Sharetribe/Sharetribe Go

08 Mar from 5:02pm to 5:02pm
Sharetribe Team launched a Untranslate Batch Operation in Norwegian Bokmål, Hungarian, Portuguese, Brazil, Hebrew, Israel, Slovenian, Spanish, Chile, Chinese, Hong Kong, Turkish, Turkey, Czech, Estonian, Romanian, Croatian, Thai, Thailand, Danish, Denmark, Georgian, Serbian, German, English, New Zealand, Chinese, Taiwan, French, Canada, Bulgarian, Korean, Ukrainian, Lithuanian, Slovak, Slovakia, Japanese, Chinese, Portuguese, Portugal, Spanish, Spain, Dutch, Polish, Catalan, Italian, Latvian, Vietnamese, Finnish, Greek, Swedish, French, Spanish and Russian on Sharetribe Go. Hide changes

1 changes in Norwegian Bokmål:

paypal_accounts.missing
  1. Du har åpne annonser men har ikke koblet til en PayPal-konto så du vil ikke kunne motta betalinger. Vennligst koble til din PayPal-konto i dine %{settings_link}.
    Du har åpne annonser men har ikke koblet til en PayPal-konto så du vil ikke kunne motta betalinger. Vennligst koble til din PayPal-konto i dine %{settings_link}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Hungarian:

paypal_accounts.missing
  1. Önnek vannak hirdetései, de az ön PayPal fiókja még nem lett beállítva átutalások fogadására. Csatlakoztassa a PayPal fiókját és engedélyezze a %{service_name} számára, hogy tranzakciós dijat számoljon fel %{settings_link}.
    Önnek vannak hirdetései, de az ön PayPal fiókja még nem lett beállítva átutalások fogadására. Csatlakoztassa a PayPal fiókját és engedélyezze a %{service_name} számára, hogy tranzakciós dijat számoljon fel %{settings_link}.
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Hirdetést már sikeresen feladtál, de a fiókod még nem lett beállítva az átutalások fogadásához. A fizetési beállításokhoz kérünk látogass a %{settings_link} oldalra.
    Hirdetést már sikeresen feladtál, de a fiókod még nem lett beállítva az átutalások fogadásához. A fizetési beállításokhoz kérünk látogass a %{settings_link} oldalra.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Portuguese, Brazil:

paypal_accounts.missing
  1. Você tem anúncios ativos mas não pode receber pagamentos porque sua conta no PayPal ainda não foi configurada. Por favor conecte sua conta do PayPal em %{settings_link}, você também também precisa dar permissão para que %{service_name} cobre taxa de transação.
    Você tem anúncios ativos mas não pode receber pagamentos porque sua conta no PayPal ainda não foi configurada. Por favor conecte sua conta do PayPal em %{settings_link}, você também também precisa dar permissão para que %{service_name} cobre taxa de transação.
    changed by Dindindon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Você tem anúncios ativos mas sua conta ainda não foi configurada para receber pagamentos. Para configurar o recebimento de pagamentos, visite %{settings_link}
    Você tem anúncios ativos mas sua conta ainda não foi configurada para receber pagamentos. Para configurar o recebimento de pagamentos, visite %{settings_link}
    changed by Dindindon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Hebrew, Israel:

paypal_accounts.missing
  1. ‎%{settings_link}‎ תוכל להעביר תשלום רק לאחר חיבור חשבון פייפל בהגדרות ‎%{service_name}‎
    ‎ %{settings_link}‎ תוכל להעביר תשלום רק לאחר חיבור חשבון פייפל בהגדרות ‎%{service_name} ‎
    changed by Vanek21 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. ‎%{settings_link}‎ יש לך מודעה פתוחה, כול מה שנשאר כדי להתחיל לקבל תשלומים זה לחבר את החשבון פייפל
    ‎ %{settings_link} ‎ יש לך מודעה פתוחה, כול מה שנשאר כדי להתחיל לקבל תשלומים זה לחבר את החשבון פייפל
    changed by Vanek21 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Slovenian:

paypal_accounts.missing
  1. Imate odprte objave vendar vaš račun Paypal ni nastavljen za prejemanje plačil. Povežite svoj Paypal račun in odobrite %{service_name} dovoljenje za zaračunavanje transakcijske provizije iz vašega %{settings_link}.
    Imate odprte objave vendar vaš račun Paypal ni nastavljen za prejemanje plačil. Povežite svoj Paypal račun in odobrite %{service_name}  dovoljenje za zaračunavanje transakcijske provizije iz vašega %{settings_link}.
    changed by Aljaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Imate odprte oglase, vendar vaš račun ni nastavljen za prejemanje denarja. Če želite konfigurirati svoje nastavitve plačila, obiščite %{settings_link}
    Imate odprte oglase, vendar vaš račun ni nastavljen za prejemanje denarja. Če želite konfigurirati svoje nastavitve plačila, obiščite %{settings_link}
    changed by Aljaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Spanish, Chile:

paypal_accounts.missing
  1.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Chinese, Hong Kong:

paypal_accounts.missing
  1. 你有開放的訊息，但是並沒有連接你的PayPal帳戶以接收款項。通過你的%{settings_link}來連接你的Paypal帳戶並授權%{service_name}來收取交易的費用。
    你有開放的訊息，但是並沒有連接你的PayPal帳戶以接收款項。通過你的%{settings_link}來連接你的Paypal帳戶並授權%{service_name}來收取交易的費用。
    changed by Ivan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Turkish, Turkey:

paypal_accounts.missing
  1. Aktif listeniz bulunmakta fakat PayPal hesabınızı sitemize bağlamadığınız için ödeme alamayacaksınız. Lütfen %{settings_link} kısmından PayPal hesabınızı en kısa zamanda bağlayın.
    Aktif listeniz bulunmakta fakat PayPal hesabınızı sitemize bağlamadığınız için ödeme alamayacaksınız. Lütfen %{settings_link} kısmından PayPal hesabınızı en kısa zamanda bağlayın.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Açık ilanlarınız var ancak hesabınız ödeme alacak şekilde ayarlanmamış.Ödeme tercihinizi yapılandırmak için, tıklayın %{settings_link}
    Açık ilanlarınız var ancak hesabınız ödeme alacak şekilde ayarlanmamış.Ödeme tercihinizi yapılandırmak için, tıklayın %{settings_link} 
    changed by Yalcin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Czech:

paypal_accounts.missing
  1. Máte otevřené inzeráty, ale Váš PayPal účet není ještě nastaven k přijímání plateb. Připojte svůj PayPal účet a prověďte %{service_name} povolení zúčtovat transakční poplatek z Vašeho %{settings_link}.
    Máte otevřené inzeráty, ale Váš PayPal účet není ještě nastaven k přijímání plateb. Připojte svůj PayPal účet a prověďte %{service_name} povolení zúčtovat transakční poplatek z Vašeho %{settings_link}.
    changed by Simon Koudelka .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Vaše záznamy jsou otevřené, ale váš účet zatím není nastaven tak, abyste mohl přijímat platby. K nastavení vašich platebních priorit navštivte prosím %{settings_link}.
    Vaše záznamy jsou otevřené, ale váš účet zatím není nastaven tak, abyste mohl přijímat platby. K nastavení vašich platebních priorit navštivte prosím %{settings_link}.
    changed by Kvapil jan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Estonian:

paypal_accounts.missing
  1. Teil on avatud kuulutused, aga teie Paypali konto pole maksete vastuvõtmiseks seadistatud. Ühendage oma Paypali konto ja andke %{service_name} luba tehingutasu võtmiseks teie %{settings_link}-lt.
    Teil on avatud kuulutused, aga teie Paypali konto pole maksete vastuvõtmiseks seadistatud. Ühendage oma Paypali konto ja andke %{service_name} luba tehingutasu võtmiseks teie %{settings_link}-lt.
    changed by Tarmo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Sinu konto pole seadistatud raha vastuvõtmiseks, seega ostjad ei saa Sulle raha kanda. Makse eelistuste seadistamiseks külasta %{settings_link}
    Sinu konto pole seadistatud raha vastuvõtmiseks, seega ostjad ei saa Sulle raha kanda. Makse eelistuste seadistamiseks külasta %{settings_link}
    changed by Heidi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Romanian:

paypal_accounts.missing
  1. Aveti listari deschise, dar contul dumneavoastra Paypal nu este configurat pentru a receptiona plati. Conectati contul dumneavoastra Paypal si acordati permisiunea %{service_name} de a percepe o taxa de tranzactie din %{settings_link}.
    Aveti listari deschise, dar contul dumneavoastra Paypal nu este configurat pentru a receptiona plati. Conectati contul dumneavoastra Paypal si acordati permisiunea %{service_name} de a percepe o taxa de tranzactie din %{settings_link}.
    changed by Augury .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Ai produse listate insa contul tau nu este setat pentru a incasa bani. Ca sa iti configurezi preferintele de plati, viziteaza %{settings_link}
    Ai produse listate insa contul tau nu este setat pentru a incasa bani. Ca sa iti configurezi preferintele de plati, viziteaza %{settings_link}
    changed by Augury .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Croatian:

paypal_accounts.missing
  1. Imate otvorene oglase ali vaš PayPal račun nije podešen za primanje uplata. Molimo povežite vaš PayPal račun i odobrite %{service_name} da naplati naknadu za transakciju od vašeg %{settings_link}.
    Imate otvorene oglase ali vaš PayPal račun nije podešen za primanje uplata. Molimo povežite vaš PayPal račun i odobrite %{service_name} da naplati naknadu za transakciju od vašeg %{settings_link}.
    changed by Petar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Imate oglase ali Vaš račun nije konfiguriran za primanje novaca. Za konfiguraciju posjetite %{settings_link}
    Imate oglase ali Vaš račun nije konfiguriran za primanje novaca. Za konfiguraciju posjetite %{settings_link} 
    changed by Petar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Thai, Thailand:

paypal_accounts.missing
  1. คุณมีรายการที่เปิดอยู่ แต่บัญชี PayPal ของคุณไม่ได้ถูกตั้งค่าเพื่อที่จะได้รับการชำระเงิน กรุณาเชื่อมต่อบัญชี PayPal ของคุณและให้อนุญาต %{service_name} ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมจาก %{settings_link} ของคุณ
    คุณมีรายการที่เปิดอยู่ แต่บัญชี PayPal ของคุณไม่ได้ถูกตั้งค่าเพื่อที่จะได้รับการชำระเงิน กรุณาเชื่อมต่อบัญชี PayPal ของคุณและให้อนุญาต %{service_name} ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมจาก %{settings_link} ของคุณ
    changed by Ongswitch .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Danish, Denmark:

paypal_accounts.missing
  1. Du har oprettet annoncer med betaling. For at kunne modtage betaling skal du forbinde din PayPal med %{service_name} i %{settings_link}.
    Du har oprettet annoncer med betaling. For at kunne modtage betaling skal du forbinde din PayPal med %{service_name} i %{settings_link}.
    changed by SK .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Du har en offentlig annonce men din konto er ikke sat op til at modtage betalinger. Du kan konfigurere dine betalingsindstillinger ved at gå til %{settings_link}
    Du har en offentlig annonce men din konto er ikke sat op til at modtage betalinger. Du kan konfigurere dine betalingsindstillinger ved at gå til %{settings_link}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Georgian:

paypal_accounts.missing
  1. თქვენ დამატებული გაქვთ განცხადებები, თუმცა იმისათვის რომ მიიღოთ გადახდები, უნდა მიაბათ სისტემას თქვენი Paypal ანგარიში. დაუკავშირდით თქვენს Paypal ანგარიშს და დართეთ %{service_name}ს უფლება რომ დაგარიცხოთ ტრანზაქციის საფასური თქვენი %{settings_link}დან.
    თქვენ დამატებული გაქვთ განცხადებები, თუმცა იმისათვის რომ მიიღოთ გადახდები, უნდა მიაბათ სისტემას თქვენი Paypal ანგარიში. დაუკავშირდით თქვენს Paypal ანგარიშს და დართეთ %{service_name}ს უფლება რომ დაგარიცხოთ ტრანზაქციის საფასური თქვენი %{settings_link}დან.
    changed by Hans Gutbrod .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. თქვენ გაქვთ ღია განცხადებები, მაგრამ თქვენი ანგარიში ჯერ არ არის დაყენებული ფულის მისაღებად. თქვენი გადახდის პარამეტრების კონფიგურაციისთვის ეწვიეთ გადახდის პარამეტრებს %{settings_link}
    თქვენ გაქვთ ღია განცხადებები, მაგრამ თქვენი ანგარიში ჯერ არ არის დაყენებული ფულის მისაღებად. თქვენი გადახდის პარამეტრების კონფიგურაციისთვის ეწვიეთ გადახდის პარამეტრებს %{settings_link}
    changed by Yalcin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Serbian:

paypal_accounts.missing
  1. Imate aktivne oglase ali vaš PayPal nalog nije podešen da prima uplate. Povežite vaš PayPal nalog, i idite na %{settings_link} kako biste dozvolili %{service_name} da naplati transakcionu proviziju.
    Imate aktivne oglase ali vaš PayPal nalog nije podešen da prima uplate. Povežite vaš PayPal nalog, i idite na %{settings_link} kako biste dozvolili %{service_name} da naplati transakcionu proviziju.
    changed by Stefanparezanovic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in German:

paypal_accounts.missing
  1. Du hast offene Angebote, aber weil du dein PayPal-Konto nicht verbunden hast, kannst du keine Zahlungen erhalten. Bitte verknüpfe dein PayPal Konto in deinen %{settings_link} und gewähre %{service_name} die Erlaubnis, eine Transaktionsgebühr zu berechnen.
    Du hast offene Angebote, aber weil du dein PayPal-Konto nicht verbunden hast, kannst du keine Zahlungen erhalten. Bitte verknüpfe dein PayPal Konto in deinen %{settings_link} und gewähre %{service_name} die Erlaubnis, eine Transaktionsgebühr zu berechnen.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Du hast offene Angebote, aber du hast die Zahlungseinstellungen für dein Konto nicht eingerichtet. Um die Einstellungen einzurichten, gehe zu %{settings_link}
    Du hast offene Angebote, aber du hast die Zahlungseinstellungen für dein Konto nicht eingerichtet. Um die Einstellungen einzurichten, gehe zu %{settings_link}
    changed by Vesa Vahermaa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in English, New Zealand:

paypal_accounts.missing
  1. You have open listings but your Paypal account is not set up to receive payments. Connect your Paypal account and grant %{service_name} permission to charge a transaction fee from your %{settings_link}.
    You have open listings but your Paypal account is not set up to receive payments. Connect your Paypal account and grant %{service_name} permission to charge a transaction fee from your %{settings_link}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. You have open listings but your account is not set up to receive money. To configure your payment preferences, visit %{settings_link}
    You have open listings but your account is not set up to receive money. To configure your payment preferences, visit %{settings_link}
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Chinese, Taiwan:

paypal_accounts.missing
  1. 你有开放的信息，但是并没有连接到你的PayPal帐号来接受付款。通过你的%{settings_link}连接你的Paypal账号并且授予%{service_name}权限来收取交易费。
    你有开放的信息，但是并没有连接到你的PayPal帐号来接受付款。通过你的%{settings_link}连接你的Paypal账号并且授予%{service_name}权限来收取交易费。
    changed by Juho Makkonen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. 您已啟動服務刊登，但尚未連結付款%{settings_link}
    您已啟動服務刊登，但尚未連結付款%{settings_link}
    changed by Elvan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in French, Canada:

paypal_accounts.missing
  1. Vous avez des annonces actives mais n'avez pas encore connecté votre compte PayPal, vous ne pouvez donc pas recevoir de paiements. Veuillez connecter votre compte PayPal dans vos %{settings_link}.
    Vous avez des annonces actives mais n'avez pas encore connecté votre compte PayPal, vous ne pouvez donc pas recevoir de paiements. Veuillez connecter votre compte PayPal dans vos %{settings_link}.
    changed by Juho Makkonen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Bulgarian:

paypal_accounts.missing
  1. Вие имате отворена обява но вашият Paypal акаунт не е настроен да получава плащания. Свържете вашия Paypal акаунт и дайте разрешение на %{service_name} да надчислява такси за транзакции от вашия %{settings_link}
    Вие имате отворена обява но вашият Paypal акаунт не е настроен да получава плащания. Свържете вашия Paypal акаунт и дайте разрешение на %{service_name} да надчислява такси за транзакции от вашия %{settings_link}
    changed by Obrankosi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Имате качени обяви но вашият профил не е настоен да приема плащания. За да конфигурирате вашите предпочитания за плащане, посетете %{settings_link}
    Имате качени обяви но вашият  профил не е настоен да приема плащания. За да конфигурирате вашите предпочитания за плащане, посетете %{settings_link}
    changed by Obrankosi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Korean:

paypal_accounts.missing
  1. 등록된 광고가 있지만 PayPal 계정이 결제를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다. PayPal 계정을 연결하고 %{settings_link}에서 %{service_name}가 거래 수수료를 청구할 수 있는 권한을 부여하십시오.
    등록된 광고가 있지만 PayPal 계정이 결제를 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다. PayPal 계정을 연결하고 %{settings_link}에서 %{service_name}가 거래 수수료를 청구할 수 있는 권한을 부여하십시오.
    changed by Boram .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. 계정이 지불을 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다. 결제환경을 설정하세요. %{settings_link}
    계정이 지불을 받을 수 있도록 설정되어 있지 않습니다. 결제환경을 설정하세요. %{settings_link}
    changed by Jinseok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Ukrainian:

paypal_accounts.missing
  1. У вас відкриті оголошення, але ваш обліковий запис Paypal не налаштовано для отримання платежів. Підключіть свій обліковий запис Paypal і надайте %{service_name} дозвіл стягувати комісію за трансакцію зі свого %{settings_link}.
    У вас відкриті оголошення, але ваш обліковий запис Paypal не налаштовано для отримання платежів. Підключіть свій обліковий запис Paypal і надайте %{service_name} дозвіл стягувати комісію за трансакцію зі свого %{settings_link}.
    changed by Ceo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. У вас є відкриті оголошення, але ваш обліковий запис не налаштований для отримання грошей. Щоб налаштувати параметри оплати, перейдіть на сторінку %{settings_link}
    У вас є відкриті оголошення, але ваш обліковий запис не налаштований для отримання грошей. Щоб налаштувати параметри оплати, перейдіть на сторінку %{settings_link}
    changed by Ceo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Lithuanian:

paypal_accounts.missing
  1. Turite atidarytus skelbimus, bet jūsų PayPal paskyra nenustatyta mokėjimams gauti. Prijunkite savo PayPal paskyrą ir suteikite %{service_name} leidimą imti operacijos mokestį iš savo %{settings_link}.
    Turite atidarytus skelbimus, bet jūsų PayPal paskyra nenustatyta mokėjimams gauti. Prijunkite savo PayPal paskyrą ir suteikite %{service_name} leidimą imti operacijos mokestį iš savo %{settings_link}.
    changed by Mantas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Turite atidarytus skelbimus, tačiau jūsų paskyroje nėra nustatytas pinigų gavimas. Norėdami sukonfigūruoti mokėjimo parametrus, apsilankykite %{settings_link}.
    Turite atidarytus skelbimus, tačiau jūsų paskyroje nėra nustatytas pinigų gavimas. Norėdami sukonfigūruoti mokėjimo parametrus, apsilankykite %{settings_link}.
    changed by Mantas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Slovak, Slovakia:

paypal_accounts.missing
  1. Máte otvorené inzeráty, ale Váš PayPal účet nie je ešte nastavený aby ste mohli prijať platby. Pripojte svoj PayPal účet a %{service_name} povolenia zúčtovať transakčný poplatok z Vašeho %{settings_link}.
    Máte otvorené inzeráty, ale Váš PayPal účet nie je ešte nastavený aby ste mohli prijať platby. Pripojte svoj PayPal účet a %{service_name} povolenia zúčtovať transakčný poplatok z Vašeho %{settings_link}.
    changed by Tomasregina1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Máte otvorené inzeráty, ale váš účet nie je nastavený na príjem peňazí. Ak chcete nakonfigurovať svoje platobné preferencie, navštívte stránku %{settings_link}
    Máte otvorené inzeráty, ale váš účet nie je nastavený na príjem peňazí. Ak chcete nakonfigurovať svoje platobné preferencie, navštívte stránku %{settings_link}
    changed by Tomasregina1 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Japanese:

paypal_accounts.missing
  1. 公開されている投稿がありますが、Paypalに接続できていないようなのでお支払いを受け取れません。%{settings_link}からPaypal口座に接続し、%{service_name}への課金許可を与えてください。
    公開されている投稿がありますが、Paypalに接続できていないようなのでお支払いを受け取れません。%{settings_link}からPaypal口座に接続し、%{service_name}への課金許可を与えてください。
    changed by Shimanekko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. あなたの投稿は公開されていますが、あなたのアカウントはお金を受け取るように設定されていません。お支払い設定を設定するには%{settings_link} にアクセスしてください。
    あなたの投稿は公開されていますが、あなたのアカウントはお金を受け取るように設定されていません。お支払い設定を設定するには%{settings_link} にアクセスしてください。
    changed by Nomy .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Chinese:

paypal_accounts.missing
  1. 你有开放的信息，但是并没有连接到你的PayPal帐号来接受付款。通过你的%{settings_link}连接你的Paypal账号并且授予%{service_name}权限来收取交易费。
    你有开放的信息，但是并没有连接到你的PayPal帐号来接受付款。通过你的%{settings_link}连接你的Paypal账号并且授予%{service_name}权限来收取交易费。
    changed by Bing Xie .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. 您有活跃的商品但是您的账号尚未设置收款资料。请到%{settings_link} 设置您的收款资料。
    您有活跃的商品但是您的账号尚未设置收款资料。请到%{settings_link} 设置您的收款资料。
    changed by Hockie1992 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Portuguese, Portugal:

paypal_accounts.missing
  1. Tem anúncios ativos mas não pode receber pagamentos porque a sua conta no PayPal ainda não foi configurada. Por favor conecte a sua conta do PayPal em %{settings_link}. Também precisa de dar permissão para que o %{service_name} cobre a taxa de transação.
    Tem anúncios ativos mas não pode receber pagamentos porque a sua conta no PayPal ainda não foi configurada. Por favor conecte a sua conta do PayPal em %{settings_link}. Também precisa de dar permissão para que o %{service_name} cobre a taxa de transação.
    changed by Thomas Malbaux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Spanish, Spain:

paypal_accounts.missing
  1. Tienes publicaciones abiertas, pero no has configurado tu cuenta de Paypal para recibir pagos. Conecta tu cuenta de Paypal en tu %{settings_link} y concede permiso a %{service_name} a cargar una cuota por transacción.
    Tienes publicaciones abiertas, pero no has configurado tu cuenta de Paypal para recibir pagos. Conecta tu cuenta de Paypal en tu %{settings_link} y concede permiso a %{service_name} a cargar una cuota por transacción.
    changed by Luis Rodriguez .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Tienes anuncios abiertos, sin embargo, tu cuenta no está configurada para recibir dinero. Para realizar la configuración de pagos, visita %{settings_link}
    Tienes anuncios abiertos, sin embargo, tu cuenta no está configurada para recibir dinero. Para realizar la configuración de pagos, visita %{settings_link}
    changed by Luis Rodriguez .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Dutch:

paypal_accounts.missing
  1. Je hebt openstaande advertentie, maar je hebt je PayPal account nog niet gekoppeld. Daardoor kun je nog geen betalingen ontvangen. Koppel a.u.b. je PayPal account in je %{settings_link} and sta %{service_name} toe transactiekosten in rekening te brengen.
    Je hebt openstaande advertentie, maar je hebt je PayPal account nog niet gekoppeld. Daardoor kun je nog geen betalingen ontvangen. Koppel a.u.b. je PayPal account in je %{settings_link} and sta %{service_name} toe transactiekosten in rekening te brengen.
    changed by Sjoerd via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Je hebt open advertenties, maar je account is niet ingesteld om betalingen te ontvangen. Om je betalingsinstellingen aan te passen, ga naar %{settings_link}
    Je hebt open advertenties, maar je account is niet ingesteld om betalingen te ontvangen. Om je betalingsinstellingen aan te passen, ga naar %{settings_link}
    changed by Thomas Malbaux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Polish:

paypal_accounts.missing
  1. Masz aktywne oferty, ale Twoje konto PayPal nie zostało ustawione do otrzymywania płatności. Podłącz swoje konto PayPal i udziel %{service_name} zgody na pobieranie opłaty za transakcje z Twoich %{settings_link}.
    Masz aktywne oferty, ale Twoje konto PayPal nie zostało ustawione do otrzymywania płatności. Podłącz swoje konto PayPal i udziel %{service_name} zgody na pobieranie opłaty za transakcje z Twoich %{settings_link}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Masz otwarte oferty, ale Twoje konto nie jest dostosowane do otrzymywania pieniędzy. Skonfiguruj preferencje płatności, w tym celu idź do %{settings_link}.
    Masz otwarte oferty, ale Twoje konto nie jest dostosowane do otrzymywania pieniędzy. Skonfiguruj preferencje płatności, w tym celu idź do %{settings_link}.
    changed by Dwodnicka .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Catalan:

paypal_accounts.missing
  1. Tens anuncis oberts, però no has configurat el teu compte de Paypal per rebre pagaments. Connecta el teu compte de Paypal en el teu %{settings_link} i concedeix permís a%{service_name} a carregar una quota per transacció.
    Tens anuncis oberts, però no has configurat el teu compte de Paypal per rebre pagaments. Connecta el teu compte de Paypal en el teu %{settings_link} i concedeix permís a%{service_name} a carregar una quota per transacció.
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Tens anuncis oberts, no obstant això, el teu compte no està configurat per rebre diners. Per realitzar la configuració de pagaments, visita %{settings_link}
    Tens anuncis oberts, no obstant això, el teu compte no està configurat per rebre diners. Per realitzar la configuració de pagaments, visita %{settings_link}
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Italian:

paypal_accounts.missing
  1. Le tue inserzioni sono attive, ma le tue impostazioni di pagamento non sono abilitate per ricevere i pagamenti. Collega un account Paypal, tramite le tue %{settings_link} e concedi a %{service_name} il permesso di percepire la commissione sulle transazioni. Una volta finito il procedimento sarai in gradi di ottenere le prenotazioni, ed i pagamenti da altri utenti.
    Le tue inserzioni sono attive, ma le tue impostazioni di pagamento non sono abilitate per ricevere i pagamenti. Collega un account Paypal, tramite le tue %{settings_link} e concedi a %{service_name} il permesso di percepire la commissione sulle transazioni. Una volta finito il procedimento sarai in gradi di ottenere le prenotazioni, ed i pagamenti da altri utenti.
    changed by Michele Zucal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Hai un'inserzione aperta, ma il tuo account non è stato configurato per ricevere pagamenti. Per configurare i pagamenti, visita %{settings_link}
    Hai un'inserzione aperta, ma il tuo account non è stato configurato per ricevere pagamenti. Per configurare i pagamenti, visita %{settings_link}
    changed by Nicola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Latvian:

paypal_accounts.missing
  1. Jums ir aktīvi sludinājumi, bet Jūsu PayPal konts nav iestatīts, lai saņemtu maksājumus. Pievienojiet savu Paypal kontu un piešķiriet %{service_name} atļauju iekasēt darījuma maksu no Jūsu %{settings_link}.
    Jums ir aktīvi sludinājumi, bet Jūsu PayPal konts nav iestatīts, lai saņemtu maksājumus. Pievienojiet savu Paypal kontu un piešķiriet %{service_name} atļauju iekasēt darījuma maksu no Jūsu %{settings_link}.
    changed by Kristaps .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Jums ir pievienoti sludinājumi, bet Jūsu konts nav iestatīts, lai saņemtu naudu. Lai konfigurētu maksājumu iespējas, apmeklējiet %{settings_link}
    Jums ir pievienoti sludinājumi, bet Jūsu konts nav iestatīts, lai saņemtu naudu. Lai konfigurētu maksājumu iespējas, apmeklējiet %{settings_link}
    changed by Kristaps .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

1 changes in Vietnamese:

paypal_accounts.missing
  1. Bạn có bài đăng nhưng tài khoản Paypal của bạn không được thiết lập để nhận thanh toán. Kết nối tài khoản Paypal và cho phép %{service_name} thu lệ phí giao dịch ở trang %{settings_link}.
    Bạn có bài đăng nhưng tài khoản Paypal của bạn không được thiết lập để nhận thanh toán. Kết nối tài khoản Paypal và cho phép %{service_name} thu lệ phí giao dịch ở trang %{settings_link}.
    changed by daohoangson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Finnish:

paypal_accounts.missing
  1. Sinulla on avoimia ilmoituksia, mutta et ole yhdistänyt PayPal-tiliäsi, joten et pysty ottamaan maksuja vastaan. Yhdistä PayPal-tilisi %{settings_link}.
    Sinulla on avoimia ilmoituksia, mutta et ole yhdistänyt PayPal-tiliäsi, joten et pysty ottamaan maksuja vastaan. Yhdistä PayPal-tilisi %{settings_link}.
    changed by Vesa Vahermaa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Sinulla on avoimia ilmoituksia, mutta et ole vielä valinnut maksunvälittäjää, joten et voi ottaa maksuja vastaan. Päivitä maksuasetuksesi %{settings_link}
    Sinulla on avoimia ilmoituksia, mutta et ole vielä valinnut maksunvälittäjää, joten et voi ottaa maksuja vastaan. Päivitä maksuasetuksesi %{settings_link}
    changed by Vesa Vahermaa .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Greek:

paypal_accounts.missing
  1. Έχετε ανοιχτές καταχωρήσεις, αλλά ο PayPal λογαριασμό σας δεν έχει ρυθμιστεί για να λαμβάνει πληρωμές. Συνδέστε το λογαριασμό PayPal και εκχωρήστε στο %{service_name} δικαιώματα για να χρεώσετε ένα τέλος συναλλαγής από το %{settings_link}.
    Έχετε ανοιχτές καταχωρήσεις, αλλά ο  PayPal λογαριασμό σας δεν έχει ρυθμιστεί για να λαμβάνει πληρωμές. Συνδέστε το λογαριασμό PayPal και εκχωρήστε στο %{service_name} δικαιώματα για να χρεώσετε ένα τέλος συναλλαγής από το %{settings_link}.
    changed by Anastasios Darras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Έχετε ανοιχτές καταχωρήσεις, αλλά ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί για να λαμβάνει χρήματα. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των προτιμήσεων πληρωμής, επισκεφθείτε την τοποθεσία %{settings_link}
    Έχετε ανοιχτές καταχωρήσεις, αλλά ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί για να λαμβάνει χρήματα. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των προτιμήσεων πληρωμής, επισκεφθείτε την τοποθεσία %{settings_link}
    changed by Anastasios Darras .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Swedish:

paypal_accounts.missing
  1. Du har öppna annonser, men ditt PayPal-konto är inte inställt för att ta emot betalningar. Koppla ditt PayPal-konto och ge %{service_name} tillåtelse at ta en transaktionsavgift från dina %{settings_link}.
    Du har öppna annonser, men ditt PayPal-konto är inte inställt för att ta emot betalningar. Koppla ditt PayPal-konto och ge %{service_name} tillåtelse at ta en transaktionsavgift från dina %{settings_link}.
    changed by Thomas Malbaux via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Du har öppna annonser, men ditt konto är inte inställt för att ta emot betalningar. För att ställa in dina betalningsinställningar besök %{settings_link}.
    Du har öppna annonser, men ditt konto är inte inställt för att ta emot betalningar. För att ställa in dina betalningsinställningar besök %{settings_link}.
    changed by Patricia Ljungqvist .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in French:

paypal_accounts.missing
  1. Vous avez des annonces actives mais votre compte PayPal n'est pas encore configuré pour recevoir des paiements. Veuillez connecter votre compte PayPal depuis vos %{settings_link} et y autoriser %{service_name} à prélever une commission.
    Vous avez des annonces actives mais votre compte PayPal n'est pas encore configuré pour recevoir des paiements. Veuillez connecter votre compte PayPal depuis vos %{settings_link} et y autoriser %{service_name} à prélever une commission.
    changed by Thomas Malbaux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Vous avez des annonces actives mais votre compte n'est pas encore configuré pour recevoir des paiements. Veuillez configurer vos paramètres de paiements depuis vos %{settings_link}.
    Vous avez des annonces actives mais votre compte n'est pas encore configuré pour recevoir des paiements. Veuillez configurer vos paramètres de paiements depuis vos %{settings_link}.
    changed by Thomas Malbaux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Spanish:

paypal_accounts.missing
  1. Tienes anuncios abiertos, pero no has configurado tu cuenta de Paypal para recibir pagos. Conecta tu cuenta de Paypal en tu %{settings_link} y concede permiso a %{service_name} a cargar una cuota por transacción.
    Tienes anuncios abiertos, pero no has configurado tu cuenta de Paypal para recibir pagos. Conecta tu cuenta de Paypal en tu %{settings_link} y concede permiso a %{service_name} a cargar una cuota por transacción.
    changed by Sharetribe Team .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. Tienes anuncios abiertos, sin embargo, tu cuenta no está configurada para recibir dinero. Para realizar la configuración de pagos, visita %{settings_link}
    Tienes anuncios abiertos, sin embargo, tu cuenta no está configurada para recibir dinero. Para realizar la configuración de pagos, visita %{settings_link}
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

2 changes in Russian:

paypal_accounts.missing
  1. У вас есть открытые объявления, но ваш PayPal счет не подключен для получения платежей. Подключите ваш PayPal и разрешите %{service_name} снимать комиссию за транзакцию через %{settings_link}.
    У вас есть открытые объявления, но ваш PayPal счет не подключен для получения платежей. Подключите ваш PayPal и разрешите %{service_name} снимать комиссию за транзакцию через %{settings_link}.
    changed by Tipkin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
stripe_accounts.missing_payment
  1. У вас есть открытые списки, но ваш аккаунт не настроен для получения денег. Чтобы настроить параметры оплаты, перейдите на страницу%{settings_link}
    У вас есть открытые списки, но ваш аккаунт не настроен для получения денег. Чтобы настроить параметры оплаты, перейдите на страницу%{settings_link}
    changed by Sargarman .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Sharetribe Team via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
08 Mar from 5:02pm to 5:02pm