Sharetribe/Sharetribe Go

04 Oct from 2:08pm to 2:10pm
Thomas Malbaux launched a Proofread Batch Operation in Swedish on Sharetribe Go. Hide changes

1849 changes in Swedish:

common.cancel
  1. Avbryt
    Avbryt
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avbryt
    Avbryt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.fields_that_are_mandatory
  1. Fält markerade med (*) är obligatoriska.
    Fält markerade med (*) är obligatoriska.
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fält markerade med (*) är obligatoriska.
    Fält markerade med (*) är obligatoriska.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.or
  1. eller
    eller
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. eller
    eller
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.borrow
  1. lånar
    lånar
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. lånar
    lånar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.buy
  1. köper
    köper
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. köper
    köper
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.give_away
  1. ger bort
    ger bort
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ger bort
    ger bort
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.lend
  1. lånar ut
    lånar ut
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. lånar ut
    lånar ut
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.receive
  1. tar emot utan avgift
    tar emot utan avgift
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tar emot utan avgift
    tar emot utan avgift
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.rent
  1. hyr
    hyr
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hyr
    hyr
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.rent_out
  1. hyr ut
    hyr ut
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hyr ut
    hyr ut
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.sell
  1. säljer
    säljer
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. säljer
    säljer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.what_is_this
  1. Vad är detta?
    Vad är detta?
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vad är detta?
    Vad är detta?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.index.loading_more_messages
  1. Laddar fler meddelanden
    Laddar fler meddelanden
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laddar fler meddelanden
    Laddar fler meddelanden
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.index.message_partitive
  1. meddelande
    meddelande
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. meddelande
    meddelande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.index.messages_partitive
  1. meddelanden
    meddelanden
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. meddelanden
    meddelanden
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.index.no_received_messages
  1. Inga mottagna meddelanden
    Inga mottagna meddelanden
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga mottagna meddelanden
    Inga mottagna meddelanden
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.index.no_sent_messages
  1. Inga skickade meddelanden
    Inga skickade meddelanden
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga skickade meddelanden
    Inga skickade meddelanden
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.new.message
  1. Meddelande
    Meddelande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meddelande
    Meddelande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.new.title
  1. Namn
    Namn
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.show.send_reply
  1. Skicka svar
    Skicka svar
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka svar
    Skicka svar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.show.write_a_reply
  1. Skriv ett svar
    Skriv ett svar
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skriv ett svar
    Skriv ett svar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status.feedback_given
  1. Feedback skickat
    Feedback skickat
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feedback skickat
    Feedback skickat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status.feedback_skipped
  1. Ingen feedback
    Ingen feedback
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingen feedback
    Ingen feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status.give_feedback
  1. Ge feedback
    Ge feedback
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ge feedback
    Ge feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status.offer_accepted
  1. Godkänt
    Godkänt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Godkänt
    Godkänt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status.offer_rejected
  1. Avslagen
    Avslagen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avslagen
    Avslagen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status.request_accepted
  1. Godkänt
    Godkänt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Godkänt
    Godkänt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status.request_rejected
  1. Avslagen
    Avslagen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avslagen
    Avslagen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status.skip_feedback
  1. Hoppa över feedback
    Hoppa över feedback
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoppa över feedback
    Hoppa över feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status_link.accept_offer
  1. Anta erbjudande
    Anta erbjudande
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anta erbjudande
    Anta erbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status_link.accept_request
  1. Acceptera förfrågan
    Acceptera förfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acceptera förfrågan
    Acceptera förfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status_link.reject_offer
  1. Inte den här gången
    Inte den här gången
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inte den här gången
    Inte den här gången
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.status_link.reject_request
  1. Inte den här gången
    Inte den här gången
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inte den här gången
    Inte den här gången
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.accept_reminder.remember_to_accept_offer
  1. Kom ihåg att anta eller avslå ett erbjudande från %{sender_name}
    Kom ihåg att anta eller avslå ett erbjudande från %{sender_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kom ihåg att anta eller avslå ett erbjudande från %{sender_name}
    Kom ihåg att anta eller avslå ett erbjudande från %{sender_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.accept_reminder.remember_to_accept_request
  1. Kom ihåg att anta eller avslå en förfrågan från %{sender_name}
    Kom ihåg att anta eller avslå en förfrågan från %{sender_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kom ihåg att anta eller avslå en förfrågan från %{sender_name}
    Kom ihåg att anta eller avslå en förfrågan från %{sender_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.accept_reminder.you_can_accept_or_reject_offer_at
  1. Du kan anta eller avslå erbjudanden på
    Du kan anta eller avslå erbjudanden på
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan anta eller avslå erbjudanden på
    Du kan anta eller avslå erbjudanden på
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.accept_reminder.you_can_accept_or_reject_request_at
  1. Du kan anta eller avslå förfrågan på
    Du kan anta eller avslå förfrågan på
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan anta eller avslå förfrågan på
    Du kan anta eller avslå förfrågan på
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.accept_reminder.you_have_not_yet_accepted_or_rejected_offer
  1. Du har inte antagit eller avslagit erbjudandet om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
    Du har inte antagit eller avslagit erbjudandet om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har inte antagit eller avslagit erbjudandet om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
    Du har inte antagit eller avslagit erbjudandet om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.accept_reminder.you_have_not_yet_accepted_or_rejected_request
  1. Du har inte antagit eller avslagit förfrågan om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
    Du har inte antagit eller avslagit förfrågan om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har inte antagit eller avslagit förfrågan om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
    Du har inte antagit eller avslagit förfrågan om '%{title}' som du tog emot den %{date}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.common.hey
  1. Hej %{name},
    Hej %{name},
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name},
    Hej %{name},
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.common.kassi_team
  1. %{service_name}gänget
    %{service_name}gänget
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{service_name}gänget
    %{service_name}gänget
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.common.thanks
  1. Tack,
    Tack,
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tack,
    Tack,
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.conversation_status_changed.has_accepted_your_offer
  1. %{accepter} har antagit ditt erbjudande angående %{listing}
    %{accepter} har antagit ditt erbjudande angående %{listing}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{accepter} har antagit ditt erbjudande angående %{listing}
    %{accepter} har antagit ditt erbjudande angående %{listing}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.conversation_status_changed.has_accepted_your_request
  1. %{accepter} har antagit din förfrågan %{listing}.
    %{accepter} har antagit din förfrågan %{listing}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{accepter} har antagit din förfrågan %{listing}.
    %{accepter} har antagit din förfrågan %{listing}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.conversation_status_changed.has_rejected_your_offer
  1. %{accepter} har avslagit ditt erbjudande angående %{listing}.
    %{accepter} har avslagit ditt erbjudande angående %{listing}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{accepter} har avslagit ditt erbjudande angående %{listing}.
    %{accepter} har avslagit ditt erbjudande angående %{listing}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.conversation_status_changed.has_rejected_your_request
  1. %{accepter} har avslagit din förfrågan om erbjudande av %{listing}.
    %{accepter} har avslagit din förfrågan om erbjudande av %{listing}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{accepter} har avslagit din förfrågan om erbjudande av %{listing}.
    %{accepter} har avslagit din förfrågan om erbjudande av %{listing}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.conversation_status_changed.your_offer_was_accepted
  1. Ditt erbjudande är antaget
    Ditt erbjudande är antaget
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ditt erbjudande är antaget
    Ditt erbjudande är antaget
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.conversation_status_changed.your_offer_was_rejected
  1. Ditt erbjudande avslogs
    Ditt erbjudande avslogs
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ditt erbjudande avslogs
    Ditt erbjudande avslogs
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.conversation_status_changed.your_request_was_accepted
  1. Din förfrågan avslogs
    Din förfrågan avslogs
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din förfrågan avslogs
    Din förfrågan avslogs
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.conversation_status_changed.your_request_was_rejected
  1. Din förfrågan avslogs
    Din förfrågan avslogs
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din förfrågan avslogs
    Din förfrågan avslogs
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.new_comment.you_have_a_new_comment
  1. %{author} har kommenterar ditt inlägg i %{service_name}
    %{author} har kommenterar ditt inlägg i %{service_name}
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{author} har kommenterar ditt inlägg i %{service_name}
    %{author} har kommenterar ditt inlägg i %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.new_message.has_sent_you_a_message_in_kassi
  1. %{sender} har skickat ett meddelande i %{service_name}.
    %{sender} har skickat ett meddelande i %{service_name}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{sender} har skickat ett meddelande i %{service_name}.
    %{sender} har skickat ett meddelande i %{service_name}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.new_message.you_have_a_new_message
  1. Du har ett nytt meddelande i %{service_name} från %{sender_name}
    Du har ett nytt meddelande i %{service_name} från %{sender_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har ett nytt meddelande i %{service_name} från %{sender_name}
    Du har ett nytt meddelande i %{service_name} från %{sender_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.new_testimonial.has_given_you_feedback_in_kassi
  1. %{name} har givit dig feedback på %{service_name}
    %{name} har givit dig feedback på %{service_name}
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} har givit dig feedback på %{service_name}
    %{name} har givit dig feedback på %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.new_testimonial.you_can_give_feedback_to
  1. Du har inget gett feedback till %{name}.
    Du har inget gett feedback till %{name}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har inget gett feedback till %{name}.
    Du har inget gett feedback till %{name}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.testimonial_reminder.remember_to_give_feedback_to
  1. Kom ihåg att lämna feedback till %{name}
    Kom ihåg att lämna feedback till %{name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kom ihåg att lämna feedback till %{name}
    Kom ihåg att lämna feedback till %{name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.testimonial_reminder.you_have_not_given_feedback_yet
  1. Du har ännu inte lämnat någon feedback till %{name} angående händelsen '%{event}'. Kom ihåg att ge feedback om hur %{given_name} utfört händelsen.
    Du har ännu inte lämnat någon feedback till %{name} angående händelsen '%{event}'. Kom ihåg att ge feedback om hur %{given_name} utfört händelsen.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har ännu inte lämnat någon feedback till %{name} angående händelsen '%{event}'. Kom ihåg att ge feedback om hur %{given_name} utfört händelsen.
    Du har ännu inte lämnat någon feedback till %{name} angående händelsen '%{event}'. Kom ihåg att ge feedback om hur %{given_name} utfört händelsen.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_messages.listings.departure_time
  1. Avgångstid måste vara mellan nuvarande tid och ett år från nu.
    Avgångstid måste vara mellan nuvarande tid och ett år från nu.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avgångstid måste vara mellan nuvarande tid och ett år från nu.
    Avgångstid måste vara mellan nuvarande tid och ett år från nu.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_messages.listings.share_type
  1. Du måste välja en:
    Du måste välja en:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du måste välja en:
    Du måste välja en:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_messages.listings.valid_until
  1. Detta datum måste vara mellan aktuell tid och 6 månader från nu.
    Detta datum måste vara mellan aktuell tid och 6 månader från nu.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detta datum måste vara mellan aktuell tid och 6 månader från nu.
    Detta datum måste vara mellan aktuell tid och 6 månader från nu.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_messages.testimonials.you_must_explain_not_neutral_feedback
  1. Om du vill ge en icke-neutral feedback, måste du förklara varför.
    Om du vill ge en icke-neutral feedback, måste du förklara varför.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om du vill ge en icke-neutral feedback, måste du förklara varför.
    Om du vill ge en icke-neutral feedback, måste du förklara varför.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_messages.testimonials.you_must_select_a_grade
  1. Kom ihåg att berätta om din erfarenhet var positiv eller negativ.
    Kom ihåg att berätta om din erfarenhet var positiv eller negativ.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kom ihåg att berätta om din erfarenhet var positiv eller negativ.
    Kom ihåg att berätta om din erfarenhet var positiv eller negativ.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.back_to_kassi_front_page
  1. Tillbaka till startsidan
    Tillbaka till startsidan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tillbaka till startsidan
    Tillbaka till startsidan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.error_404.if_you_believe
  1. Om du tror att adressen är korrekt och att det borde fungera, vänligen hjälp oss att hitta felet genom att låta oss veta vilken adress som skapade felmeddelandet.
    Om du tror att adressen är korrekt och att det borde fungera, vänligen hjälp oss att hitta felet genom att låta oss veta vilken adress som skapade felmeddelandet.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om du tror att adressen är korrekt och att det borde fungera, vänligen hjälp oss att hitta felet genom att låta oss veta vilken adress som skapade felmeddelandet.
    Om du tror att adressen är korrekt och att det borde fungera, vänligen hjälp oss att hitta felet genom att låta oss veta vilken adress som skapade felmeddelandet.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.error_404_title
  1. sidan hittades inte
    sidan hittades inte
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sidan hittades inte
    sidan hittades inte
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.error_500_title
  1. sidan laddades inte
    sidan laddades inte
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sidan laddades inte
    sidan laddades inte
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.error_description
  1. Felbeskrivning
    Felbeskrivning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Felbeskrivning
    Felbeskrivning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.no_javascript.javascript_is_disabled_in_your_browser
  1. Javascript har avaktiverats i din webbläsare
    Javascript har avaktiverats i din webbläsare
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Javascript har avaktiverats i din webbläsare
    Javascript har avaktiverats i din webbläsare
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.no_javascript.kassi_does_not_currently_work_without_javascript
  1. Tyvärr %{service_name} fungerar inte utan Javascript. Försök att aktivera Javascript i din webbläsare och ladda om sidan.
    Tyvärr %{service_name} fungerar inte utan Javascript. Försök att aktivera Javascript i din webbläsare och ladda om sidan.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tyvärr %{service_name} fungerar inte utan Javascript. Försök att aktivera Javascript i din webbläsare och ladda om sidan.
    Tyvärr %{service_name} fungerar inte utan Javascript. Försök att aktivera Javascript i din webbläsare och ladda om sidan.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.no_javascript.send_feedback
  1. Skicka meddelande
    Skicka meddelande
    changed by Vesa Vahermaa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka meddelande
    Skicka meddelande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.no_javascript.your_feedback_to_admins
  1. Ditt meddelande till %{service_name} -teamet
    Ditt meddelande till %{service_name} -teamet
    changed by Vesa Vahermaa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ditt meddelande till %{service_name} -teamet
    Ditt meddelande till %{service_name} -teamet
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.send
  1. Skicka
    Skicka
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka
    Skicka
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.your_email_address
  1. Din e-postadress
    Din e-postadress
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din e-postadress
    Din e-postadress
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
header.about
  1. Om
    Om
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om
    Om
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
header.home
  1. Hem
    Hem
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hem
    Hem
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
header.mobile_version
  1. Mobilversion
    Mobilversion
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobilversion
    Mobilversion
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
header.offers
  1. Erbjudanden
    Erbjudanden
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erbjudanden
    Erbjudanden
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
header.requests
  1. Begäran
    Begäran
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Begäran
    Begäran
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
header.search_kassi
  1. Sök %{service_name}
    Sök %{service_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök %{service_name}
    Sök %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.additional_private_listings_slate.additionally_one_private_offer_exists
  1. Dessutom så finns det <b>ett annat erbjudande</b>,
    Dessutom så finns det <b>ett annat erbjudande</b>,
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dessutom så finns det <b>ett annat erbjudande</b>,
    Dessutom så finns det <b>ett annat erbjudande</b>,
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.additional_private_listings_slate.additionally_one_private_request_exists
  1. Dessutom så finns det <b>en annan förfrågan</b>,
    Dessutom  så finns det <b>en annan förfrågan</b>,
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dessutom så finns det <b>en annan förfrågan</b>,
    Dessutom  så finns det <b>en annan förfrågan</b>,
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.additional_private_listings_slate.additionally_some_private_offers_exist
  1. Dessutom så finns det <b>%{number_of_listings} andra erbjudanden</b>,
    Dessutom så finns det <b>%{number_of_listings} andra erbjudanden</b>,
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dessutom så finns det <b>%{number_of_listings} andra erbjudanden</b>,
    Dessutom så finns det <b>%{number_of_listings} andra erbjudanden</b>,
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.additional_private_listings_slate.additionally_some_private_requests_exist
  1. Dessutom så finns det <b>%{number_of_listings} andra förfrågningar</b>,
    Dessutom så finns det <b>%{number_of_listings} andra förfrågningar</b>,
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dessutom så finns det <b>%{number_of_listings} andra förfrågningar</b>,
    Dessutom så finns det <b>%{number_of_listings} andra förfrågningar</b>,
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.add_first
  1. Lägg till en!
    Lägg till en!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till en!
    Lägg till en!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.but_that_is_visible_only_to_registered_members
  1. men det är endast synligt för registrerade medlemmar.
    men det är endast synligt för registrerade medlemmar.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. men det är endast synligt för registrerade medlemmar.
    men det är endast synligt för registrerade medlemmar.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.but_those_are_visible_only_to_registered_members
  1. men de syns bara för registrerade medlemmar.
    men de syns bara för registrerade medlemmar.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. men de syns bara för registrerade medlemmar.
    men de syns bara för registrerade medlemmar.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.create_new_account_for_yourself
  1. Skapa dig ett nytt konto
    Skapa dig ett nytt konto
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skapa dig ett nytt konto
    Skapa dig ett nytt konto
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.examples_of_what_you_could_offer_to_others
  1. Vad kan du erbjuda till andra?
    Vad kan du erbjuda till andra?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vad kan du erbjuda till andra?
    Vad kan du erbjuda till andra?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.examples_of_what_you_could_request_to_others
  1. Vad kan du begära från de andra?
    Vad kan du begära från de andra?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vad kan du begära från de andra?
    Vad kan du begära från de andra?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.favor_offer_list
  1. datorhjälp, laga kläder, baka, cykellagning
    datorhjälp, laga kläder, baka, cykellagning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. datorhjälp, laga kläder, baka, cykellagning
    datorhjälp, laga kläder, baka, cykellagning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.favor_request_list
  1. barnpassning, piano lektioner, gå med hundar, gräsklippning
    barnpassning, piano lektioner, gå med hundar, gräsklippning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. barnpassning, piano lektioner, gå med hundar, gräsklippning
    barnpassning, piano lektioner, gå med hundar, gräsklippning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.favors_to_offer
  1. Hjälp:
    Hjälp: 
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hjälp:
    Hjälp: 
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.favors_to_request
  1. Hjälp:
    Hjälp: 
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hjälp:
    Hjälp: 
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.item_offer_list
  1. verktyg, sportutrustning, kostymer, campingutrustning
    verktyg, sportutrustning, kostymer, campingutrustning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. verktyg, sportutrustning, kostymer, campingutrustning
    verktyg, sportutrustning, kostymer, campingutrustning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.item_request_list
  1. verktyg, sportutrustning, kostymer, campingutrustning
    verktyg, sportutrustning, kostymer, campingutrustning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. verktyg, sportutrustning, kostymer, campingutrustning
    verktyg, sportutrustning, kostymer, campingutrustning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.items_to_offer
  1. Varor att låna:
    Varor att låna: 
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Varor att låna:
    Varor att låna: 
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.items_to_request
  1. Varor att låna:
    Varor att låna: 
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Varor att låna:
    Varor att låna: 
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.no_open_offers_currently
  1. Inga öppna objekt, service eller samåknings erbjudanden.
    Inga öppna objekt, service eller samåknings erbjudanden.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga öppna objekt, service eller samåknings erbjudanden.
    Inga öppna objekt, service eller samåknings erbjudanden.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.no_open_requests_currently
  1. Inga öppna objekt, service eller samåknings erbjudanden.
    Inga öppna objekt, service eller samåknings erbjudanden.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga öppna objekt, service eller samåknings erbjudanden.
    Inga öppna objekt, service eller samåknings erbjudanden.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.one_private_offer_exists
  1. Detta är redan <b>ett erbjudande</b>,
    Detta är redan <b>ett erbjudande</b>,
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detta är redan <b>ett erbjudande</b>,
    Detta är redan <b>ett erbjudande</b>,
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.one_private_request_exists
  1. Detta är redan <b>ett erbjudande</b>,
    Detta är redan <b>ett erbjudande</b>,
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detta är redan <b>ett erbjudande</b>,
    Detta är redan <b>ett erbjudande</b>,
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.ride_offer
  1. Följa barn till fritidsaktiviteter
    Följa barn till fritidsaktiviteter
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Följa barn till fritidsaktiviteter
    Följa barn till fritidsaktiviteter
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.ride_request
  1. Skjuts till arbetet
    Skjuts till arbetet
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skjuts till arbetet
    Skjuts till arbetet
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.some_private_offers_exist
  1. Det finns redan <b>%{number_of_listings} erbjudanden</b>,
    Det finns redan <b>%{number_of_listings} erbjudanden</b>,
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det finns redan <b>%{number_of_listings} erbjudanden</b>,
    Det finns redan <b>%{number_of_listings} erbjudanden</b>,
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.blank_slate.some_private_requests_exist
  1. Det finns redan <b>%{number_of_listings} förfrågningar</b>,
    Det finns redan <b>%{number_of_listings} förfrågningar</b>,
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det finns redan <b>%{number_of_listings} förfrågningar</b>,
    Det finns redan <b>%{number_of_listings} förfrågningar</b>,
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.are_offering
  1. erbjudande
    erbjudande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. erbjudande
    erbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.lend_rent_help_carpool
  1. Sälj, låna, hjälp, erbjud skjuts
    Sälj, låna, hjälp, erbjud skjuts
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sälj, låna, hjälp, erbjud skjuts
    Sälj, låna, hjälp, erbjud skjuts
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.loading_more_content
  1. Laddar innehåll
    Laddar innehåll
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laddar innehåll
    Laddar innehåll
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.more_events
  1. Fler händelser ...
    Fler händelser ...
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fler händelser ...
    Fler händelser ...
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.news
  1. Nyheter
    Nyheter
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nyheter
    Nyheter
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.or
  1. och
    och
    changed by Marianne Loor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. och
    och
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.or_see_what_the_others
  1. ...eller se vad de andra
    ...eller se vad de andra
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...eller se vad de andra
    ...eller se vad de andra
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.recent_events
  1. Senaste händelser
    Senaste händelser
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Senaste händelser
    Senaste händelser
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.requesting
  1. behöver
    behöver
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. behöver
    behöver
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.tell_it_here
  1. Berätta det här!
    Berätta det här!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Berätta det här!
    Berätta det här!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.welcome_to_new_kassi
  1. Välkommen till nya %{service_name}!
    Välkommen till nya %{service_name}!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välkommen till nya %{service_name}!
    Välkommen till nya %{service_name}!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.recent_listing.please_offer
  1. Erbjudande
    Erbjudande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erbjudande
    Erbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.admin.admin
  1. %{service_name} admin panel
    %{service_name} admin panel
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{service_name} admin panel
    %{service_name} admin panel
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.feedback
  1. Ditt meddelande till %{service_name} -teamet
    Ditt meddelande till %{service_name} -teamet
    changed by Vesa Vahermaa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ditt meddelande till %{service_name} -teamet
    Ditt meddelande till %{service_name} -teamet
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.feedback_forum
  1. forum för feedback
    forum för feedback
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. forum för feedback
    forum för feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.feedback_handle
  1. Feedback
    Feedback
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feedback
    Feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.give_feedback
  1. Kontakta oss
    Kontakta oss
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakta oss
    Kontakta oss
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.or_check_our
  1. ...eller kolla vår
    ...eller kolla vår
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...eller kolla vår
    ...eller kolla vår
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.send_feedback_to_admin
  1. Skicka meddelande
    Skicka meddelande
    changed by Vesa Vahermaa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka meddelande
    Skicka meddelande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.to_see_what_others_have_suggested
  1. för att se vad andra användare har föreslagit, rösta på idéerna där.
    för att se vad andra användare har föreslagit, rösta på idéerna där.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. för att se vad andra användare har föreslagit, rösta på idéerna där.
    för att se vad andra användare har föreslagit, rösta på idéerna där.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.your_email_address
  1. Din e-postadress (för att kontakta dig)
    Din e-postadress (för att kontakta dig)
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din e-postadress (för att kontakta dig)
    Din e-postadress (för att kontakta dig)
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.conversations.messages
  1. Meddelanden
    Meddelanden
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meddelanden
    Meddelanden
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.conversations.notifications
  1. Notifieringar
    Notifieringar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notifieringar
    Notifieringar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.conversations.received
  1. Mottaget
    Mottaget
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mottaget
    Mottaget
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.conversations.sent
  1. Skickat
    Skickat
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skickat
    Skickat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.infos.about
  1. Om
    Om
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om
    Om
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.infos.how_to_use
  1. Hur det fungerar
    Hur det fungerar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hur det fungerar
    Hur det fungerar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.infos.info_about_kassi
  1. Information om %{service_name}
    Information om %{service_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Information om %{service_name}
    Information om %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.infos.register_details
  1. Sekretess
    Sekretess
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sekretess
    Sekretess
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.infos.terms
  1. Användarvillkor
    Användarvillkor
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Användarvillkor
    Användarvillkor
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.logged_in.admin
  1. Admin
    Admin
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.logged_in.go_to_your_profile_page
  1. Profil
    Profil
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profil
    Profil
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.logged_in.hi
  1. Hej
    Hej
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej
    Hej
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.logged_in.notifications
  1. Notifikationer
    Notifikationer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notifikationer
    Notifikationer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.logged_in.requests
  1. Vänförfrågningar
    Vänförfrågningar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vänförfrågningar
    Vänförfrågningar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.logged_in.sign_up
  1. Skapa konto
    Skapa konto
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skapa konto
    Skapa konto
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.logged_in_messages_icon.messages
  1. Meddelanden
    Meddelanden
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meddelanden
    Meddelanden
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.logged_in_notifications_icon.notifications
  1. Aviseringar
    Aviseringar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aviseringar
    Aviseringar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.mobile_logged_in.admin
  1. Admin
    Admin
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.mobile_logged_in.go_to_your_profile_page
  1. Profil
    Profil
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profil
    Profil
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.mobile_logged_in.hi
  1. Hej
    Hej
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej
    Hej
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.mobile_logged_in.notifications
  1. Aviseringar
    Aviseringar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aviseringar
    Aviseringar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.mobile_logged_in.requests
  1. Vänförfrågningar
    Vänförfrågningar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vänförfrågningar
    Vänförfrågningar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.comment_cannot_be_empty
  1. Kommentar kan inte vara tomt
    Kommentar kan inte vara tomt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommentar kan inte vara tomt
    Kommentar kan inte vara tomt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.comment_sent
  1. Kommentar skickad
    Kommentar skickad
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommentar skickad
    Kommentar skickad
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.create_one_here
  1. skapa ett här
    skapa ett här
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. skapa ett här
    skapa ett här
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.email_not_found
  1. Den e-postadress du gav oss hittades inte från %{service_name} databasen.
    Den e-postadress du gav oss hittades inte från %{service_name} databasen.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Den e-postadress du gav oss hittades inte från %{service_name} databasen.
    Den e-postadress du gav oss hittades inte från %{service_name} databasen.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.error_with_session
  1. Fel med session.
    Fel med session.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fel med session.
    Fel med session.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.feedback_considered_spam
  1. Feedbacken sparades inte på grund av formatet. Försök igen eller använd feedbacks forumet.
    Feedbacken sparades inte på grund av formatet. Försök igen eller använd feedbacks forumet.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feedbacken sparades inte på grund av formatet. Försök igen eller använd feedbacks forumet.
    Feedbacken sparades inte på grund av formatet. Försök igen eller använd feedbacks forumet.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.feedback_not_saved
  1. Feedback kunde inte skickas.
    Feedback kunde inte skickas.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feedback kunde inte skickas.
    Feedback kunde inte skickas.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.feedback_sent_to
  1. Feedback skickades till %{target_person}.
    Feedback skickades till %{target_person}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feedback skickades till %{target_person}.
    Feedback skickades till %{target_person}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.feedback_skipped
  1. Feedback skippades
    Feedback skippades
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feedback skippades
    Feedback skippades
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.login_successful
  1. Välkommen, %{person_name}!
    Välkommen, %{person_name}!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välkommen, %{person_name}!
    Välkommen, %{person_name}!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.offer_accepted
  1. Erbjudande accepterades
    Erbjudande accepterades
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erbjudande accepterades
    Erbjudande accepterades
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.offer_closed
  1. Erbjudande stängt
    Erbjudande stängt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erbjudande stängt
    Erbjudande stängt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.offer_rejected
  1. Erbjudandet nekades
    Erbjudandet nekades
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erbjudandet nekades
    Erbjudandet nekades
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.only_kassi_administrators_can_access_this_area
  1. Bara %{service_name} admin har åtkomst till denna plats
    Bara %{service_name} admin har åtkomst till denna plats
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bara %{service_name} admin har åtkomst till denna plats
    Bara %{service_name} admin har åtkomst till denna plats
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.only_listing_author_can_close_a_listing
  1. Bara ägaren av annonsen kan stänga annonsen
    Bara ägaren av annonsen kan stänga annonsen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bara ägaren av annonsen kan stänga annonsen
    Bara ägaren av annonsen kan stänga annonsen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.only_listing_author_can_edit_a_listing
  1. Bara ägaren av annonsen kan redigera annonsen
    Bara ägaren av annonsen kan redigera annonsen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bara ägaren av annonsen kan redigera annonsen
    Bara ägaren av annonsen kan redigera annonsen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.password_recovery_sent
  1. Instruktioner för att byta lösenord skickades till din e-post.
    Instruktioner för att byta lösenord skickades till din e-post.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instruktioner för att byta lösenord skickades till din e-post.
    Instruktioner för att byta lösenord skickades till din e-post.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.person_updated_successfully
  1. Information uppdaterades
    Information uppdaterades
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Information uppdaterades
    Information uppdaterades
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.read_more
  1. Läs mer!
    Läs mer!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Läs mer!
    Läs mer!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.reply_cannot_be_empty
  1. Du kan inte skicka ett tomt meddelande
    Du kan inte skicka ett tomt meddelande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan inte skicka ett tomt meddelande
    Du kan inte skicka ett tomt meddelande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.reply_sent
  1. Svar skickades
    Svar skickades
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Svar skickades
    Svar skickades
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.request_accepted
  1. Förfrågan accepterad
    Förfrågan accepterad
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förfrågan accepterad
    Förfrågan accepterad
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.request_rejected
  1. Förfrågan avslagen
    Förfrågan avslagen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förfrågan avslagen
    Förfrågan avslagen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.unknown_error
  1. Okänt fel. Vänligen använd kontakta oss länken för att skicka detaljer om vad som hände.
    Okänt fel. Vänligen använd kontakta oss länken för att skicka detaljer om vad som hände.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Okänt fel. Vänligen använd kontakta oss länken för att skicka detaljer om vad som hände.
