Sharetribe/Sharetribe Go
-
ha caducat, demana'n un de nou
ha caducat, demana'n un de nou
έχει λήξει, παρακαλούμε ζήτα ένα νέο -
no s'ha trobat
no s'ha trobat
δεν βρέθηκε -
ja estava confirmat, intenta iniciar la sessió
ja estava confirmat, intenta iniciar la sessió
έχει ήδη επιβεβαιωθεί, παρακαλούμε δοκίμασε να συνδεθείς -
no estava bloquejat
no estava bloquejat
δεν ήταν κλειδωμένος -
1 error ha impedit que es desi aquest(a) %{resource}: %{count} errors han impedit desar %{resource}: oneThis plural form is used for numbers like: 11 error ha impedit que es desi aquest(a) %{resource}:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors han impedit desar %{resource}:
oneThis plural form is used for numbers like: 11 σφάλμα εμπόδισε την αποθήκευση αυτού του %{resource}:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} σφάλματα εμπόδισαν την αποθήκευση αυτού του %{resource}:
-
Ja estàs connectat.
Ja estàs connectat.
Είσαι ήδη συνδεδεμένος. -
Has d'iniciar una sessió o bé registrar-te abans de continuar.
Has d'iniciar una sessió o bé registrar-te abans de continuar.
Πρέπει να συνδεθείτε ή να εγγραφείτε πριν συνεχίσετε. -
Has de confirmar el teu compte abans de continuar.
Has de confirmar el teu compte abans de continuar.
Πρέπει να επιβεβαιώσετε το λογαριασμό σας πριν συνεχίσετε. -
El teu compte està bloquejat.
El teu compte està bloquejat.
Ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος. -
Correu electrònic o contrasenya invàlid.
Correu electrònic o contrasenya invàlid.
Μη έγκυρο email ή κωδικός πρόσβασης. -
Codi d'autenticació invàlid.
Codi d'autenticació invàlid.
Invalid authentication token. -
La teva sessió ha caducat. Si us plau, torna a iniciar una sessió per continuar.
La teva sessió ha caducat. Si us plau, torna a iniciar una sessió per continuar.
Η συνεδρία σας έχει λήξει. Παρακαλούμε να συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε. -
El teu compte encara no està activat.
El teu compte encara no està activat.
Ο λογαριασμός σας δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα. -
Sessió iniciada correctament.
Sessió iniciada correctament.
Συνδέθηκες επιτυχώς. -
Sessió tancada correctament.
Sessió tancada correctament.
Αποσυνδέθηκες επιτυχώς. -
En breu rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com reinicialitzar la teva contrasenya.
En breu rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com reinicialitzar la teva contrasenya.
Σε λίγα λεπτά θα λάβετε ένα email με οδηγίες για να επαναφέρετε τον κωδικό σας. -
La teva contrasenya ha estat canviada correctament. S'ha iniciat la sessió.
La teva contrasenya ha estat canviada correctament. S'ha iniciat la sessió.
Ο κωδικός σας άλλαξε με επιτυχία και έχετε συνδεθεί. -
La teva contrasenya ha estat canviada correctament.
La teva contrasenya ha estat canviada correctament.
Ο κωδικός σας άλλαξε επιτυχώς. -
Si la teva adreça electrònica existeix en la nostra base de dades, rebràs un correu electrònic amb un enllaç per reestablir la contrasenya.
Si la teva adreça electrònica existeix en la nostra base de dades, rebràs un correu electrònic amb un enllaç per reestablir la contrasenya.
Εάν η ηλεκτρονική σας διεύθυνση υπάρχει στη βάση δεδομένων μας, θα λάβετε στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο ένα σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό σας. -
En breu rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar el teu compte.
En breu rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar el teu compte.
Σε λίγα λεπτά θα λάβετε ένα email με οδηγίες για να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας.