Sharetribe/Sharetribe Go
-
Натиснете бутона по долу за да се впишете в PayPal и да свържете вашият PayPal профил с %{service_name}.
Натиснете бутона по долу за да се впишете в PayPal и да свържете вашият PayPal профил с %{service_name}.
Click on the button below to log in to PayPal and connect your PayPal account with %{service_name}. -
Стъпка%{current_step}/%{total_steps}: Разрешете да се таксуват транзациите
Стъпка%{current_step}/%{total_steps}: Разрешете да се таксуват транзациите
Step %{current_step}/%{total_steps}: Grant permission to charge a transaction fee -
%{service_name} в момента не взима комисионна. Ако включите опцията за комисионни, ще трябва да дадете разрешение на %{service_name} да начислява комисионна за да се приемат плащания. Комисионната не включва %{paypal_info_link}.
%{service_name} в момента не взима комисионна. Ако включите опцията за комисионни, ще трябва да дадете разрешение на %{service_name} да начислява комисионна за да се приемат плащания. Комисионната не включва %{paypal_info_link}.
%{service_name} does not currently charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments. The fee does not include %{paypal_info_link}. -
PayPal Express Checkout е изключен за тази обява. Моля свържете се с автора и съобщете, че има проблем с неговия PayPal акаунт и го посъветвайте да се свърже с PayPal Customer Service.
PayPal Express Checkout е изключен за тази обява. Моля свържете се с автора и съобщете, че има проблем с неговия PayPal акаунт и го посъветвайте да се свърже с PayPal Customer Service.
PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them to contact PayPal Customer Service. -
Ващият PayPal акаунт трябва да може да приема плащания. За целта трябва да имате Premier или Business акаунт.
Ващият PayPal акаунт трябва да може да приема плащания. За целта трябва да имате Premier или Business акаунт.
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Premier or Business account. -
Съдържанието на съобщението не може да бъде показано
Съдържанието на съобщението не може да бъде показано
Message content not available -
Изображението не можа да бъде обработено
Изображението не можа да бъде обработено
Image processing failed -
Моите обяви
Моите обяви
My listings -
accepted the request, received payment
-
%{distance} %{distance_unit} далече
%{distance} %{distance_unit} далече
%{distance} %{distance_unit} away -
Съобщението не може да бъде изпратено. Моля, опитайте отново.
Съобщението не може да бъде изпратено. Моля, опитайте отново.
Sending the message failed. Please try again. -
Ако в описанието има линк към YouTube, видеото ще бъде показано под описанието.
Ако в описанието има линк към YouTube, видеото ще бъде показано под описанието.
If your description contains YouTube links, the videos will be shown below the description. -
YouTube video player
YouTube video player
YouTube video player -
Уеб сайтът ще бъде неактивен заради поддръжка след %{count} минута Уеб сайтът ще бъде неактивен заради поддръжка Уеб сайтът ще бъде неактивен заради поддръжка след %{count} минути ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Уеб сайтът ще бъде неактивен заради поддръжка
oneThis plural form is used for numbers like: 1Уеб сайтът ще бъде неактивен заради поддръжка след %{count} минута
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseУеб сайтът ще бъде неактивен заради поддръжка след %{count} минути
zeroThis plural form is used for numbers like: 0The website will now go offline for maintenance
oneThis plural form is used for numbers like: 1The website will be offline for maintenance in %{count} minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe website will be offline for maintenance in %{count} minutes
-
Вие автоматично излязохте от сайта. Моля влезте отново.
Вие автоматично излязохте от сайта. Моля влезте отново.
You have been automatically logged out. Please log in again. -
Наръчникът за започване не успя да се зареди. Информирани сме за проблема и работим по въпроса.
Наръчникът за започване не успя да се зареди. Информирани сме за проблема и работим по въпроса.
Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it. -
Кодът за покана е невалиден или вече е използван.
Кодът за покана е невалиден или вече е използван.
The invitation code was invalid or already used. -
Този имейл не е разрешен в %{service_name}.
Този имейл не е разрешен в %{service_name}.
This email is not allowed in %{service_name}. -
Имейлът е вече използван.
Имейлът е вече използван.
The email you gave is already in use. -
Не сте се съгласили с условията
Не сте се съгласили с условията
The terms were not accepted.