    Okänt fel. Vänligen använd kontakta oss länken för att skicka detaljer om vad som hände.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.update_error
  1. Ett fel uppstod när din information uppdaterades, vänligen försök igen.
    Ett fel uppstod när din information uppdaterades, vänligen försök igen.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ett fel uppstod när din information uppdaterades, vänligen försök igen.
    Ett fel uppstod när din information uppdaterades, vänligen försök igen.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.you_are_not_allowed_to_give_feedback_on_this_transaction
  1. Du har inte behörighet att ge feedback för den här händelsen
    Du har inte behörighet att ge feedback för den här händelsen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har inte behörighet att ge feedback för den här händelsen
    Du har inte behörighet att ge feedback för den här händelsen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.you_are_not_authorized_to_do_this
  1. Du har inte behörighet att göra detta
    Du har inte behörighet att göra detta
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har inte behörighet att göra detta
    Du har inte behörighet att göra detta
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.you_are_not_authorized_to_view_this_content
  1. Du har inte behörighet att se detta innehåll
    Du har inte behörighet att se detta innehåll
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har inte behörighet att se detta innehåll
    Du har inte behörighet att se detta innehåll
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.you_cannot_reply_to_a_closed_offer
  1. Du kan inte svara på ett stängt erbjudande
    Du kan inte svara på ett stängt erbjudande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan inte svara på ett stängt erbjudande
    Du kan inte svara på ett stängt erbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.you_have_already_given_feedback_about_this_event
  1. Du har redan lämnat feedback om denna händelse
    Du har redan lämnat feedback om denna händelse
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har redan lämnat feedback om denna händelse
    Du har redan lämnat feedback om denna händelse
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.settings.account
  1. Konto
    Konto
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto
    Konto
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.settings.notifications
  1. Aviseringar
    Aviseringar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aviseringar
    Aviseringar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.settings.profile
  1. Profilinfo
    Profilinfo
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profilinfo
    Profilinfo
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.settings.settings
  1. Inställningar
    Inställningar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.comment_form.send_comment
  1. Skicka kommentar
    Skicka kommentar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka kommentar
    Skicka kommentar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.comment_form.to_send_a_comment
  1. för att skicka en ny kommentar.
    för att skicka en ny kommentar.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. för att skicka en ny kommentar.
    för att skicka en ny kommentar.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.comment_form.write_comment
  1. Skriv en ny kommentar:
    Skriv en ny kommentar:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skriv en ny kommentar:
    Skriv en ny kommentar:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.comment_form.you_must
  1. Du måste
    Du måste
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du måste
    Du måste
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.departure_time.at
  1. Vid
    Vid
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vid
    Vid
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.departure_time.departure_time
  1. Avgångstid
    Avgångstid
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avgångstid
    Avgångstid
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.description.detailed_description
  1. Detaljerad beskrivning
    Detaljerad beskrivning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detaljerad beskrivning
    Detaljerad beskrivning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.destination.destination
  1. Destination
    Destination
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Destination
    Destination
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.form_content.favor
  1. en service
    en service
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. en service
    en service
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.form_content.housing
  1. ett utrymme
    ett utrymme
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ett utrymme
    ett utrymme
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.form_content.item
  1. ett objekt
    ett objekt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ett objekt
    ett objekt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.form_content.offer_something
  1. Erbjud något
    Erbjud något
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erbjud något
    Erbjud något
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.form_content.request_something
  1. Begär något
    Begär något
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Begär något
    Begär något
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.form_content.rideshare
  1. en tur
    en tur
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. en tur
    en tur
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.googlemap.googlemap_copy
  1. Slutpunkt från kartan
    Slutpunkt från kartan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Slutpunkt från kartan
    Slutpunkt från kartan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.googlemap.googlemap_description
  1. Kartvy
    Kartvy
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kartvy
    Kartvy
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.googlemap.googlemap_updatemap
  1. Uppdatera karta
    Uppdatera karta
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uppdatera karta
    Uppdatera karta
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.images.image
  1. Bild
    Bild
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bild
    Bild
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.images.no_file_selected
  1. Ingen fil vald
    Ingen fil vald
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingen fil vald
    Ingen fil vald
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.images.remove_image
  1. Ta bort bild
    Ta bort bild
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ta bort bild
    Ta bort bild
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.images.select_file
  1. Välj fil
    Välj fil
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välj fil
    Välj fil
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.location.location
  1. Plats
    Plats
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.origin.location
  1. Plats
    Plats
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.origin.origin
  1. Ursprung
    Ursprung
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ursprung
    Ursprung
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.borrow
  1. Utlåning
    Utlåning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utlåning
    Utlåning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.buy
  1. Köp
    Köp
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Köp
    Köp
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.give_away
  1. Ge bort
    Ge bort
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ge bort
    Ge bort
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.lend
  1. Låna ut
    Låna ut
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Låna ut
    Låna ut
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.offer_type
  1. Typ av erbjudande
    Typ av erbjudande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ av erbjudande
    Typ av erbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.receive
  1. Acceptera gratis
    Acceptera gratis
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acceptera gratis
    Acceptera gratis
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.rent
  1. Hyra
    Hyra
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hyra
    Hyra
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.rent_out
  1. Hyr ut
    Hyr ut
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hyr ut
    Hyr ut
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.request_type
  1. Typ av förfrågan
    Typ av förfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ av förfrågan
    Typ av förfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.sell
  1. Säljer
    Säljer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Säljer
    Säljer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.trade
  1. Byta
    Byta
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Byta
    Byta
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.tag_list.comma_separate
  1. (kommaseparerad)
    (kommaseparerad)
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (kommaseparerad)
    (kommaseparerad)
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.tag_list.tags
  1. Taggar
    Taggar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taggar
    Taggar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.valid_until.valid_until
  1. Utgångsdatum
    Utgångsdatum
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utgångsdatum
    Utgångsdatum
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.valid_until_radio_buttons.for_the_time_being
  1. För närvarande
    För närvarande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. För närvarande
    För närvarande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.help_texts.help_share_type_title
  1. Typ av erbjudande eller förfrågan
    Typ av erbjudande eller förfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ av erbjudande eller förfrågan
    Typ av erbjudande eller förfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.help_texts.help_tags_title
  1. Taggar
    Taggar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taggar
    Taggar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.help_texts.help_valid_until_title
  1. Utgångsdatum
    Utgångsdatum
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utgångsdatum
    Utgångsdatum
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.all_categories
  1. Alla kategorier
    Alla kategorier
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alla kategorier
    Alla kategorier
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.all_offer_types
  1. Alla erbjudandetyper
    Alla erbjudandetyper
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alla erbjudandetyper
    Alla erbjudandetyper
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.all_request_types
  1. Samtliga förfrågningar
    Samtliga förfrågningar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samtliga förfrågningar
    Samtliga förfrågningar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.category
  1. Kategori
    Kategori
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategori
    Kategori
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.did_not_found_what_you_were_looking_for
  1. Hittade du inte vad du sökte?
    Hittade du inte vad du sökte?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hittade du inte vad du sökte?
    Hittade du inte vad du sökte?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.favors
  1. Tjänster
    Tjänster
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjänster
    Tjänster
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.housing
  1. Utrymmen
    Utrymmen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utrymmen
    Utrymmen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.items
  1. Objekt
    Objekt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Objekt
    Objekt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.list_view
  1. Listvy
    Listvy
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Listvy
    Listvy
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.map_view
  1. Kartvy
    Kartvy
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kartvy
    Kartvy
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.offer_something
  1. Låt andra få veta!
    Låt andra få veta!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Låt andra få veta!
    Låt andra få veta!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.offer_type
  1. Typ av erbjudande
    Typ av erbjudande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ av erbjudande
    Typ av erbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.offers
  1. Erbjudanden
    Erbjudanden
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erbjudanden
    Erbjudanden
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.request_something
  1. Efterfråga något!
    Efterfråga något!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efterfråga något!
    Efterfråga något!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.request_type
  1. Typ av förfrågan
    Typ av förfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ av förfrågan
    Typ av förfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.requests
  1. Förfrågan
    Förfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förfrågan
    Förfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.rideshare
  1. Samåkning
    Samåkning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samåkning
    Samåkning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.you_have_something_others_do_not
  1. Har du något att erbjuda?
    Har du något att erbjuda?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Har du något att erbjuda?
    Har du något att erbjuda?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.borrows
  1. Utlåning
    Utlåning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utlåning
    Utlåning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.buys
  1. Köper
    Köper
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Köper
    Köper
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.favors
  1. Tjänster
    Tjänster
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjänster
    Tjänster
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.give_aways
  1. Ge bort
    Ge bort
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ge bort
    Ge bort
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.housings
  1. Utrymmen
    Utrymmen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utrymmen
    Utrymmen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.items
  1. Objekt
    Objekt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Objekt
    Objekt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.lends
  1. Låna ut
    Låna ut
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Låna ut
    Låna ut
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.receives
  1. Tar emot utan avgift
    Tar emot utan avgift
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tar emot utan avgift
    Tar emot utan avgift
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.rent_outs
  1. Hyr ut
    Hyr ut
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hyr ut
    Hyr ut
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.rents
  1. Hyr
    Hyr
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hyr
    Hyr
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.rideshares
  1. Samåkning
    Samåkning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samåkning
    Samåkning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.sells
  1. Säljer
    Säljer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Säljer
    Säljer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.trades
  1. Byter
    Byter
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Byter
    Byter
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.please_comment
  1. Kommentar
    Kommentar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommentar
    Kommentar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.comments
  1. Kommentarer
    Kommentarer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommentarer
    Kommentarer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.favor_offer
  1. Tjänst som erbjuds
    Tjänst som erbjuds
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjänst som erbjuds
    Tjänst som erbjuds
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.favor_request
  1. Tjänst som önskas
    Tjänst som önskas
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjänst som önskas
    Tjänst som önskas
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.offer
  1. Erbjudande
    Erbjudande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erbjudande
    Erbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.request
  1. Förfrågan
    Förfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förfrågan
    Förfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.rideshare_offer
  1. Samåkningserbjudande
    Samåkningserbjudande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samåkningserbjudande
    Samåkningserbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.rideshare_request
  1. Samåkningsförfrågan
    Samåkningsförfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samåkningsförfrågan
    Samåkningsförfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.tags
  1. Taggar
    Taggar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taggar
    Taggar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.time
  1. tid
    tid
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tid
    tid
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.times
  1. tider
    tider
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tider
    tider
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.times_viewed
  1. Visat
    Visat
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visat
    Visat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.all_categories
  1. Alla kategorier
    Alla kategorier
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alla kategorier
    Alla kategorier
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.all_offer_types
  1. Alla erbjudandetyper
    Alla erbjudandetyper
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alla erbjudandetyper
    Alla erbjudandetyper
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.all_request_types
  1. Alla förfrågningar
    Alla förfrågningar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alla förfrågningar
    Alla förfrågningar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.category
  1. Kategori
    Kategori
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategori
    Kategori
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.did_not_found_what_you_were_looking_for
  1. Hittade du inte det du ville ha?
    Hittade du inte det du ville ha?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hittade du inte det du ville ha?
    Hittade du inte det du ville ha?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.favors
  1. Tjänster
    Tjänster
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjänster
    Tjänster
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.housing
  1. Utrymmen
    Utrymmen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utrymmen
    Utrymmen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.items
  1. Objekt
    Objekt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Objekt
    Objekt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.list_view
  1. Listvy
    Listvy
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Listvy
    Listvy
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.map_view
  1. Kartvy
    Kartvy
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kartvy
    Kartvy
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.offer_something
  1. Låt andra få veta!
    Låt andra få veta!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Låt andra få veta!
    Låt andra få veta!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.offer_type
  1. Typ av erbjudande
    Typ av erbjudande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ av erbjudande
    Typ av erbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.offers
  1. Erbjudanden
    Erbjudanden
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erbjudanden
    Erbjudanden
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.request_something
  1. Efterfråga något!
    Efterfråga något!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efterfråga något!
    Efterfråga något!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.request_type
  1. Typ av förfrågan
    Typ av förfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ av förfrågan
    Typ av förfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.requests
  1. Förfrågan
    Förfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förfrågan
    Förfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.rideshare
  1. Samåkning
    Samåkning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samåkning
    Samåkning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.index.you_have_something_others_do_not
  1. Har du något att erbjuda?
    Har du något att erbjuda?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Har du något att erbjuda?
    Har du något att erbjuda?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mapview.please_comment
  1. Kommentera
    Kommentera
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommentera
    Kommentera
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.help_texts.feedback_description_title
  1. Feedback
    Feedback
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feedback
    Feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.help_texts.terms_title
  1. %{service_name} användarvillkor
    %{service_name} användarvillkor
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{service_name} användarvillkor
    %{service_name} användarvillkor
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.create_new_account
  1. Skapa konto
    Skapa konto
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skapa konto
    Skapa konto
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.email
  1. E-postadress
    E-postadress
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-postadress
    E-postadress
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.email_is_in_use
  1. E-postadressen du angav används redan.
    E-postadressen du angav används redan.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-postadressen du angav används redan.
    E-postadressen du angav används redan.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.family_name
  1. Efternamn
    Efternamn
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efternamn
    Efternamn
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.given_name
  1. Förnamn
    Förnamn
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förnamn
    Förnamn
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.i_accept_the
  1. Jag accepterar
    Jag accepterar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jag accepterar
    Jag accepterar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.not_required
  1. , krävs inte
    , krävs inte
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. , krävs inte
    , krävs inte
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.password_again
  1. Bekräfta lösenord
    Bekräfta lösenord
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bekräfta lösenord
    Bekräfta lösenord
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.sign_up
  1. Skapa ett nytt %{service_name} konto
    Skapa ett nytt %{service_name} konto
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skapa ett nytt %{service_name} konto
    Skapa ett nytt %{service_name} konto
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.terms
  1. användarvillkoren
    användarvillkoren
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. användarvillkoren
    användarvillkoren
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.username_is_in_use
  1. Detta användarnamn används redan.
    Detta användarnamn används redan.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detta användarnamn används redan.
    Detta användarnamn används redan.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.username_is_invalid
  1. Detta användarnamn är ogiltigt. Tillåtna tecken är bokstäver, nummer och understreck.
    Detta användarnamn är ogiltigt. Tillåtna tecken är bokstäver, nummer och understreck.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detta användarnamn är ogiltigt. Tillåtna tecken är bokstäver, nummer och understreck.
