Sharetribe/Sharetribe Go

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Sharetribe Go in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. F5f0b07dbf314270d68fee0d9c833a3e
    Thomas Malbaux French Translator with all proofreading rights

    This segment is about a non-plural listing_count (listing_count = 1) but there’s an “s” at the end of listing which isn’t correct ;-)

    Same issue than https://webtranslateit.com/en/projects/2056-Sharetribe/locales/en..fr/strings/5217055

History

  1. There is %{listing_count} listings in the category and subcategories. It will be moved to a new category.
    There is %{listing_count} listings in the category and subcategories. It will be moved to a new category.

    There is %{listing_count} listings in the category and subcategories. It will be moved to a new category.

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  2. There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.

    changed by Antti Virolainen .
    Copy to clipboard
  3. There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    There is %{count} listing in the category and subcategories. It will be moved to the selected category.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    There are %{count} listings in the category and subcategories. They will be moved to the selected category.

    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  4. V kategoriji in podkategorijah so %{count} oglasi. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.V kategoriji in podkategorijah je %{count} oglas. Prestavljen bo v izbrano kategorijo.V kategoriji in podkategorijah je %{count} oglasov. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.V kategoriji in podkategorijah sta %{count} oglasa. Prestavljena bosta v izbrano kategorijo.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

    V kategoriji in podkategorijah je %{count} oglas. Prestavljen bo v izbrano kategorijo.

    twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

    V kategoriji in podkategorijah sta %{count} oglasa. Prestavljena bosta v izbrano kategorijo.

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

    V kategoriji in podkategorijah so %{count} oglasi. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    V kategoriji in podkategorijah je %{count} oglasov. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.

    changed by Aljaz .
    Copy to clipboard