThis plural form is used for numbers like: 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
oneThis plural form is used for numbers like: 1ஒரு தவறினால் %{resource} இதனை சேகரித்து வைக்க இயலவில்லை:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} இத்தனை தவறுகள் %{resource} இதனை சேகரித்து வைப்பதை தடுக்கிறது
-
You are already signed in.
You are already signed in.
நீங்கள் ஏற்கனவே உள்நுழைந்து விட்டீர்கள் it -
You need to log in or sign up before continuing.
You need to log in or sign up before continuing.
தொடர்வதற்கு முன் நீங்கள் பதிவு செய்யவோ அல்லது உள்நுழையவோ வேண்டும் -
You have to confirm your account before continuing.
You have to confirm your account before continuing.
தொடர்வதற்கு முன் உங்கள் கணக்கை நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும் -
Your account is locked.
Your account is locked.
உங்கள் கணக்கு பூட்டப் பட்டுவிட்டது -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
தவறான மின்னஞ்சல் அல்லது கடவுச்சொல் -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
தவறான அங்கீகார குறி -
Your session has expired. Please log in again to continue.
Your session has expired. Please log in again to continue.
உங்கள் அமர்வு முடிந்து விட்டது. தொடர்வதற்கு மீண்டும் உள்நுழையவும் -
Your account was not activated yet.
Your account was not activated yet.
உங்கள் கணக்கு இன்னும் செயலுக்கு கொண்டு வரப் படவில்லை -
Signed in successfully.
Signed in successfully.
வெற்றிகரமாக பதிவு செய்யப் பட்டு விட்டது. -
Signed out successfully.
Signed out successfully.
வெற்றிகரமாக வெளியேறி விடப் பட்டது -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
இன்னும் சில நிமிடங்களில் உங்களுக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் வரும். அதில் உங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லை மாற்றி புதிதாக எப்படி அமைத்து கொள்வது என விளக்கப்பட்டிருக்கும் -
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Your password was changed successfully. You are now signed in.
உங்கள் கடவுச்சொல் வெற்றி கரமாக மாற்றி அமைக்கப்பட்டது. நீங்கள் இப்போது பதிந்து உள்நுழைந்து விட்டீர்கள் -
Your password was changed successfully.
Your password was changed successfully.
உங்கள் கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றி அமைக்கப்பட்டது -
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி எங்களிடம் இருந்தால், உங்களுடைய கடவுச்சொல் மீட்கும் இணைப்பு அதில் வந்து சேரும் -
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
உங்கள் கணக்கை எப்படி உறுதி செய்வது என்பது பற்றிய குறிப்புக்களுடன் உங்களுக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் வரும்