    Detta användarnamn är ogiltigt. Tillåtna tecken är bokstäver, nummer och understreck.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.visible_only_to_you
  1. bara synlig för dig och markplatsplatsens admin
    bara synlig för dig och markplatsplatsens admin
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bara synlig för dig och markplatsplatsens admin
    bara synlig för dig och markplatsplatsens admin
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.visible_to_everybody
  1. synlig för alla
    synlig för alla
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. synlig för alla
    synlig för alla
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.profile_feedback.grade
  1. betyg:
    betyg:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. betyg:
    betyg:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.profile_listings.show_also_closed
  1. Visa avslutade också
    Visa avslutade också
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa avslutade också
    Visa avslutade också
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.profile_listings.show_only_open
  1. Visa bara öppnade
    Visa bara öppnade
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa bara öppnade
    Visa bara öppnade
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.about_me
  1. Om mig:
    Om mig:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om mig:
    Om mig:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.address
  1. Plats:
    Plats:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plats:
    Plats:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.as_expected
  1. Som förväntat
    Som förväntat
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Som förväntat
    Som förväntat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.edit_profile_info
  1. Redigera profil
    Redigera profil
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigera profil
    Redigera profil
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.exceeded_expectations
  1. Över förväntan
    Över förväntan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Över förväntan
    Över förväntan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.hide_description
  1. Visa mindre
    Visa mindre
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa mindre
    Visa mindre
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.less_than_expected
  1. Värre än väntat
    Värre än väntat
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Värre än väntat
    Värre än väntat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.phone_number
  1. Telefonnummer:
    Telefonnummer:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefonnummer:
    Telefonnummer:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.show_all_feedback
  1. Vissa all feedback
    Vissa all feedback
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vissa all feedback
    Vissa all feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.show_all_testimonials
  1. Visa all feedback
    Visa all feedback
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa all feedback
    Visa all feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.show_full_description
  1. Visa mer
    Visa mer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa mer
    Visa mer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.slightly_better_than_expected
  1. Över förväntan
    Över förväntan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Över förväntan
    Över förväntan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.slightly_less_than_expected
  1. Värre än väntat
    Värre än väntat
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Värre än väntat
    Värre än väntat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.what_are_these
  1. Vilka är dessa?
    Vilka är dessa?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vilka är dessa?
    Vilka är dessa?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.new.create_new_account
  1. Skapa ett nytt konto
    Skapa ett nytt konto
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skapa ett nytt konto
    Skapa ett nytt konto
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.new.i_forgot_my_password
  1. Glömt användarnamn eller lösenord
    Glömt användarnamn eller lösenord
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Glömt användarnamn eller lösenord
    Glömt användarnamn eller lösenord
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.password_forgotten.email
  1. E-post
    E-post
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-post
    E-post
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.password_forgotten.password_recovery_instructions
  1. Skriv in din e-postadress så får du ditt användarnamn och instruktioner hur du ändrar ditt lösenord.
    Skriv in din e-postadress så får du ditt användarnamn och instruktioner hur du ändrar ditt lösenord.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skriv in din e-postadress så får du ditt användarnamn och instruktioner hur du ändrar ditt lösenord.
    Skriv in din e-postadress så får du ditt användarnamn och instruktioner hur du ändrar ditt lösenord.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.password_forgotten.request_new_password
  1. Begär ett nytt lösenord
    Begär ett nytt lösenord
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Begär ett nytt lösenord
    Begär ett nytt lösenord
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.account.change
  1. Ändra
    Ändra
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ändra
    Ändra
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.account.confirm_new_password
  1. Bekräfta nytt lösenord
    Bekräfta nytt lösenord
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bekräfta nytt lösenord
    Bekräfta nytt lösenord
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.account.new_email
  1. Ny e-postadress
    Ny e-postadress
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ny e-postadress
    Ny e-postadress
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.account.new_password
  1. Nytt lösenord
    Nytt lösenord
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nytt lösenord
    Nytt lösenord
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.account.save
  1. Spara
    Spara
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spara
    Spara
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.account.these_fields_are_shown_only_to_you
  1. Användarnamn visas i din profil om du inte har angett ditt namn. Annan information syns enbart för dig.
    Användarnamn visas i din profil om du inte har angett ditt namn. Annan information syns enbart för dig.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Användarnamn visas i din profil om du inte har angett ditt namn. Annan information syns enbart för dig.
    Användarnamn visas i din profil om du inte har angett ditt namn. Annan information syns enbart för dig.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.notifications.email_about_testimonial_reminders
  1. ...jag har glömt att ge feedback på en händelse
    ...jag har glömt att ge feedback på en händelse
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...jag har glömt att ge feedback på en händelse
    ...jag har glömt att ge feedback på en händelse
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.notifications.i_want_to_get_email_notification_when
  1. Jag vill få e-post aviseringar när...
    Jag vill få e-post aviseringar när...
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jag vill få e-post aviseringar när...
    Jag vill få e-post aviseringar när...
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.profile.about_you
  1. Om dig själv
    Om dig själv
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om dig själv
    Om dig själv
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.profile.city
  1. Stad
    Stad
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stad
    Stad
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.profile.family_name
  1. Efternamn
    Efternamn
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efternamn
    Efternamn
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.profile.given_name
  1. Förnamn
    Förnamn
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förnamn
    Förnamn
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.profile.phone_number
  1. Telefonnummer
    Telefonnummer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefonnummer
    Telefonnummer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.profile.postal_code
  1. Postnummer
    Postnummer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postnummer
    Postnummer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.profile.profile_page
  1. på din profilsida
    på din profilsida
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. på din profilsida
    på din profilsida
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.profile.profilemap
  1. Kartvy
    Kartvy
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kartvy
    Kartvy
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.profile.street_address
  1. Plats
    Plats
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.profile.these_fields_are_shown_in_your
  1. Denna information är synlig för alla användare på %{service_name}
    Denna information är synlig för alla användare på %{service_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Denna information är synlig för alla användare på %{service_name}
    Denna information är synlig för alla användare på %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.profile.visible_to_everybody
  1. synlig för alla
    synlig för alla
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. synlig för alla
    synlig för alla
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.save_information
  1. Spara information
    Spara information
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spara information
    Spara information
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
tag_cloud.tag_used.with_tag
  1. Med tagg
    Med tagg
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Med tagg
    Med tagg
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
tag_cloud.tag_used.without_tag
  1. Utan tagg
    Utan tagg
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utan tagg
    Utan tagg
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
terms.show.accept_terms
  1. Acceptera %{service_name} användarvillkoren
    Acceptera %{service_name} användarvillkoren
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acceptera %{service_name} användarvillkoren
    Acceptera %{service_name} användarvillkoren
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
terms.show.here
  1. genom att klicka här
    genom att klicka här
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. genom att klicka här
    genom att klicka här
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
terms.show.i_accept_new_terms
  1. jag accepterar de nya villkoren
    jag accepterar de nya villkoren
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. jag accepterar de nya villkoren
    jag accepterar de nya villkoren
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
terms.show.i_accept_terms
  1. jag accepterar villkoren
    jag accepterar villkoren
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. jag accepterar villkoren
    jag accepterar villkoren
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
terms.show.terms
  1. %{service_name} användarvillkor
    %{service_name} användarvillkor
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{service_name} användarvillkor
    %{service_name} användarvillkor
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
terms.show.terms_have_changed
  1. Användarvillkor har ändrats
    Användarvillkor har ändrats
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Användarvillkor har ändrats
    Användarvillkor har ändrats
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
terms.show.you_can_view_the_new_terms
  1. Du kan se de nya villkoren
    Du kan se de nya villkoren
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan se de nya villkoren
    Du kan se de nya villkoren
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
terms.show.you_need_to_accept
  1. Välkommen till %{service_name}! Det verkar vara första gången du använder tjänsten. Innan du startar så måste du acceptera
    Välkommen till %{service_name}! Det verkar vara första gången du använder tjänsten. Innan du startar så måste du acceptera
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välkommen till %{service_name}! Det verkar vara första gången du använder tjänsten. Innan du startar så måste du acceptera
    Välkommen till %{service_name}! Det verkar vara första gången du använder tjänsten. Innan du startar så måste du acceptera
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
terms.show.you_need_to_accept_new_terms
  1. %{service_name} användarvillkoren har ändrats. Du måste acceptera de nya villkoren för att komma vidare %{service_name}.
    %{service_name} användarvillkoren har ändrats. Du måste acceptera de nya villkoren för att komma vidare %{service_name}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{service_name} användarvillkoren har ändrats. Du måste acceptera de nya villkoren för att komma vidare %{service_name}.
    %{service_name} användarvillkoren har ändrats. Du måste acceptera de nya villkoren för att komma vidare %{service_name}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.index.all_testimonials
  1. All feedback
    All feedback
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. All feedback
    All feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.index.feedback_altogether
  1. Samlad feedback:
    Samlad feedback: 
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samlad feedback:
    Samlad feedback: 
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.index.loading_more_testimonials
  1. Laddar mer betyg
    Laddar mer betyg
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laddar mer betyg
    Laddar mer betyg
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.index.no_testimonials
  1. Ingen feedback mottagen.
    Ingen feedback mottagen.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingen feedback mottagen.
    Ingen feedback mottagen.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.as_expected
  1. Som förväntat
    Som förväntat
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Som förväntat
    Som förväntat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.exceeded_expectations
  1. Mycket bättre än förväntat
    Mycket bättre än förväntat
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mycket bättre än förväntat
    Mycket bättre än förväntat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.give_feedback_to
  1. Ge feedback till %{person}
    Ge feedback till %{person}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ge feedback till %{person}
    Ge feedback till %{person}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.grade
  1. Vilken är din övergripande känsla?
    Vilken är din övergripande känsla?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vilken är din övergripande känsla?
    Vilken är din övergripande känsla?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.less_than_expected
  1. Värre än väntat
    Värre än väntat
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Värre än väntat
    Värre än väntat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.send_feedback
  1. Skicka feedback
    Skicka feedback
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka feedback
    Skicka feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.slightly_better_than_expected
  1. Något bättre än väntat
    Något bättre än väntat
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Något bättre än väntat
    Något bättre än väntat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.slightly_less_than_expected
  1. Något sämre än förväntat
    Något sämre än förväntat
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Något sämre än förväntat
    Något sämre än förväntat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.textual_feedback
  1. Hur gick det?
    Hur gick det?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hur gick det?
    Hur gick det?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.day_ago
  1. %{count} dag sedan
    %{count} dag sedan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} dag sedan
    %{count} dag sedan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.days_ago
  1. %{count} dagar sedan
    %{count} dagar sedan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} dagar sedan
    %{count} dagar sedan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.hour_ago
  1. %{count} timme sedan
    %{count} timme sedan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} timme sedan
    %{count} timme sedan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.hours_ago
  1. %{count} timmar sedan
    %{count} timmar sedan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} timmar sedan
    %{count} timmar sedan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.minute_ago
  1. %{count} minut sedan
    %{count} minut sedan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} minut sedan
    %{count} minut sedan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.minutes_ago
  1. %{count} minuter sedan
    %{count} minuter sedan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} minuter sedan
    %{count} minuter sedan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.month_ago
  1. %{count} månad sedan
    %{count} månad sedan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} månad sedan
    %{count} månad sedan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.months_ago
  1. %{count} månader sedan
    %{count} månader sedan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} månader sedan
    %{count} månader sedan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.seconds_ago
  1. %{count} sekunder sedan
    %{count} sekunder sedan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} sekunder sedan
    %{count} sekunder sedan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.year_ago
  1. %{count} år sedan
    %{count} år sedan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} år sedan
    %{count} år sedan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.years_ago
  1. %{count} år sedan
    %{count} år sedan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} år sedan
    %{count} år sedan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
---
  1. %p Du kan bestämma hur länge din annons ska ligga öppen. Efter att utgångsdatumet för annonsen har gått ut kommer annonsen att stängas automatiskt. Stängda annonser kommer inte att visas i normalläget. Du kan ändra utgångsdatumet när som helst under "redigera annons" menyn. Du kan också öppna upp annonsen efter att den har stängts från samma meny, om den fortfarande är aktuell.
    %p  
      Du kan bestämma hur länge din annons ska ligga öppen. Efter att utgångsdatumet för annonsen har gått ut kommer annonsen att stängas automatiskt. Stängda annonser kommer inte att visas i normalläget. Du kan ändra utgångsdatumet när som helst under "redigera annons" menyn. Du kan också öppna upp annonsen efter att den har stängts från samma meny, om den fortfarande är aktuell.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %p Du kan bestämma hur länge din annons ska ligga öppen. Efter att utgångsdatumet för annonsen har gått ut kommer annonsen att stängas automatiskt. Stängda annonser kommer inte att visas i normalläget. Du kan ändra utgångsdatumet när som helst under "redigera annons" menyn. Du kan också öppna upp annonsen efter att den har stängts från samma meny, om den fortfarande är aktuell.
    %p  
      Du kan bestämma hur länge din annons ska ligga öppen. Efter att utgångsdatumet för annonsen har gått ut kommer annonsen att stängas automatiskt. Stängda annonser kommer inte att visas i normalläget. Du kan ändra utgångsdatumet när som helst under "redigera annons" menyn. Du kan också öppna upp annonsen efter att den har stängts från samma meny, om den fortfarande är aktuell.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
---
  1. %p Denna bekräftelse försäkrar att bara människor kan skapa nya konton hos #{service_name}. Bekräftelsen håller alla typer av robotar och spammare borta från att skapa konto på #{service_name} och för att skicka spam till användare. %p Bekräftelsen är mycket enkel: du behöver bara fylla i de två orden som är skrivna i handstil. Om du skrev fel ord så gör det inget. Du kan försöka hur många gånger du vill.
    %p 
      Denna bekräftelse försäkrar att bara människor kan skapa nya konton hos #{service_name}. Bekräftelsen håller alla typer av robotar och spammare borta från att skapa konto på #{service_name} och för att skicka spam till användare.  
      
    %p  
      Bekräftelsen är mycket enkel: du behöver bara fylla i de två orden som är skrivna i handstil. Om du skrev fel ord så gör det inget. Du kan försöka hur många gånger du vill.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %p Denna bekräftelse försäkrar att bara människor kan skapa nya konton hos #{service_name}. Bekräftelsen håller alla typer av robotar och spammare borta från att skapa konto på #{service_name} och för att skicka spam till användare. %p Bekräftelsen är mycket enkel: du behöver bara fylla i de två orden som är skrivna i handstil. Om du skrev fel ord så gör det inget. Du kan försöka hur många gånger du vill.
    %p 
      Denna bekräftelse försäkrar att bara människor kan skapa nya konton hos #{service_name}. Bekräftelsen håller alla typer av robotar och spammare borta från att skapa konto på #{service_name} och för att skicka spam till användare.  
      
    %p  
      Bekräftelsen är mycket enkel: du behöver bara fylla i de två orden som är skrivna i handstil. Om du skrev fel ord så gör det inget. Du kan försöka hur många gånger du vill.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
please_wait
  1. Vänligen vänta...
    Vänligen vänta...
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vänligen vänta...
    Vänligen vänta...
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.accept
  1. Bilden måste vara i formatet GIF, JPG eller PNG.
    Bilden måste vara i formatet GIF, JPG eller PNG.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilden måste vara i formatet GIF, JPG eller PNG.
    Bilden måste vara i formatet GIF, JPG eller PNG.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.creditcard
  1. Vänligen ange ett giltigt kreditkortsnummer.
    Vänligen ange ett giltigt kreditkortsnummer.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vänligen ange ett giltigt kreditkortsnummer.
    Vänligen ange ett giltigt kreditkortsnummer.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.date
  1. Vänligen ange ett giltigt datum.
    Vänligen ange ett giltigt datum.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vänligen ange ett giltigt datum.
    Vänligen ange ett giltigt datum.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.dateISO
  1. Vänligen ange ett giltigt datum.
    Vänligen ange ett giltigt datum.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vänligen ange ett giltigt datum.
    Vänligen ange ett giltigt datum.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.digits
  1. Vänligen ange endast siffror.
    Vänligen ange endast siffror.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vänligen ange endast siffror.
