Sharetribe/Sharetribe Go
-
nenalezeno
nenalezeno
not found -
už bylo potvrzeno, prosím, přihlaste se znovu
už bylo potvrzeno, prosím, přihlaste se znovu
was already confirmed, please try signing in -
nebylo uzamčeno
nebylo uzamčeno
was not locked -
%{count} chyby zakázaly, že %{resource} nemohl být uložen %{count} chyba zakázala, že %{resource} nemohl být uložen %{count} chyb zakázalo, že %{resource} nemohl být uložen oneThis plural form is used for numbers like: n is 1%{count} chyba zakázala, že %{resource} nemohl být uložen
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4%{count} chyby zakázaly, že %{resource} nemohl být uložen
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} chyb zakázalo, že %{resource} nemohl být uložen
oneThis plural form is used for numbers like: 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
Už jste přihlášeni.
Už jste přihlášeni.
You are already signed in. -
Než budete moci pokračovat, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Než budete moci pokračovat, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
You need to log in or sign up before continuing. -
Než budete pokračovat, musíte potvrdit Váš účet.
Než budete pokračovat, musíte potvrdit Váš účet.
You have to confirm your account before continuing. -
Váš účet je uzamčen.
Váš účet je uzamčen.
Your account is locked. -
Neplatný email nebo heslo.
Neplatný email nebo heslo.
Invalid email or password. -
Neplatné potvrzení.
Neplatné potvrzení.
Invalid authentication token. -
Spojení vypršelo. Prosíme, přihlaste se znovu, abyste mohli pokračovat.
Spojení vypršelo. Prosíme, přihlaste se znovu, abyste mohli pokračovat.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
Váš účet nebyl zatím aktivován.
Váš účet nebyl zatím aktivován.
Your account was not activated yet. -
Přihlášení proběhlo úspěšně.
Přihlášení proběhlo úspěšně.
Signed in successfully. -
Odhlášení proběhlo úspěšně.
Odhlášení proběhlo úspěšně.
Signed out successfully. -
E-mail s pokyny k resetování Vašeho hesla obdržíte během pár minut.
E-mail s pokyny k resetování Vašeho hesla obdržíte během pár minut.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni.
Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
Your password was changed successfully. -
Pokud se už Váš e-mail nachází v naší databázi, obdržíte odkaz s obnovením hesla na Váš e-mail.
Pokud se už Váš e-mail nachází v naší databázi, obdržíte odkaz s obnovením hesla na Váš e-mail.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k potvrzení Vašeho účtu.
Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k potvrzení Vašeho účtu.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Pokud se už Váš email nachází v naší databázi, obdržíte e-mail s instrukcemi o tom, jak během několika minut Váš účet potvrdit.
Pokud se už Váš email nachází v naší databázi, obdržíte e-mail s instrukcemi o tom, jak během několika minut Váš účet potvrdit.
If your e-mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.