Sharetribe/Sharetribe Go
-
Kvittering for betaling
Kvittering for betaling
Receipt of payment -
Du er blevet betalt <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> af %{recipient_full_name} . Her er din kvittering.
Du er blevet betalt
<b>%{payment_sum}</b>for<b>%{listing_title}</b>af %{recipient_full_name} . Her er din kvittering.You have paid<b>%{payment_sum}</b>for<b>%{listing_title}</b>to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment. -
Produkt
Produkt
Product -
Pris per %{unit_type}
Pris per %{unit_type}
Price per %{unit_type} -
Varighed
Varighed
Duration -
Mængde
Mængde
Quantity -
Subtotal
Subtotal
Subtotal -
Total
Total
Total -
Pris
Pris
Price -
Serviceomkostninger
Serviceomkostninger
Service fee -
Stripe's omkostninger:
Stripe's omkostninger:
Stripe's fee: -
PayPal's omkostninger:
PayPal's omkostninger:
PayPal's fee: -
Pengene vil blive overført til %{recipient_name} når du enten har markeret anmodningen som fuldført eller at der er gået %{automatic_confirmation_days} dage siden du har betalt.
Pengene vil blive overført til %{recipient_name} når du enten har markeret anmodningen som fuldført eller at der er gået %{automatic_confirmation_days} dage siden du har betalt.
The money will be transferred to %{recipient_name} when a) you have marked the request completed or b) %{automatic_confirmation_days} days have passed since you paid. -
Stripe's omkostninger:
Stripe's omkostninger:
Stripe's fee: -
PayPal-gebyr:
PayPal-gebyr:
PayPal's fee: -
Hvis du accepterer anmodningen indenfor tidsfristen vil betalingen gå igennem. Du vil modtage pengene på din bankkonto efter du har udført %{listing_title} til %{requester}.
Hvis du accepterer anmodningen indenfor tidsfristen vil betalingen gå igennem. Du vil modtage pengene på din bankkonto efter du har udført %{listing_title} til %{requester}.
If you accept the request within this timeframe, the payment will go through. You will receive the money directly to your bank account after you have delivered %{listing_title} to %{requester}. -
Der skete en teknisk fejl under betalingsprocessen.
Der skete en teknisk fejl under betalingsprocessen.
An error occurred during the payment process. Could not finalize your Stripe payment. -
PayPal betalinger
PayPal betalinger
PayPal Payments -
Stripe betaling
Stripe betaling
Stripe Payments -
%{payment_fee_info_link} vil blive fratrukket prisen.
%{payment_fee_info_link} vil blive fratrukket prisen.
%{payment_fee_info_link} will be deducted from the price.