    Vänligen ange endast siffror.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.email
  1. Ange en giltig e-postadress.
    Ange en giltig e-postadress.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ange en giltig e-postadress.
    Ange en giltig e-postadress.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.equalTo
  1. Ange samma värde igen.
    Ange samma värde igen.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ange samma värde igen.
    Ange samma värde igen.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.max
  1. Skriv in ett värde mindre eller lika med {0}.
    Skriv in ett värde mindre eller lika med {0}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skriv in ett värde mindre eller lika med {0}.
    Skriv in ett värde mindre eller lika med {0}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.maxlength
  1. Skriv inte mer än {0} tecken.
    Skriv inte mer än {0} tecken.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skriv inte mer än {0} tecken.
    Skriv inte mer än {0} tecken.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.min
  1. Skriv ett värde större eller lika med {0}.
    Skriv ett värde större eller lika med {0}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skriv ett värde större eller lika med {0}.
    Skriv ett värde större eller lika med {0}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.minlength
  1. Vänligen skriv in minst {0} tecken.
    Vänligen skriv in minst {0} tecken.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vänligen skriv in minst {0} tecken.
    Vänligen skriv in minst {0} tecken.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.number
  1. Ange ett korrekt nummer.
    Ange ett korrekt nummer.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ange ett korrekt nummer.
    Ange ett korrekt nummer.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.range
  1. Ange ett värde mellan {0} och {1}.
    Ange ett värde mellan {0} och {1}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ange ett värde mellan {0} och {1}.
    Ange ett värde mellan {0} och {1}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.rangelength
  1. Ange ett värde mellan {0} och {1} tecken.
    Ange ett värde mellan {0} och {1} tecken.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ange ett värde mellan {0} och {1} tecken.
    Ange ett värde mellan {0} och {1} tecken.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.remote
  1. Vänligen rätta detta fält.
    Vänligen rätta detta fält.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vänligen rätta detta fält.
    Vänligen rätta detta fält.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.required
  1. Detta fält är obligatoriskt.
    Detta fält är obligatoriskt.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detta fält är obligatoriskt.
    Detta fält är obligatoriskt.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
validation_messages.url
  1. Var vänlig ange en giltig URL.
    Var vänlig ange en giltig URL.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Var vänlig ange en giltig URL.
    Var vänlig ange en giltig URL.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.newsletter.hi
  1. Hej %{name},
    Hej %{name},
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej %{name},
    Hej %{name},
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.newsletter.newest_offers
  1. Vad folk har att erbjuda andra
    Vad folk har att erbjuda andra
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vad folk har att erbjuda andra
    Vad folk har att erbjuda andra
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.newsletter.newest_requests
  1. Vad folk behöver just nu
    Vad folk behöver just nu
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vad folk behöver just nu
    Vad folk behöver just nu
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.newsletter.text_version_text
  1. Kan du dela med dig något som andra kanske behöver? Eller behöver du något som andra har? Lägg ett erbjudande eller förfrågan eller kolla vad de andra har att erbjuda %{url}.
    Kan du dela med dig något som andra kanske behöver? Eller behöver du något som andra har? Lägg ett erbjudande eller förfrågan eller kolla vad de andra har att erbjuda %{url}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kan du dela med dig något som andra kanske behöver? Eller behöver du något som andra har? Lägg ett erbjudande eller förfrågan eller kolla vad de andra har att erbjuda %{url}.
    Kan du dela med dig något som andra kanske behöver? Eller behöver du något som andra har? Lägg ett erbjudande eller förfrågan eller kolla vad de andra har att erbjuda %{url}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.bubble_listing_not_visible.listing_not_visible
  1. Du har inte behörighet att se denna annons.
    Du har inte behörighet att se denna annons.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har inte behörighet att se denna annons.
    Du har inte behörighet att se denna annons.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.person_activated
  1. Användare aktiverad
    Användare aktiverad
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Användare aktiverad
    Användare aktiverad
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.person_deactivated
  1. Användare avaktiverad
    Användare avaktiverad
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Användare avaktiverad
    Användare avaktiverad
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.this_content_is_not_available_in_this_community
  1. Detta innehåll är inte tillgängligt
    Detta innehåll är inte tillgängligt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detta innehåll är inte tillgängligt
    Detta innehåll är inte tillgängligt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.edit_links.activate
  1. Aktivera
    Aktivera
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktivera
    Aktivera
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.edit_links.deactivate
  1. Avaktivera
    Avaktivera
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avaktivera
    Avaktivera
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.inactive_notification.inactive_description
  1. Användaren har slutat använda %{service_name}. Du kan inte kontakta användaren, ge feedback till dem eller kommentera deras listor.
    Användaren har slutat använda %{service_name}. Du kan inte kontakta användaren, ge feedback till dem eller kommentera deras listor.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Användaren har slutat använda %{service_name}. Du kan inte kontakta användaren, ge feedback till dem eller kommentera deras listor.
    Användaren har slutat använda %{service_name}. Du kan inte kontakta användaren, ge feedback till dem eller kommentera deras listor.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.inactive_notification.this_person_is_not_active_in_kassi
  1. Denna användare är ej längre aktiv i %{service_name}
    Denna användare är ej längre aktiv i %{service_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Denna användare är ej längre aktiv i %{service_name}
    Denna användare är ej längre aktiv i %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.help_texts.help_invitation_code_title
  1. Du behöver en inbjudan för att gå med
    Du behöver en inbjudan för att gå med
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du behöver en inbjudan för att gå med
    Du behöver en inbjudan för att gå med
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.invalid_invitation_code
  1. Inbjudningskoden är inte korrekt.
    Inbjudningskoden är inte korrekt.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inbjudningskoden är inte korrekt.
    Inbjudningskoden är inte korrekt.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.invitation_code
  1. Inbjudningskod
    Inbjudningskod
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inbjudningskod
    Inbjudningskod
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
---
  1. %p För att gå med %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) så behöver du en inbjudan. Om du har en inbjudan, vänligen skriv in koden nedan. %p Genom att använda inbjudningskoder på #{service_name} försöker vi se till att alla användare är pålitliga parter.
    %p  
      För att gå med 
      %strong  
        = @current_community.full_name(I18n.locale)  
      så behöver du en inbjudan. Om du har en inbjudan, vänligen skriv in koden nedan.  
      
    %p  
      Genom att använda inbjudningskoder på #{service_name} försöker vi se till att alla användare är pålitliga parter.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %p För att gå med %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) så behöver du en inbjudan. Om du har en inbjudan, vänligen skriv in koden nedan. %p Genom att använda inbjudningskoder på #{service_name} försöker vi se till att alla användare är pålitliga parter.
    %p  
      För att gå med 
      %strong  
        = @current_community.full_name(I18n.locale)  
      så behöver du en inbjudan. Om du har en inbjudan, vänligen skriv in koden nedan.  
      
    %p  
      Genom att använda inbjudningskoder på #{service_name} försöker vi se till att alla användare är pålitliga parter.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.confirmation_instructions.confirmation_instructions_signature
  1. Vänliga hälsningar,<br/>%{service_name} teamet
    Vänliga hälsningar,<br/>%{service_name} teamet
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vänliga hälsningar,<br/>%{service_name} teamet
    Vänliga hälsningar,<br/>%{service_name} teamet
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.account_creation_succesful_you_still_need_to_confirm_your_email
  1. Ditt konto skapades korrekt. Nu behöver du bekräfta din e-postadress.
    Ditt konto skapades korrekt. Nu behöver du bekräfta din e-postadress.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ditt konto skapades korrekt. Nu behöver du bekräfta din e-postadress.
    Ditt konto skapades korrekt. Nu behöver du bekräfta din e-postadress.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.you_need_to_confirm_your_account_first
  1. Du behöver bekräfta din e-postadress.
    Du behöver bekräfta din e-postadress.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du behöver bekräfta din e-postadress.
    Du behöver bekräfta din e-postadress.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.email_is_in_use_or_not_allowed
  1. Denna e-postadress är inte tillåten eller används redan. Om du inte kommer in, kontakta oss.
    Denna e-postadress är inte tillåten eller används redan. Om du inte kommer in, kontakta oss.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Denna e-postadress är inte tillåten eller används redan. Om du inte kommer in, kontakta oss.
    Denna e-postadress är inte tillåten eller används redan. Om du inte kommer in, kontakta oss.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.confirmation_pending.check_your_email
  1. Kolla din inkorg
    Kolla din inkorg
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kolla din inkorg
    Kolla din inkorg
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.confirmation_pending.resend_confirmation_instructions
  1. Skicka instruktioner för att bekräfta kontot igen
    Skicka instruktioner för att bekräfta kontot igen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka instruktioner för att bekräfta kontot igen
    Skicka instruktioner för att bekräfta kontot igen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.confirmation_pending.welcome_to_kassi
  1. Välkommen till %{service_name}!
    Välkommen till %{service_name}!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välkommen till %{service_name}!
    Välkommen till %{service_name}!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.departure_time_radio_buttons.repeated
  1. Upprepa (lägg in tider och dagar i fältet "detaljerad beskrivning")
    Upprepa (lägg in tider och dagar i fältet "detaljerad beskrivning")
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upprepa (lägg in tider och dagar i fältet "detaljerad beskrivning")
    Upprepa (lägg in tider och dagar i fältet "detaljerad beskrivning")
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.new.this_message_is_private
  1. Detta meddelande är privat mellan dig och %{person}. %{person} kommer att bli notifierad om detta meddelande via e-post.
    Detta meddelande är privat mellan dig och %{person}. %{person} kommer att bli notifierad om detta meddelande via e-post.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detta meddelande är privat mellan dig och %{person}. %{person} kommer att bli notifierad om detta meddelande via e-post.
    Detta meddelande är privat mellan dig och %{person}. %{person} kommer att bli notifierad om detta meddelande via e-post.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.new_comment.listing_you_follow_has_a_new_comment
  1. %{author} har kommenterat en annons du följer på %{service_name}
    %{author} har kommenterat en annons du följer på %{service_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{author} har kommenterat en annons du följer på %{service_name}
    %{author} har kommenterat en annons du följer på %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.new_update_to_listing.listing_you_follow_has_been_updated
  1. Annonser som du följer
    Annonser som du följer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annonser som du följer
    Annonser som du följer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.you_unfollowed_listing
  1. Du följer inte längre annonsen
    Du följer inte längre annonsen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du följer inte längre annonsen
    Du följer inte längre annonsen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.comment_form.subscribe_to_comments
  1. Meddela mig om nya kommentarer och uppdateringar
    Meddela mig om nya kommentarer och uppdateringar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meddela mig om nya kommentarer och uppdateringar
    Meddela mig om nya kommentarer och uppdateringar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.follow_links.follow
  1. Få e-post om nya kommentarer
    Få e-post om nya kommentarer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Få e-post om nya kommentarer
    Få e-post om nya kommentarer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.follow_links.unfollow
  1. Få inga meddelanden om nya kommentarer
    Få inga meddelanden om nya kommentarer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Få inga meddelanden om nya kommentarer
    Få inga meddelanden om nya kommentarer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.invitation_to_kassi.here_is_a_message_from
  1. Här är ett personligt meddelande från %{inviter}:
    Här är ett personligt meddelande från %{inviter}:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Här är ett personligt meddelande från %{inviter}:
    Här är ett personligt meddelande från %{inviter}:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.invitation_to_kassi.hi
  1. Hej!
    Hej!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hej!
    Hej!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.invitation_to_kassi.you_have_been_invited_to_kassi
  1. %{inviter} har bjudit in dig till %{service_name}.
    %{inviter} har bjudit in dig till %{service_name}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{inviter} har bjudit in dig till %{service_name}.
    %{inviter} har bjudit in dig till %{service_name}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.invitation_form.email
  1. E-postadress(er)
    E-postadress(er)
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-postadress(er)
    E-postadress(er)
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.invitation_form.message
  1. Ett personligt meddelande
    Ett personligt meddelande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ett personligt meddelande
    Ett personligt meddelande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.invitation_form.send_invitation
  1. Skicka inbjudan
    Skicka inbjudan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka inbjudan
    Skicka inbjudan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.profile_info_empty_notification.add_your_info
  1. Lägg till kontaktinfo
    Lägg till kontaktinfo
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till kontaktinfo
    Lägg till kontaktinfo
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.profile_info_empty_notification.add_your_info_link
  1. Lägg till din information nu
    Lägg till din information nu
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till din information nu
    Lägg till din information nu
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.profile_info_empty_notification.you_have_not_added_your_info
  1. Du har inte lagt till dina kontaktuppgifter. Vänligen gör detta så andra kan kontakta dig lättare. Lägg även till en profilbild så är det enklare för användarna att lita på dig.
    Du har inte lagt till dina kontaktuppgifter. Vänligen gör detta så andra kan kontakta dig lättare. Lägg även till en profilbild så är det enklare för användarna att lita på dig.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har inte lagt till dina kontaktuppgifter. Vänligen gör detta så andra kan kontakta dig lättare. Lägg även till en profilbild så är det enklare för användarna att lita på dig.
    Du har inte lagt till dina kontaktuppgifter. Vänligen gör detta så andra kan kontakta dig lättare. Lägg även till en profilbild så är det enklare för användarna att lita på dig.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.invitation_cannot_be_sent
  1. Inbjudan kunde inte skickas
    Inbjudan kunde inte skickas
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inbjudan kunde inte skickas
    Inbjudan kunde inte skickas
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.invitation_sent
  1. Inbjudan skickades
    Inbjudan skickades
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inbjudan skickades
    Inbjudan skickades
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.inviting_new_users_is_not_allowed_in_this_community
  1. Bjuda in nya användare är inte tillåtet.
    Bjuda in nya användare är inte tillåtet.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bjuda in nya användare är inte tillåtet.
    Bjuda in nya användare är inte tillåtet.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.show_my_name_to_others
  1. Visa mitt riktiga namn till andra %{service_name} användare
    Visa mitt riktiga namn till andra %{service_name} användare
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa mitt riktiga namn till andra %{service_name} användare
    Visa mitt riktiga namn till andra %{service_name} användare
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.add_description
  1. Berätta något om dig själv
    Berätta något om dig själv
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Berätta något om dig själv
    Berätta något om dig själv
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.add_location
  1. Lägg till plats
    Lägg till plats
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till plats
    Lägg till plats
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.add_phone_number
  1. Lägg till telefonnummer
    Lägg till telefonnummer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till telefonnummer
    Lägg till telefonnummer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.form_content.i_want_to_offer
  1. Jag vill erbjuda...
    Jag vill erbjuda...
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jag vill erbjuda...
    Jag vill erbjuda...
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.form_content.i_want_to_request
  1. Jag behöver...
    Jag behöver...
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jag behöver...
    Jag behöver...
