Sharetribe/Sharetribe Go
-
Odhlášení proběhlo úspěšně.
Odhlášení proběhlo úspěšně.
Signed out successfully. -
E-mail s pokyny k resetování Vašeho hesla obdržíte během pár minut.
E-mail s pokyny k resetování Vašeho hesla obdržíte během pár minut.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni.
Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
Your password was changed successfully. -
Pokud se už Váš e-mail nachází v naší databázi, obdržíte odkaz s obnovením hesla na Váš e-mail.
Pokud se už Váš e-mail nachází v naší databázi, obdržíte odkaz s obnovením hesla na Váš e-mail.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k potvrzení Vašeho účtu.
Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k potvrzení Vašeho účtu.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Pokud se už Váš email nachází v naší databázi, obdržíte e-mail s instrukcemi o tom, jak během několika minut Váš účet potvrdit.
Pokud se už Váš email nachází v naší databázi, obdržíte e-mail s instrukcemi o tom, jak během několika minut Váš účet potvrdit.
If your e-mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Váš účet byl uspěšně potvrzen. Nyní jste přihlášeni.
Váš účet byl uspěšně potvrzen. Nyní jste přihlášeni.
Your account was successfully confirmed. -
Vítejte! Úspěšně jste se přihlásili.
Vítejte! Úspěšně jste se přihlásili.
Welcome! You have signed up successfully. -
Na vaši e-mailovou adresu byl odeslán e-mail s potvrzujícím odkazem. K aktivování vašeho účtu je potřeba tento odkaz otevřít.
Na vaši e-mailovou adresu byl odeslán e-mail s potvrzujícím odkazem. K aktivování vašeho účtu je potřeba tento odkaz otevřít.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account. -
Registrace proběhla úspěšně. Před dalším pokračováním je ale potřeba Váš účet nejprve aktivovat.
Registrace proběhla úspěšně. Před dalším pokračováním je ale potřeba Váš účet nejprve aktivovat.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
Registrace proběhla úspěšně. Nemohli jsme Vás ale přihlásit do systému, Váš účet je uzamčen.
Registrace proběhla úspěšně. Nemohli jsme Vás ale přihlásit do systému, Váš účet je uzamčen.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked. -
Aktualizace účtu proběhla úspěšně.
Aktualizace účtu proběhla úspěšně.
You updated your account successfully. -
Aktualizace účtu proběhla úspěšně, ale potřebujeme ověřit Vaši e-mailovou adresu. Prosíme, zkontrolujte Vaši emailovou schránku a klikněte na potvrzovací odkaz.
Aktualizace účtu proběhla úspěšně, ale potřebujeme ověřit Vaši e-mailovou adresu. Prosíme, zkontrolujte Vaši emailovou schránku a klikněte na potvrzovací odkaz.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address. -
Váš účet byl úspěšně smazán.
Váš účet byl úspěšně smazán.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon. -
Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k odemknutí Vašeho účtu.
Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k odemknutí Vašeho účtu.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes. -
Váš účet byl úspěšně odblokován. Pro pokračování se přihlaste.
Váš účet byl úspěšně odblokován. Pro pokračování se přihlaste.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue. -
Pokud je Váš email skutečný, tak během několika minut obdržíte instrukce k odemčení účtu.
Pokud je Váš email skutečný, tak během několika minut obdržíte instrukce k odemčení účtu.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes. -
Úspěšné potvrzení od %{kind} účtu.
Úspěšné potvrzení od %{kind} účtu.
Successfully authorized from %{kind} account. -
Nebylo možné ověřit účet %{kind} z důvodu %{reason}.
Nebylo možné ověřit účet %{kind} z důvodu %{reason}.
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".