Sharetribe/Sharetribe Go
-
Aktivační instrukce k připojení %{service_name}
Aktivační instrukce k připojení %{service_name}
Confirmation instructions to join %{service_name} -
Instrukce ke změně hesla
Instrukce ke změně hesla
Reset password instructions -
Odemknout instrukce
Odemknout instrukce
Unlock Instructions -
neaktivity
neaktivity
inactive -
neaktivování
neaktivování
unconfirmed -
uzamčení
uzamčení
locked -
%p Pro vstup %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) potřebujete pozvánku. Pokud ji máte, vložte prosím kód do políčka níže. %p Tím, že používáme pozvánky, můžeme zaručit, že všichni uživatelé naší služby #{service_name} jsou důvěryhodní.
%p
Pro vstup
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
potřebujete pozvánku. Pokud ji máte, vložte prosím kód do políčka níže.
%p
Tím, že používáme pozvánky, můžeme zaručit, že všichni uživatelé naší služby #{service_name} jsou důvěryhodní.%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties. -
Vyčkejte...
Vyčkejte...
Please wait... -
Obrázek musí být ve formátu GIF, JPG nebo PNG.
Obrázek musí být ve formátu GIF, JPG nebo PNG.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format. -
Prosíme, vložte platné číslo platební karty.
Prosíme, vložte platné číslo platební karty.
Please enter a valid credit card number. -
Prosíme, vložte platné datum.
Prosíme, vložte platné datum.
Please enter a valid date. -
Prosíme, vložte platné datum.
Prosíme, vložte platné datum.
Please enter a valid date (ISO). -
Prosíme, vložte pouze číslice.
Prosíme, vložte pouze číslice.
Please enter only digits. -
Prosíme, vložte platnou e-mailovou adresu.
Prosíme, vložte platnou e-mailovou adresu.
Please enter a valid email address. -
Prosíme, vložte znova tu samou hodnotu.
Prosíme, vložte znova tu samou hodnotu.
Please enter the same value again. -
Prosíme, vložte hodnotu menší nebo rovnou {0}.
Prosíme, vložte hodnotu menší nebo rovnou {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}. -
Prosíme, nevkládejte více jak {0} znaků.
Prosíme, nevkládejte více jak {0} znaků.
Please enter no more than {0} characters. -
Prosíme, vložte hodnotu větší nebo rovnou {0}.
Prosíme, vložte hodnotu větší nebo rovnou {0}.
Please enter a value greater than or equal to {0}. -
Prosíme, vložte alespoň {0} znaků.
Prosíme, vložte alespoň {0} znaků.
Please enter at least {0} characters. -
Prosíme, zadejte platné číslo.
Prosíme, zadejte platné číslo.
Please enter a valid number.