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.profile_info_empty_notification.add_a_profile_picture
  1. Lägg till en profilbild
    Lägg till en profilbild
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till en profilbild
    Lägg till en profilbild
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.add_news_item
  1. Lägg till en artikel
    Lägg till en artikel
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till en artikel
    Lägg till en artikel
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.no_news
  1. Inga nyheter
    Inga nyheter
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga nyheter
    Inga nyheter
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.more_news
  1. Mer nyheter
    Mer nyheter
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mer nyheter
    Mer nyheter
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.news_item.show_less
  1. Visa mindre
    Visa mindre
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa mindre
    Visa mindre
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.news_item.show_more
  1. Visa mer
    Visa mer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa mer
    Visa mer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.infos.news
  1. Nyheter
    Nyheter
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nyheter
    Nyheter
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.news_item_created
  1. Artikel skapad
    Artikel skapad
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artikel skapad
    Artikel skapad
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.news_item_creation_failed
  1. Skapandet av artikel misslyckades
    Skapandet av artikel misslyckades
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skapandet av artikel misslyckades
    Skapandet av artikel misslyckades
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.news_item_update_failed
  1. Uppdatering av artikel misslyckades
    Uppdatering av artikel misslyckades
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uppdatering av artikel misslyckades
    Uppdatering av artikel misslyckades
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.news_item_updated
  1. Artikel uppdaterad
    Artikel uppdaterad
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artikel uppdaterad
    Artikel uppdaterad
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.news_item_deleted
  1. Artikel borttagen
    Artikel borttagen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artikel borttagen
    Artikel borttagen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.poll_answered
  1. Svar på omröstning
    Svar på omröstning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Svar på omröstning
    Svar på omröstning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.poll_could_not_be_answered
  1. Omröstning kunde inte besvaras
    Omröstning kunde inte besvaras
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omröstning kunde inte besvaras
    Omröstning kunde inte besvaras
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.poll_created
  1. Omröstning skapad
    Omröstning skapad
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omröstning skapad
    Omröstning skapad
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.poll_creation_failed
  1. Skapandet av omröstning misslyckades
    Skapandet av omröstning misslyckades
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skapandet av omröstning misslyckades
    Skapandet av omröstning misslyckades
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.poll_update_failed
  1. Omröstningsuppdateringen misslyckades
    Omröstningsuppdateringen misslyckades
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omröstningsuppdateringen misslyckades
    Omröstningsuppdateringen misslyckades
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.poll_updated
  1. Omröstning uppdaterad
    Omröstning uppdaterad
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omröstning uppdaterad
    Omröstning uppdaterad
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.poll_deleted
  1. Omröstning borttagen
    Omröstning borttagen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omröstning borttagen
    Omröstning borttagen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.password
  1. Lösenord
    Lösenord
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lösenord
    Lösenord
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.username
  1. Användarnamn
    Användarnamn
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Användarnamn
    Användarnamn
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.you_followed_listing
  1. Du följer nu denna annons
    Du följer nu denna annons
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du följer nu denna annons
    Du följer nu denna annons
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
okl.member_id
  1. Medlems-ID
    Medlems-ID
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Medlems-ID
    Medlems-ID
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_lend_item
  1. %{offerer_name} gick med på att låna ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att låna ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att låna ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att låna ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_borrow_item
  1. %{offerer_name} gick med på att låna ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att låna ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att låna ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att låna ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_rent_out_item
  1. %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_rent_item
  1. %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_give_away_item
  1. %{offerer_name} gick med på att ge %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att ge %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att ge %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att ge %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_receive_item
  1. %{offerer_name} gick med på att ge %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att ge %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att ge %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att ge %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_sell_item
  1. %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_buy_item
  1. %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_trade_item
  1. %{offerer_name} gick med på att byta %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att byta %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att byta %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att byta %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_sell_housing
  1. %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_buy_housing
  1. %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att sälja %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_rent_out_housing
  1. %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_rent_housing
  1. %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att hyra ut %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_favor
  1. %{offerer_name} gick med på att erbjuda %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att erbjuda %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att erbjuda %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att erbjuda %{listing_title} till %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.accept.has_accepted_rideshare
  1. %{offerer_name} gick med på att dela en åktur %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att dela en åktur %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{offerer_name} gick med på att dela en åktur %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.
    %{offerer_name} gick med på att dela en åktur %{listing_title} med %{requester_name} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.join.joined_kassi
  1. %{name} gick med %{service_name} %{time_ago}
    %{name} gick med %{service_name} %{time_ago}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} gick med %{service_name} %{time_ago}
    %{name} gick med %{service_name} %{time_ago}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.comment.commented
  1. %{commenter_name} kommenterade annons %{listing_title} %{time_ago}.
    %{commenter_name} kommenterade annons %{listing_title} %{time_ago}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{commenter_name} kommenterade annons %{listing_title} %{time_ago}.
    %{commenter_name} kommenterade annons %{listing_title} %{time_ago}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.comment.offer_partitive
  1. erbjudande
    erbjudande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. erbjudande
    erbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
event_feed_events.comment.request_partitive
  1. Förfrågan
    Förfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förfrågan
    Förfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.event_feed.latest_events
  1. Vad är på gång
    Vad är på gång
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vad är på gång
    Vad är på gång
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.select
  1. Välj
    Välj
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välj
    Välj
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
community_memberships.new.join_community
  1. Gå med %{service_name}
    Gå med %{service_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gå med %{service_name}
    Gå med %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
community_memberships.new.you_can_join
  1. Du kan gå med %{service_name} genom att acceptera användarvillkoren och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    Du kan gå med %{service_name} genom att acceptera användarvillkoren och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan gå med %{service_name} genom att acceptera användarvillkoren och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    Du kan gå med %{service_name} genom att acceptera användarvillkoren och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
community_memberships.new.you_can_join_email_confirmation
  1. För att gå med %{service_name} så behöver du en giltig e-postadress som slutar med %{email_ending}. Du kan gå med genom att fylla i din e-postadress, acceptera användarvillkoren och genom att klicka 'Gå med %{service_name}' nedan, och senare bekräfta din e-postadress.
    För att gå med %{service_name} så behöver du en giltig e-postadress som slutar med %{email_ending}. Du kan gå med genom att fylla i din e-postadress, acceptera användarvillkoren och genom att klicka 'Gå med %{service_name}' nedan, och senare bekräfta din e-postadress.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. För att gå med %{service_name} så behöver du en giltig e-postadress som slutar med %{email_ending}. Du kan gå med genom att fylla i din e-postadress, acceptera användarvillkoren och genom att klicka 'Gå med %{service_name}' nedan, och senare bekräfta din e-postadress.
    För att gå med %{service_name} så behöver du en giltig e-postadress som slutar med %{email_ending}. Du kan gå med genom att fylla i din e-postadress, acceptera användarvillkoren och genom att klicka 'Gå med %{service_name}' nedan, och senare bekräfta din e-postadress.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
community_memberships.new.you_can_join_email_confirmation_multiple_addresses
  1. %{service_name} har e-post restriktioner. Du kan bara gå med om du har en tillåten e-postadress. Du kan gå med genom att skriva in din e-postadress, acceptera användarvillkoren %{service_name} och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    %{service_name} har e-post restriktioner. Du kan bara gå med om du har en tillåten e-postadress. Du kan gå med genom att skriva in din e-postadress, acceptera användarvillkoren %{service_name} och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{service_name} har e-post restriktioner. Du kan bara gå med om du har en tillåten e-postadress. Du kan gå med genom att skriva in din e-postadress, acceptera användarvillkoren %{service_name} och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    %{service_name} har e-post restriktioner. Du kan bara gå med om du har en tillåten e-postadress. Du kan gå med genom att skriva in din e-postadress, acceptera användarvillkoren %{service_name} och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
community_memberships.new.you_can_join_with_invite_only
  1. Du behöver en inbjudan från en annan medlem för att gå med %{service_name}. Om du har en inbjudningskod så kan du gå med genom att skriva in koden nedan, acceptera användarvillkoren och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    Du behöver en inbjudan från en annan medlem för att gå med %{service_name}. Om du har en inbjudningskod så kan du gå med genom att skriva in koden nedan, acceptera användarvillkoren och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du behöver en inbjudan från en annan medlem för att gå med %{service_name}. Om du har en inbjudningskod så kan du gå med genom att skriva in koden nedan, acceptera användarvillkoren och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    Du behöver en inbjudan från en annan medlem för att gå med %{service_name}. Om du har en inbjudningskod så kan du gå med genom att skriva in koden nedan, acceptera användarvillkoren och klicka 'Gå med %{service_name}' nedan.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
community_memberships.new.if_want_to_view_content
  1. Om du vill se detta innehåll på %{service_name} utan att bli medlem så måste du
    Om du vill se detta innehåll på %{service_name} utan att bli medlem så måste du
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om du vill se detta innehåll på %{service_name} utan att bli medlem så måste du
    Om du vill se detta innehåll på %{service_name} utan att bli medlem så måste du
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
community_memberships.new.join_community_button
  1. Gå med %{service_name}
    Gå med %{service_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gå med %{service_name}
    Gå med %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.reset_password_instructions.change_my_password
  1. Ändra mitt lösenord
    Ändra mitt lösenord
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ändra mitt lösenord
    Ändra mitt lösenord
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.reset_password_instructions.reset_password_instructions
  1. <p>Du har angett att du antingen har glömt ditt lösenord eller användarnamn på %{service_name}.</p><p>Ditt användarnamn är: %{username}</p><p>Om du behöver återställa ditt lösenord, klicka här: %{password_reset_link}</p><br/><p>Om du inte begärde detta, vänligen ignorera detta e-postmeddelande. Ditt lösenord kommer ej att bytas om du inte klickar på länken ovan och väljer ett nytt.</p>
    <p>Du har angett att du antingen har glömt ditt lösenord eller användarnamn på %{service_name}.</p><p>Ditt användarnamn är: %{username}</p><p>Om du behöver återställa ditt lösenord, klicka här: %{password_reset_link}</p><br/><p>Om du inte begärde detta, vänligen ignorera detta e-postmeddelande. Ditt lösenord kommer ej att bytas om du inte klickar på länken ovan och väljer ett nytt.</p>
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <p>Du har angett att du antingen har glömt ditt lösenord eller användarnamn på %{service_name}.</p><p>Ditt användarnamn är: %{username}</p><p>Om du behöver återställa ditt lösenord, klicka här: %{password_reset_link}</p><br/><p>Om du inte begärde detta, vänligen ignorera detta e-postmeddelande. Ditt lösenord kommer ej att bytas om du inte klickar på länken ovan och väljer ett nytt.</p>
    <p>Du har angett att du antingen har glömt ditt lösenord eller användarnamn på %{service_name}.</p><p>Ditt användarnamn är: %{username}</p><p>Om du behöver återställa ditt lösenord, klicka här: %{password_reset_link}</p><br/><p>Om du inte begärde detta, vänligen ignorera detta e-postmeddelande. Ditt lösenord kommer ej att bytas om du inte klickar på länken ovan och väljer ett nytt.</p>
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.community_joined_succesfully_you_still_need_to_confirm_your_email
  1. Tack för att du anslöt dig till %{service_name}. Nu behöver du bekräfta din e-postadress.
    Tack för att du anslöt dig till %{service_name}. Nu behöver du bekräfta din e-postadress.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tack för att du anslöt dig till %{service_name}. Nu behöver du bekräfta din e-postadress.
    Tack för att du anslöt dig till %{service_name}. Nu behöver du bekräfta din e-postadress.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.you_are_now_member
  1. Välkommen till %{service_name}!
    Välkommen till %{service_name}!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välkommen till %{service_name}!
    Välkommen till %{service_name}!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.you_are_already_member
  1. Du är redan en medlem på %{service_name}. Välkommen tillbaka!
    Du är redan en medlem på %{service_name}. Välkommen tillbaka!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du är redan en medlem på %{service_name}. Välkommen tillbaka!
    Du är redan en medlem på %{service_name}. Välkommen tillbaka!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.joining_community_failed
  1. Det gick inte att bli medlem
    Det gick inte att bli medlem
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det gick inte att bli medlem
    Det gick inte att bli medlem
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.password_forgotten.change_your_password
  1. Byt lösenord
    Byt lösenord
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Byt lösenord
    Byt lösenord
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_out
  1. Utloggningen lyckades.
    Utloggningen lyckades.
    changed by Patricia Ljungqvist .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utloggningen lyckades.
    Utloggningen lyckades.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.confirmations.confirmed
  1. Ditt konto har bekräftats.
    Ditt konto har bekräftats.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ditt konto har bekräftats.
    Ditt konto har bekräftats.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up
  1. Välkommen! Din registrering lyckades.
    Välkommen! Din registrering lyckades.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välkommen! Din registrering lyckades.
    Välkommen! Din registrering lyckades.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1. Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen öppna länken för att aktivera ditt konto.
    Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen öppna länken för att aktivera ditt konto.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen öppna länken för att aktivera ditt konto.
    Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen öppna länken för att aktivera ditt konto.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1. Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto inte är aktiverat än.
    Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto inte är aktiverat än.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto inte är aktiverat än.
    Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto inte är aktiverat än.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1. Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto har blivit låst.
    Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto har blivit låst.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto har blivit låst.
    Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto har blivit låst.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.registrations.updated
  1. Uppdateringen av ditt konto lyckades.
    Uppdateringen av ditt konto lyckades.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uppdateringen av ditt konto lyckades.
    Uppdateringen av ditt konto lyckades.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1. Du har uppdaterat ditt konto, men vi behöver verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken för att slutföra ändringen av din e-postadress.
    Du har uppdaterat ditt konto, men vi behöver verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken för att slutföra ändringen av din e-postadress.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har uppdaterat ditt konto, men vi behöver verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken för att slutföra ändringen av din e-postadress.
    Du har uppdaterat ditt konto, men vi behöver verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken för att slutföra ändringen av din e-postadress.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.registrations.destroyed
  1. Hejdå! Ditt konto har tagits bort. Vi hoppas att vi ses snart igen.
    Hejdå! Ditt konto har tagits bort. Vi hoppas att vi ses snart igen.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hejdå! Ditt konto har tagits bort. Vi hoppas att vi ses snart igen.
    Hejdå! Ditt konto har tagits bort. Vi hoppas att vi ses snart igen.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_instructions
  1. Du kommer att få ett e-post med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter.
    Du kommer att få ett e-post med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kommer att få ett e-post med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter.
    Du kommer att få ett e-post med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_paranoid_instructions
  1. Om ditt konto finns så kommer du att få ett e-post om några minuter om hur du låser upp ditt konto.
    Om ditt konto finns så kommer du att få ett e-post om några minuter om hur du låser upp ditt konto.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om ditt konto finns så kommer du att få ett e-post om några minuter om hur du låser upp ditt konto.
    Om ditt konto finns så kommer du att få ett e-post om några minuter om hur du låser upp ditt konto.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.omniauth_callbacks.success
  1. Auktorisering lyckades från %{kind} kontot.
    Auktorisering lyckades från %{kind} kontot.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auktorisering lyckades från %{kind} kontot.
    Auktorisering lyckades från %{kind} kontot.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.omniauth_callbacks.failure
  1. Det gick inte att auktorisera dig från %{kind} eftersom %{reason}.
    Det gick inte att auktorisera dig från %{kind} eftersom %{reason}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det gick inte att auktorisera dig från %{kind} eftersom %{reason}.
