Sharetribe/Sharetribe Go

08 May from 6:49am to 7:27am
Danielschmidtsdorff04 changed 39 translations in Danish, Denmark on Sharetribe Go. Hide changes
emails.confirm_reminder_v2.headline
  1.  
    2. ▻
  2. du har ikke færdiggjort eller klaget over handlen endnu %{request_link}.
    du har ikke færdiggjort eller klaget over handlen endnu %{request_link}.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_confirmed_v2.headline_confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. %{other_party_full_name} har markeret handlen om %{listing_link} som færdiggjort.
    %{other_party_full_name} har markeret handlen om %{listing_link} som færdiggjort.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_confirmed_v2.headline_canceled
  1.  
    2. ▻
  2. %{other_party_full_name} har klaget over handlen vedrørende %{listing_link}.
    %{other_party_full_name} har klaget over handlen vedrørende %{listing_link}.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.new_transaction_v2.there_is_a_new_transaction
  1.  
    2. ▻
  2. Der er %{link} i %{service_name}.
    Der er %{link} i %{service_name}.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
conversations.status.order_canceled
  1.  
    2. ▻
  2. Handel klaget over
    Handel klaget over
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
conversations.status.dismissed
  1.  
    2. ▻
  2. Klage over handlen afvist
    Klage over handlen afvist
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
conversations.status.dismissed
  1. Klage over handlen afvist
    Klage over handlen afvist
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klage over handel afvist
    Klage over handel afvist
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
conversations.status.order_refunded
  1.  
    2. ▻
  2. Ordren blev markeret som refunderet. %{service_name} holdet har godkendt din klage.
    Ordren blev markeret som refunderet. %{service_name} holdet har godkendt din klage.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
conversations.status.dismissed
  1. Klage over handel afvist
    Klage over handel afvist
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klage over handel blev afvist
    Klage over handel blev afvist
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
conversations.status.dismissed
  1. Klage over handel blev afvist
    Klage over handel blev afvist
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klagen over handlen blev afvist
    Klagen over handlen blev afvist
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
conversations.status.order_cancellation_dismissed
  1.  
    2. ▻
  2. Klagen over handlen blev afvist. %{service_name} holdet har afvist klagen.
    Klagen over handlen blev afvist. %{service_name} holdet har afvist klagen.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_disputed.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Handel klaget over - %{service_name} holdet gennemgår situationen
    Handel klaget over - %{service_name} holdet gennemgår situationen
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_refunded.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Ordre markeret som refunderet - %{service_name} holdet har godkendt klagen fra %{buyer}
    Ordre markeret som refunderet - %{service_name} holdet har godkendt klagen fra %{buyer}
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
conversations.message.dismissed_the_cancellation
  1.  
    2. ▻
  2. Afviste klagen.
    Afviste klagen.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_disputed.subject_admin
  1.  
    2. ▻
  2. En handel blev klaget over. Du skal nu bestemme hvad der skal ske
    En handel blev klaget over. Du skal nu bestemme hvad der skal ske
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_disputed.the_order_has_been_canceled
  1.  
    2. ▻
  2. %{transaction_link} blev klaget over.
    %{transaction_link} blev klaget over.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_disputed.the_order_between_buyer_and_seller_has_been_canceled
  1.  
    2. ▻
  2. %{transaction_link} mellem %{buyer} og %{seller} blev klaget over.
    %{transaction_link} mellem %{buyer} og %{seller} blev klaget over.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_disputed.the_marketplace_has_been_notified
  1.  
    2. ▻
  2. %{service_name} holdet har fået besked og gennemgår situationen. Du kan kontakte dem hvis du vil oplyse om mere.
    %{service_name} holdet har fået besked og gennemgår situationen. Du kan kontakte dem hvis du vil oplyse om mere.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_disputed.the_marketplace_has_been_notified
  1. %{service_name} holdet har fået besked og gennemgår situationen. Du kan kontakte dem hvis du vil oplyse om mere.
    %{service_name} holdet har fået besked og gennemgår situationen. Du kan kontakte dem hvis du vil oplyse om mere.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{service_name} holdet har fået besked og gennemgår situationen. Du kan kontakte dem, hvis du vil oplyse om mere.
    %{service_name} holdet har fået besked og gennemgår situationen. Du kan kontakte dem, hvis du vil oplyse om mere.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_disputed.you_must_now_decide
  1.  
    2. ▻
  2. Du skal nu bestemme hvis en refundering skal ske eller om du afviser klagen. Du kan %{learn_more_link}.
    Du skal nu bestemme hvis en refundering skal ske eller om du afviser klagen. Du kan %{learn_more_link}.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_refunded.marketplace_team_has_approved_the_cancellation
  1.  
    2. ▻
  2. %{service_name} holdet har godkendt klagen over %{transaction_link} og har markeret handlen som refunderet.
    %{service_name} holdet har godkendt klagen over %{transaction_link} og har markeret handlen som refunderet.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_cancellation_dismissed.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Klagen over handlen blev afvist - %{service_name} holdet har afvist klagen fra %{buyer}
    Klagen over handlen blev afvist - %{service_name} holdet har afvist klagen fra %{buyer}
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_cancellation_dismissed.marketplace_team_has_rejected_the_cancellation
  1.  
    2. ▻
  2. %{service_name} holdet har afvist klagen over %{transaction_link}.
    %{service_name} holdet har afvist klagen over %{transaction_link}.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
layouts.notifications.stripe_balance_for_username_is_not_0
  1.  