    Det gick inte att auktorisera dig från %{kind} eftersom %{reason}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.subject
  1. Bekräftelse instruktioner för att gå med i %{service_name}
    Bekräftelse instruktioner för att gå med i %{service_name}
    changed by Patricia Ljungqvist .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bekräftelse instruktioner för att gå med i %{service_name}
    Bekräftelse instruktioner för att gå med i %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.subject
  1. Instruktioner för nollställning av lösenord
    Instruktioner för nollställning av lösenord
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instruktioner för nollställning av lösenord
    Instruktioner för nollställning av lösenord
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.unlock_instructions.subject
  1. Upplåsningsinstruktioner
    Upplåsningsinstruktioner
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upplåsningsinstruktioner
    Upplåsningsinstruktioner
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.registrations.reasons.inactive
  1. inaktiv
    inaktiv
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. inaktiv
    inaktiv
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.registrations.reasons.unconfirmed
  1. obekräftad
    obekräftad
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. obekräftad
    obekräftad
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.registrations.reasons.locked
  1. låst
    låst
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. låst
    låst
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.qr_code
  1. QR-kod
    QR-kod
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. QR-kod
    QR-kod
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.confirmation_pending.your_current_email_is
  1. Din e-post är %{email}.
    Din e-post är %{email}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din e-post är %{email}.
    Din e-post är %{email}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.confirmation_pending.change_email
  1. Ändra
    Ändra
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ändra
    Ändra
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.email_confirmation_sent_to_new_address
  1. E-postbekräftelse har nu skickats till den nya adressen.
    E-postbekräftelse har nu skickats till den nya adressen.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-postbekräftelse har nu skickats till den nya adressen.
    E-postbekräftelse har nu skickats till den nya adressen.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.default_community_slogan
  1. Gemensam marknadsplats
    Gemensam marknadsplats
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemensam marknadsplats
    Gemensam marknadsplats
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.default_community_description
  1. Detta är en plats för att sälja, hyra ut, byta och dela saker och tjänster med andra medlemmar på marknadsplatsen.
    Detta är en plats för att sälja, hyra ut, byta och dela saker och tjänster med andra medlemmar på marknadsplatsen.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detta är en plats för att sälja, hyra ut, byta och dela saker och tjänster med andra medlemmar på marknadsplatsen.
    Detta är en plats för att sälja, hyra ut, byta och dela saker och tjänster med andra medlemmar på marknadsplatsen.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.additional_email_confirmed
  1. E-postadressen du skrev in är nu bekräftad.
    E-postadressen du skrev in är nu bekräftad.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-postadressen du skrev in är nu bekräftad.
    E-postadressen du skrev in är nu bekräftad.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.new.connect_your_facebook_to_kassi
  1. Koppla ditt Facebookkonto till %{service_name}
    Koppla ditt Facebookkonto till %{service_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koppla ditt Facebookkonto till %{service_name}
    Koppla ditt Facebookkonto till %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.new.facebook_account
  1. Facebook konto:
    Facebook konto:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facebook konto:
    Facebook konto:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.new.you_can_also_create_new_account
  1. Om du inte har ett konto på %{service_name}, %{accont_creation_link} kommer att skapa ett med ditt Facebook inloggning.
    Om du inte har ett konto på %{service_name}, %{accont_creation_link} kommer att skapa ett med ditt Facebook inloggning.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om du inte har ett konto på %{service_name}, %{accont_creation_link} kommer att skapa ett med ditt Facebook inloggning.
    Om du inte har ett konto på %{service_name}, %{accont_creation_link} kommer att skapa ett med ditt Facebook inloggning.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.new.account_creation_link_text
  1. klicka här
    klicka här
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. klicka här
    klicka här
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.new.cancle_facebook_connect
  1. Om du inte vill länka detta konto så kan du %{cancel_link}.
    Om du inte vill länka detta konto så kan du %{cancel_link}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om du inte vill länka detta konto så kan du %{cancel_link}.
    Om du inte vill länka detta konto så kan du %{cancel_link}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.new.facebook_cancel_link_text
  1. avbryt
    avbryt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. avbryt
    avbryt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.send_instructions
  1. Du kommer snart att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.
    Du kommer snart att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kommer snart att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.
    Du kommer snart att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.additional_email_confirmed_dashboard
  1. Din e-postadress är nu bekräftad.
    Din e-postadress är nu bekräftad.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din e-postadress är nu bekräftad.
    Din e-postadress är nu bekräftad.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.comment.wrote
  1. skrev
    skrev
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. skrev
    skrev
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.profile_feedback.and_gave_following_feedback
  1. och gav följande feedback
    och gav följande feedback
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. och gav följande feedback
    och gav följande feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.positive
  1. positiva
    positiva
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. positiva
    positiva
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.share_for_free
  1. dela gratis
    dela gratis
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dela gratis
    dela gratis
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.new.send_message
  1. Skicka meddelande
    Skicka meddelande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka meddelande
    Skicka meddelande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.new.you_will_get_notified_of_acceptance
  1. Du kommer att få en e-postavisering när %{person} accepterar eller avböjer ditt förslag.
    Du kommer att få en e-postavisering när %{person} accepterar eller avböjer ditt förslag.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kommer att få en e-postavisering när %{person} accepterar eller avböjer ditt förslag.
    Du kommer att få en e-postavisering när %{person} accepterar eller avböjer ditt förslag.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.new.you_will_get_notified
  1. Du kommer att få en e-postavisering när %{person} svarar dig.
    Du kommer att få en e-postavisering när %{person} svarar dig.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kommer att få en e-postavisering när %{person} svarar dig.
    Du kommer att få en e-postavisering när %{person} svarar dig.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.new.send_message_to_user
  1. Skicka meddelande till %{person}
    Skicka meddelande till %{person}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka meddelande till %{person}
    Skicka meddelande till %{person}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.show.conversation_about_listing
  1. Med %{listing} om %{person}
    Med %{listing} om %{person}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Med %{listing} om %{person}
    Med %{listing} om %{person}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.show.conversation_with_user
  1. Med %{person}
    Med %{person}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Med %{person}
    Med %{person}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.recent_listing.comment
  1. kommentera
    kommentera
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kommentera
    kommentera
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.recent_listing.comments
  1. kommentarer
    kommentarer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kommentarer
    kommentarer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.message_sent
  1. Meddelande skickat
    Meddelande skickat
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meddelande skickat
    Meddelande skickat
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.you_cannot_send_message_to_yourself
  1. Du kan inte skicka ett meddelande till dig själv
    Du kan inte skicka ett meddelande till dig själv
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kan inte skicka ett meddelande till dig själv
    Du kan inte skicka ett meddelande till dig själv
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.comment.send_private_message
  1. Skicka privat meddelande till %{person}
    Skicka privat meddelande till %{person}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka privat meddelande till %{person}
    Skicka privat meddelande till %{person}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.share_for_free
  1. Dela gratis
    Dela gratis
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dela gratis
    Dela gratis
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.share_for_frees
  1. Dela gratis
    Dela gratis
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dela gratis
    Dela gratis
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.add_your_phone_number
  1. Lägg till ditt telefonnummer
    Lägg till ditt telefonnummer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till ditt telefonnummer
    Lägg till ditt telefonnummer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.add_profile_picture
  1. Lägg till profilbild
    Lägg till profilbild
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till profilbild
    Lägg till profilbild
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.contact_by_phone
  1. Kontakt via telefon:
    Kontakt via telefon:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt via telefon:
    Kontakt via telefon:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.item_offer_trade
  1. Byt erbjudande
    Byt erbjudande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Byt erbjudande
    Byt erbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.item_request_trade
  1. Byt förfrågan
    Byt förfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Byt förfrågan
    Byt förfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.feedback
  1. Feedback
    Feedback
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feedback
    Feedback
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.send_private_message
  1. Skicka ett privat meddelande
    Skicka ett privat meddelande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka ett privat meddelande
    Skicka ett privat meddelande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.contact
  1. Kontakta %{person}
    Kontakta %{person}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakta %{person}
    Kontakta %{person}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.this_will_be_shown_in_profile
  1. Feedbacken som du ger kommer att vara synlig för andra medlemmar på profilsidan av %{person}. Det hjälper till att utvärdera om %{person} är en pålitlig person.
    Feedbacken som du ger kommer att vara synlig för andra medlemmar på profilsidan av %{person}. Det hjälper till att utvärdera om %{person} är en pålitlig person.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feedbacken som du ger kommer att vara synlig för andra medlemmar på profilsidan av %{person}. Det hjälper till att utvärdera om %{person} är en pålitlig person.
    Feedbacken som du ger kommer att vara synlig för andra medlemmar på profilsidan av %{person}. Det hjälper till att utvärdera om %{person} är en pålitlig person.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.new.or_sign_up_with_your_username
  1. ...eller med användarnamn och e-post:
    ...eller med användarnamn och e-post:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...eller med användarnamn och e-post:
    ...eller med användarnamn och e-post:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error_pages.no_javascript.contact_us
  1. kontakta oss
    kontakta oss
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kontakta oss
    kontakta oss
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.email_restriction_instructions
  1. Access till %{service_name} är begränsad. För att gå med så behöver du en '%{allowed_emails}' e-postadress.Access till %{service_name} är begränsad. Du behöver en e-postadress som bevisar att du har rätt att gå med.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Access till %{service_name} är begränsad. För att gå med så behöver du en '%{allowed_emails}' e-postadress.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Access till %{service_name} är begränsad. Du behöver en e-postadress som bevisar att du har rätt att gå med.

    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Access till %{service_name} är begränsad. För att gå med så behöver du en '%{allowed_emails}' e-postadress.Access till %{service_name} är begränsad. Du behöver en e-postadress som bevisar att du har rätt att gå med.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Access till %{service_name} är begränsad. För att gå med så behöver du en '%{allowed_emails}' e-postadress.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Access till %{service_name} är begränsad. Du behöver en e-postadress som bevisar att du har rätt att gå med.

    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.listings
  1. Annonser
    Annonser
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annonser
    Annonser
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.index.feed_title
  1. %{listing_type} på %{service_name}%{optional_category}
    %{listing_type} på %{service_name}%{optional_category}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{listing_type} på %{service_name}%{optional_category}
    %{listing_type} på %{service_name}%{optional_category}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.username_or_email
  1. E-postadress eller användarnamn
    E-postadress eller användarnamn
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-postadress eller användarnamn
    E-postadress eller användarnamn
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
okl.member_id_or_email
  1. Medlems-ID eller e-post
    Medlems-ID eller e-post
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Medlems-ID eller e-post
    Medlems-ID eller e-post
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.account.delete_account
  1. Ta bort konto
    Ta bort konto
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ta bort konto
    Ta bort konto
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.help_texts.invite_only_help_text
  1. Välj detta alternativ om du vill att nya medlemmar ska gå med bara om de är inbjudna från en nuvarande medlem.
    Välj detta alternativ om du vill att nya medlemmar ska gå med bara om de är inbjudna från en nuvarande medlem.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välj detta alternativ om du vill att nya medlemmar ska gå med bara om de är inbjudna från en nuvarande medlem.
    Välj detta alternativ om du vill att nya medlemmar ska gå med bara om de är inbjudna från en nuvarande medlem.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.help_texts.invite_only_help_text_title
  1. Endast inbjudan
    Endast inbjudan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endast inbjudan
    Endast inbjudan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.common.dont_want_to_receive_these_emails
  1. Vill du inte ta emot dessa mail?
    Vill du inte ta emot dessa mail?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vill du inte ta emot dessa mail?
    Vill du inte ta emot dessa mail?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.common.edit_your_email_settings_here
  1. Ändra dina e-postinställningar här
    Ändra dina e-postinställningar här
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ändra dina e-postinställningar här
    Ändra dina e-postinställningar här
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.common.message_not_displaying_correctly
  1. Syns inte e-postmeddelandet korrekt?
    Syns inte e-postmeddelandet korrekt?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Syns inte e-postmeddelandet korrekt?
    Syns inte e-postmeddelandet korrekt?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.common.view_it_in_your_browser
  1. Se den i din webbläsare.
    Se den i din webbläsare.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se den i din webbläsare.
    Se den i din webbläsare.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.community_updates.added_offer
  1. %{name_link} skapade en annons:
    %{name_link} skapade en annons:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name_link} skapade en annons:
    %{name_link} skapade en annons:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.community_updates.added_request
  1. %{name_link} skapade en annons:
    %{name_link} skapade en annons:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name_link} skapade en annons:
    %{name_link} skapade en annons:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.community_updates.update_mail_title
  1. %{title_link} nyheter
    %{title_link} nyheter
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{title_link} nyheter
    %{title_link} nyheter
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.community_updates.title_link_text
  1. %{community_name}
    %{community_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{community_name}
    %{community_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.community_updates.intro_paragraph
  1. Här är några saker som har hänt på %{community_link} under de senaste %{time_since_last_update}.
    Här är några saker som har hänt på %{community_link} under de senaste %{time_since_last_update}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Här är några saker som har hänt på %{community_link} under de senaste %{time_since_last_update}.
    Här är några saker som har hänt på %{community_link} under de senaste %{time_since_last_update}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.community_updates.intro_paragraph_link_text
  1. %{community_name}
    %{community_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{community_name}
    %{community_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.community_updates.reduce_email_footer_text
  1. För många e-postmeddelanden? %{settings_link} eller %{unsubscribe_link}
    För många e-postmeddelanden? %{settings_link} eller %{unsubscribe_link}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. För många e-postmeddelanden? %{settings_link} eller %{unsubscribe_link}
    För många e-postmeddelanden? %{settings_link} eller %{unsubscribe_link}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.community_updates.settings_link_text
  1. Ändra dina e-postinställningar här
    Ändra dina e-postinställningar här
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ändra dina e-postinställningar här
    Ändra dina e-postinställningar här
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.community_updates.unsubscribe_link_text
  1. avprenumerera
    avprenumerera
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. avprenumerera
    avprenumerera
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
timestamps.days_since
  1. %{count} dag%{count} dagarna
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} dag

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} dagarna

    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} dag%{count} dagarna
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} dag

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} dagarna

    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.notifications.unsubscribe_succesful
  1. Avprenumeration lyckades
    Avprenumeration lyckades
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avprenumeration lyckades
    Avprenumeration lyckades
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.notifications.unsubscribe_info_text
  1. Du kommer inte längre att få dessa e-post. Kontrollera dina %{settings_link} för att välja vilka e-postmeddelanden du vill ha från %{service_name} eller gå tillbaka till %{homepage_link}.
    Du kommer inte längre att få dessa e-post. Kontrollera dina %{settings_link} för att välja vilka e-postmeddelanden du vill ha från %{service_name} eller gå tillbaka till %{homepage_link}.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du kommer inte längre att få dessa e-post. Kontrollera dina %{settings_link} för att välja vilka e-postmeddelanden du vill ha från %{service_name} eller gå tillbaka till %{homepage_link}.
    Du kommer inte längre att få dessa e-post. Kontrollera dina %{settings_link} för att välja vilka e-postmeddelanden du vill ha från %{service_name} eller gå tillbaka till %{homepage_link}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
settings.notifications.unsubscribe_unsuccesful
  1. Fel vid avprenumeration
    Fel vid avprenumeration
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fel vid avprenumeration
    Fel vid avprenumeration
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.communities.edit_details.community_details
  1. Grundläggande detaljer
    Grundläggande detaljer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Grundläggande detaljer
    Grundläggande detaljer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.communities.edit_details.community_look_and_feel
  1. Design
    Design
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Design
    Design
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.communities.edit_details.edit_community
  1. Grundläggande detaljer
    Grundläggande detaljer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Grundläggande detaljer
    Grundläggande detaljer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.communities.edit_details.community_name
  1. Marknadsplatsnamn
    Marknadsplatsnamn
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marknadsplatsnamn
    Marknadsplatsnamn
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.communities.edit_details.community_slogan
  1. Marknadsplats slogan
    Marknadsplats slogan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marknadsplats slogan
    Marknadsplats slogan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.communities.edit_details.community_description
  1. Marknadsplats beskrivning
    Marknadsplats beskrivning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marknadsplats beskrivning
    Marknadsplats beskrivning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.communities.edit_look_and_feel.edit_community_look_and_feel
  1. Redigera marknadsplatsen "%{community_name}"
    Redigera marknadsplatsen "%{community_name}"
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigera marknadsplatsen "%{community_name}"
    Redigera marknadsplatsen "%{community_name}"
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.communities.edit_look_and_feel.community_cover_photo
  1. Omslagsbild
    Omslagsbild
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omslagsbild
    Omslagsbild
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.communities.edit_look_and_feel.community_custom_color1
  1. Huvudfärg
    Huvudfärg
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huvudfärg
    Huvudfärg
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.accept_for_free
  1. vill använda gratis
    vill använda gratis
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vill använda gratis
    vill använda gratis
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.item
  1. Objekt
    Objekt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Objekt
    Objekt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.favor
  1. Tjänster
    Tjänster
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjänster
    Tjänster
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.rideshare
  1. Samåkning
    Samåkning
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samåkning
    Samåkning
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.housing
  1. Utrymmen
    Utrymmen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utrymmen
    Utrymmen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
header.members
  1. Community
    Community
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Community
    Community
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
header.create_new_marketplace
  1. Skapa en ny marknadsplats
    Skapa en ny marknadsplats
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skapa en ny marknadsplats
    Skapa en ny marknadsplats
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
header.contact_us
  1. Kontakta oss
    Kontakta oss
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakta oss
    Kontakta oss
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
header.profile
  1. Profil
    Profil
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profil
    Profil
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.what_do_you_need
  1. Vad letar du efter?
    Vad letar du efter?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vad letar du efter?
    Vad letar du efter?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.post_new_listing
  1. Skapa annons
    Skapa annons
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skapa annons
    Skapa annons
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.filters.show
  1. Filtrera:
    Filtrera:
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtrera:
    Filtrera:
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.filters.search
  1. Sök
    Sök
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök
    Sök
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.filters.map
  1. Visa karta
    Visa karta
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa karta
    Visa karta
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.filters.list
  1. Visa lista
    Visa lista
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa lista
    Visa lista
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.filters.all_listing_types
  1. Alla annonstyper
    Alla annonstyper
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alla annonstyper
    Alla annonstyper
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.filters.all_categories
  1. Alla kategorier
    Alla kategorier
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alla kategorier
    Alla kategorier
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.no_tribe.inbox
  1. Inkorg
    Inkorg
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inkorg
    Inkorg
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.read_more
  1. Läs mer
    Läs mer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Läs mer
    Läs mer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.invite_your_friends
  1. Bjud in vänner!
    Bjud in vänner!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bjud in vänner!
    Bjud in vänner!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.invite_your_friends_description
  1. Ju fler personer det är på %{service_name}, destu mer användbart är det.
    Ju fler personer det är på %{service_name}, destu mer användbart är det.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ju fler personer det är på %{service_name}, destu mer användbart är det.
    Ju fler personer det är på %{service_name}, destu mer användbart är det.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.community_updated
  1. Detaljer uppdaterade.
    Detaljer uppdaterade.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detaljer uppdaterade.
    Detaljer uppdaterade.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.community_update_failed
  1. Detaljer uppdaterades inte.
    Detaljer uppdaterades inte.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detaljer uppdaterades inte.
    Detaljer uppdaterades inte.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.notifications.account_creation_successful
  1. Välkommen till %{service_name}, %{person_name}!
    Välkommen till %{service_name}, %{person_name}!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välkommen till %{service_name}, %{person_name}!
    Välkommen till %{service_name}, %{person_name}!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.comment_form.ask_a_question
  1. Kommentera annonsen eller fråga efter mer detaljer. Alla andra användare kommer att kunna se din kommentar.
    Kommentera annonsen eller fråga efter mer detaljer. Alla andra användare kommer att kunna se din kommentar.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommentera annonsen eller fråga efter mer detaljer. Alla andra användare kommer att kunna se din kommentar.
    Kommentera annonsen eller fråga efter mer detaljer. Alla andra användare kommer att kunna se din kommentar.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.share_type.accept_for_free
  1. Acceptera gratis
    Acceptera gratis
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acceptera gratis
    Acceptera gratis
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.form.privacy.privacy
  1. Sekretess
    Sekretess
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sekretess
    Sekretess
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.left_panel_link.accept_for_frees
  1. Acceptera gratis
    Acceptera gratis
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acceptera gratis
    Acceptera gratis
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.new.listing
  1. annons
    annons
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. annons
    annons
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.new.selected_category
  1. Kategori: %{category}
    Kategori: %{category}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategori: %{category}
    Kategori: %{category}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.new.selected_subcategory
  1. Underkategori: %{subcategory}
    Underkategori: %{subcategory}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Underkategori: %{subcategory}
    Underkategori: %{subcategory}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
listings.show.open_until
  1. Öppen till %{date}
    Öppen till %{date}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Öppen till %{date}
    Öppen till %{date}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.new.create_account_with_facebook
  1. Registrera dig med Facebook
    Registrera dig med Facebook
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registrera dig med Facebook
    Registrera dig med Facebook
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.review
  1. mottagen recension
    mottagen recension
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mottagen recension
    mottagen recension
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.reviews
  1. mottagna recensioner
    mottagna recensioner
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mottagna recensioner
    mottagna recensioner
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.open_listing
  1. öppnad annons
    öppnad annons
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. öppnad annons
    öppnad annons
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.open_listings
  1. öppnade annonser
    öppnade annonser
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. öppnade annonser
    öppnade annonser
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.no_open_listings
  1. Inga öppna annonser
    Inga öppna annonser
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga öppna annonser
    Inga öppna annonser
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.no_reviews
  1. Inga recensioner
    Inga recensioner
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga recensioner
    Inga recensioner
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.show_all_open_listings
  1. Visa alla öppna annonser
    Visa alla öppna annonser
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa alla öppna annonser
    Visa alla öppna annonser
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
people.show.show_all_reviews
  1. Visa alla recensioner
    Visa alla recensioner
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa alla recensioner
    Visa alla recensioner
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.invitation_form.add_email_addresses_description
  1. Lägg till de e-postadresser i fältet nedan till personer som du vill bjuda in. Om du lägger till flera e-postadresser, använd kommatecken för att separera dem.
    Lägg till de e-postadresser i fältet nedan till personer som du vill bjuda in. Om du lägger till flera e-postadresser, använd kommatecken för att separera dem.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till de e-postadresser i fältet nedan till personer som du vill bjuda in. Om du lägger till flera e-postadresser, använd kommatecken för att separera dem.
    Lägg till de e-postadresser i fältet nedan till personer som du vill bjuda in. Om du lägger till flera e-postadresser, använd kommatecken för att separera dem.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.invitation_form.invitation_emails_field_placeholder
  1. kompis1@exempel.com, kompis2@exempel.com, ...
    kompis1@exempel.com, kompis2@exempel.com, ...
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kompis1@exempel.com, kompis2@exempel.com, ...
    kompis1@exempel.com, kompis2@exempel.com, ...
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.invitation_form.invitation_message_field_placeholder
  1. Jag gick med denna fantastiska marknadsplats. Det borde du också göra!
    Jag gick med denna fantastiska marknadsplats. Det borde du också göra!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jag gick med denna fantastiska marknadsplats. Det borde du också göra!
    Jag gick med denna fantastiska marknadsplats. Det borde du också göra!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.positive
  1. Positiv
    Positiv
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Positiv
    Positiv
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.negative
  1. Negativ
    Negativ
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Negativ
    Negativ
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
testimonials.new.default_textual_feedback
  1. Allt gick smidigt, tack så mycket!
    Allt gick smidigt, tack så mycket!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allt gick smidigt, tack så mycket!
    Allt gick smidigt, tack så mycket!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
conversations.show.last_message_at
  1. (senaste meddelande %{time})
    (senaste meddelande %{time})
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (senaste meddelande %{time})
    (senaste meddelande %{time})
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.is
  1. är
    är
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. är
    är
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.are
  1. är
    är
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. är
    är
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.communities.edit_look_and_feel.invalid_color_code
  1. Färgkod bör innehålla 6 siffror eller bokstäver A-F t ex D96E21
    Färgkod bör innehålla 6 siffror eller bokstäver A-F t ex D96E21
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Färgkod bör innehålla 6 siffror eller bokstäver A-F t ex D96E21
    Färgkod bör innehålla 6 siffror eller bokstäver A-F t ex D96E21
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
header.new_listing
  1. Nytt objekt
    Nytt objekt
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nytt objekt
    Nytt objekt
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.no_tribe.feedback
  1. Kontakta team %{service_name}
    Kontakta team %{service_name}
    changed by Vesa Vahermaa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakta team %{service_name}
    Kontakta team %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.new.we_will_not_post_without_asking_you
  1. Vi kommer aldrig att lägga ut något på Facebook utan att fråga dig.
    Vi kommer aldrig att lägga ut något på Facebook utan att fråga dig.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vi kommer aldrig att lägga ut något på Facebook utan att fråga dig.
    Vi kommer aldrig att lägga ut något på Facebook utan att fråga dig.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.join_without_facebook
  1. ...eller alternativt %{join_without_facebook_link}
    ...eller alternativt %{join_without_facebook_link}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...eller alternativt %{join_without_facebook_link}
    ...eller alternativt %{join_without_facebook_link}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.join_without_facebook_link
  1. registrera dig utan att använda Facebook
    registrera dig utan att använda Facebook
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. registrera dig utan att använda Facebook
    registrera dig utan att använda Facebook
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.join_this_community
  1. Gå med marknadsplatsen
    Gå med marknadsplatsen
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gå med marknadsplatsen
    Gå med marknadsplatsen
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
community_memberships.new.welcome_fb_user
  1. Välkommen till %{service_name}, %{name}!
    Välkommen till %{service_name}, %{name}!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välkommen till %{service_name}, %{name}!
    Välkommen till %{service_name}, %{name}!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
community_memberships.new.fb_join_accept_terms
  1. Det är ett mer steg för att gå med i %{service_name}: du behöver godkänna användarvillkoren.
    Det är ett mer steg för att gå med i %{service_name}: du behöver godkänna användarvillkoren.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det är ett mer steg för att gå med i %{service_name}: du behöver godkänna användarvillkoren.
    Det är ett mer steg för att gå med i %{service_name}: du behöver godkänna användarvillkoren.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.invite_your_neighbors
  1. Bjud in grannar!
    Bjud in grannar!
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bjud in grannar!
    Bjud in grannar!
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.welcome_email.welcome_email_footer_text
  1. Vilken typ av e-postmeddelanden vill du få från %{service_name}? %{settings_link}
    Vilken typ av e-postmeddelanden vill du få från %{service_name}? 
    %{settings_link}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vilken typ av e-postmeddelanden vill du få från %{service_name}? %{settings_link}
    Vilken typ av e-postmeddelanden vill du få från %{service_name}? 
    %{settings_link}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.welcome_email.settings_link_text
  1. Kontrollera dina inställningar
    Kontrollera dina inställningar
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontrollera dina inställningar
    Kontrollera dina inställningar
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.service_name
  1. %{service_name}
    %{service_name}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{service_name}
    %{service_name}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.emails.new.send_email_to_members
  1. Skicka e-post till användare
    Skicka e-post till användare
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka e-post till användare
    Skicka e-post till användare
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.emails.new.email_subject
  1. E-post ämne
    E-post ämne
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-post ämne
    E-post ämne
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.emails.new.email_content
  1. E-post innehåll
    E-post innehåll
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-post innehåll
    E-post innehåll
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.emails.new.email_content_placeholder
  1. Vad vill du säga till dina användare?
    Vad vill du säga till dina användare?
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vad vill du säga till dina användare?
    Vad vill du säga till dina användare?
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.emails.new.email_language
  1. Språk på e-postmottagarna
    Språk på e-postmottagarna
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Språk på e-postmottagarna
    Språk på e-postmottagarna
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.emails.new.any_language
  1. Alla språk
    Alla språk
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alla språk
    Alla språk
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.emails.new.send_email
  1. Skicka e-postmeddelandet
    Skicka e-postmeddelandet
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skicka e-postmeddelandet
    Skicka e-postmeddelandet
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin.emails.new.email_sent
  1. Meddelandet skickat.
    Meddelandet skickat.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meddelandet skickat.
    Meddelandet skickat.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.common.or
  1. eller
    eller
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. eller
    eller
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
emails.common.unsubscribe_from_these_emails
  1. avsluta prenumeration från dessa e-postmeddelanden
    avsluta prenumeration från dessa e-postmeddelanden
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. avsluta prenumeration från dessa e-postmeddelanden
    avsluta prenumeration från dessa e-postmeddelanden
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.invite_your_friends_invite_only_description
  1. Folk kan inte gå med %{service_name} om de inte är inbjudna.
    Folk kan inte gå med %{service_name} om de inte är inbjudna.
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Folk kan inte gå med %{service_name} om de inte är inbjudna.
    Folk kan inte gå med %{service_name} om de inte är inbjudna.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.no_listings_notification
  1. Inga annonser %{add_listing_link}
    Inga annonser %{add_listing_link}
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga annonser %{add_listing_link}
    Inga annonser %{add_listing_link}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.open_listing
  1. öppnad annons
    öppnad annons
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. öppnad annons
    öppnad annons
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
homepage.index.open_listings
  1. öppnade annonser
    öppnade annonser
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. öppnade annonser
    öppnade annonser
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.request
  1. förfrågan
    förfrågan
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. förfrågan
    förfrågan
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.offer
  1. erbjudande
    erbjudande
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. erbjudande
    erbjudande
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.offer_to_swap
  1. byta
    byta
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. byta
    byta
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.share_types.request_to_swap
  1. byta
    byta
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. byta
    byta
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.tools
  1. Verktyg
    Verktyg
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verktyg
    Verktyg
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.sports
  1. Sport
    Sport
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sport
    Sport
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.music
  1. Musik
    Musik
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Musik
    Musik
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.books
  1. Böcker & Magasin
    Böcker & Magasin
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Böcker & Magasin
    Böcker & Magasin
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.games
  1. Spel & Leksaker
    Spel & Leksaker
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spel & Leksaker
    Spel & Leksaker
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.furniture
  1. Möbler
    Möbler
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Möbler
    Möbler
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.outdoors
  1. Camping & Utomhus
    Camping & Utomhus
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Camping & Utomhus
    Camping & Utomhus
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.food
  1. Mat & Kök
    Mat & Kök
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mat & Kök
    Mat & Kök
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.electronics
  1. Elektronik
    Elektronik
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elektronik
    Elektronik
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.pets
  1. Husdjur & Djur
    Husdjur & Djur
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Husdjur & Djur
    Husdjur & Djur
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.film
  1. Filmer
    Filmer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filmer
    Filmer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.clothes
  1. Kläder & accessoarer
    Kläder & accessoarer
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kläder & accessoarer
    Kläder & accessoarer
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.garden
  1. Trädgård
    Trädgård
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trädgård
    Trädgård
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.travel
  1. Resor
    Resor
    changed by Gustav Fagerberg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resor
    Resor
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
common.categories.othe