    2. ▻
  2. Stripe saldoen for %{username} er ikke 0, så kontoen kan ikke slettes. Dette betyder måske, at du har transaktioner som afventer bekræftelse fra dig eller, at der er penge på vej til din bankkonto.
    Stripe saldoen for %{username} er ikke 0, så kontoen kan ikke slettes. Dette betyder måske, at du har transaktioner som afventer bekræftelse fra dig eller, at der er penge på vej til din bankkonto.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
layouts.notifications.stripe_balance_for_username_is_not_0
  1. Stripe saldoen for %{username} er ikke 0, så kontoen kan ikke slettes. Dette betyder måske, at du har transaktioner som afventer bekræftelse fra dig eller, at der er penge på vej til din bankkonto.
    Stripe saldoen for %{username} er ikke 0, så kontoen kan ikke slettes. Dette betyder måske, at du har transaktioner som afventer bekræftelse fra dig eller, at der er penge på vej til din bankkonto.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stripe saldoen for %{username} er ikke 0, så kontoen kan ikke slettes. Dette betyder måske, at du har transaktioner som afventer bekræftelse fra dig eller, at der er penge på vej til din bankkonto. Tjek venligst dit Stripe skrivebord for mere information.
    Stripe saldoen for %{username} er ikke 0, så kontoen kan ikke slettes. Dette betyder måske, at du har transaktioner som afventer bekræftelse fra dig eller, at der er penge på vej til din bankkonto. Tjek venligst dit Stripe skrivebord for mere information.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
errors.messages.only_supported_variables
  1.  
    2. ▻
  2. Tilføj venligst kun understøttede variabler
    Tilføj venligst kun understøttede variabler
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.booking_transaction_automatically_confirmed_v2.order_automatically_confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Anmodningen blev automatisk godkendt siden, at der gået 1 dag siden bookingen fandt sted.
    Anmodningen blev automatisk godkendt siden, at der gået 1 dag siden bookingen fandt sted.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
conversations.confirm.cancel_description_team
  1.  
    2. ▻
  2. Hvis din ordre ikke gjorde dig tilfreds, kan du markere den som 'utilfreds'. %{service_name} holdet vil gennemgå situationen, og bedømme om en refundering eller en afvisning af klagen skal finde sted.
    Hvis din ordre ikke gjorde dig tilfreds, kan du markere den som 'utilfreds'. %{service_name} holdet vil gennemgå situationen, og bedømme om en refundering eller en afvisning af klagen skal finde sted.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.booking_transaction_automatically_confirmed_v2.order_automatically_confirmed
  1. Anmodningen blev automatisk godkendt siden, at der gået 1 dag siden bookingen fandt sted.
    Anmodningen blev automatisk godkendt siden, at der gået 1 dag siden bookingen fandt sted.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anmodningen/ordren blev automatisk godkendt siden, at der gået 1 dag siden bookingen fandt sted.
    Anmodningen/ordren blev automatisk godkendt siden, at der gået 1 dag siden bookingen fandt sted.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
emails.transaction_automatically_confirmed_v2.order_automatically_confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Ordren blev automatisk godkendt siden, at der gået %{days_passed} dage siden anmodningen blev accepteret.
    Ordren blev automatisk godkendt siden, at der gået %{days_passed} dage siden anmodningen blev accepteret.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
stripe_accounts.form_verification.additional_document
  1.  
    2. ▻
  2. Et dokument som viser adresse: enten pas, sygesikring eller en forbrugsregning fra et velkendt forsyningsselskab
    Et dokument som viser adresse: enten pas, sygesikring eller en forbrugsregning fra et velkendt forsyningsselskab
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
activemodel.attributes.landing_page_version/section/base.background_image_variation
  1.  
    2. ▻
  2. Variation af baggrundsbillede
    Variation af baggrundsbillede
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
stripe_accounts.form_bank.messages.digits_or_chars
  1.  
    2. ▻
  2. cifre eller A-Å tegn
    cifre eller A-Å tegn
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
stripe_accounts.form_pin.hong_kong_identity_card
  1.  
    2. ▻
  2. Hong Kong Identitets Kortnummer (HKID)
    Hong Kong Identitets Kortnummer (HKID)
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
layouts.notifications.social_network_email_unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. E-mailadressen '%{email}' tilknyttet med din %{provider} konto er allerede blevet brugt, men er ikke blevet bekræftet endnu. Bekræft venligst e-mailadressen før du logger ind med %{provider}.
    E-mailadressen '%{email}' tilknyttet med din %{provider} konto er allerede blevet brugt, men er ikke blevet bekræftet endnu. Bekræft venligst e-mailadressen før du logger ind med %{provider}.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
seo_sections.you_can_use_variables
  1.  
    2. ▻
  2. Du kan bruge følgende variabler: %{vars}
    Du kan bruge følgende variabler: %{vars}
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
stripe_accounts.form_verification.additional_document_back
  1.  
    2. ▻
  2. Et dokument som viser adresse: enten pas, sygesikring eller en forbrugsregning fra et velkendt forsyningsselskab (bagsiden af dokumentet)
    Et dokument som viser adresse: enten pas, sygesikring eller en forbrugsregning fra et velkendt forsyningsselskab (bagsiden af dokumentet)
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
conversations.message.canceled_the_order
  1.  
    2. ▻
  2. Klagede over ordren. %{service_name} holdet har fået besked.
    Klagede over ordren. %{service_name} holdet har fået besked.
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
stripe_accounts.form_pin.mexico_id_number
  1.  
    2. ▻
  2. CPR-nummer (CPR)
    CPR-nummer (CPR)
    changed by Danielschmidtsdorff04 .
    Copy to clipboard
08 May from 6:49am to 7:27am