Sharetribe/Sharetribe Go
-
Indtast venligst et helt tal
Indtast venligst et helt tal
Please enter a whole number -
Indtast venligst et gyldigt tal med enten prik (.) Eller komma (,) som en decimal separator
Indtast venligst et gyldigt tal med enten prik (.) Eller komma (,) som en decimal separator
Please enter a valid number with either dot (.) or comma (,) as a decimal separator -
Du skal vælge mindst en nat.
Du skal vælge mindst en nat.
You need to select at least one night -
Den valgte rækkevidde indeholder datoer, der ikke er tilgængelige
Den valgte rækkevidde indeholder datoer, der ikke er tilgængelige
The selected range includes dates that are not available -
% p Denne bekræftelse sikrer, at kun mennesker kan oprette nye konti i #{service_name}. Bekræftelsen holder alle former for grimme web-crawling spammer robotter væk fra at oprette konti i #{service_name} og sende spam til brugere. % p Bekræftelsen er meget enkel: du skal udfylde de to ord skrevet i en lidt utydelig håndskrift. Hvis du staver ordene forkert kan du blot prøve igen så mange gange du vil, og du vil ikke miste nogen af de oplysninger du har udfyldt i de andre felter i processen.
% p
Denne bekræftelse sikrer, at kun mennesker kan oprette nye konti i #{service_name}. Bekræftelsen holder alle former for grimme web-crawling spammer robotter væk fra at oprette konti i #{service_name} og sende spam til brugere.
% p
Bekræftelsen er meget enkel: du skal udfylde de to ord skrevet i en lidt utydelig håndskrift. Hvis du staver ordene forkert kan du blot prøve igen så mange gange du vil, og du vil ikke miste nogen af de oplysninger du har udfyldt i de andre felter i processen.%p
This confirmation assures, that only people can create new accounts in #{service_name}. The confirmation keeps all kinds of nasty web-crawling spammer robots away from creating accounts in #{service_name} and sending spam to users.
%p
The confirmation is very simple: you need to fill in the two words written in a bit ambiguous handwriting. If you misspell the words, fear not: you can try again as many times as you like, and you will not lose any of the information you filled in the other fields in the process. -
%p Du kan selv bestemme hvor længe din annonce skal være åben. Efter udløbsdatoen lukker annoncen automatisk. Lukkede annoncer er ikke synlige for andre. Du kan til enhver tid ændre udløbsdatoen fra "ret annonce"-menuen. Du kan også genåbne en lukket annonce fra den samme menu, hvis den stadig er aktuel.
%p
Du kan selv bestemme hvor længe din annonce skal være åben. Efter udløbsdatoen lukker annoncen automatisk. Lukkede annoncer er ikke synlige for andre. Du kan til enhver tid ændre udløbsdatoen fra "ret annonce"-menuen. Du kan også genåbne en lukket annonce fra den samme menu, hvis den stadig er aktuel.%p
You can determine how long your listing is open. After the expiration date the listing will close automatically. Closed listings are not visible in any normal listing views. You can change the expiration date any time from the "edit listing" menu. You can also reopen the listing after it has closed from the same menu, if it is still topical. -
Ryd
Ryd
Cancel -
Felter markeret med stjerne (*) er obligatoriske.
Felter markeret med stjerne (*) er obligatoriske.
Fields marked with star (*) are mandatory. -
eller
eller
or -
lån
lån
borrowing -
køb
køb
buying -
give væk
give væk
giving away -
udlåne
udlåne
lending -
tager gratis
tager gratis
taking for free -
leje
leje
renting -
udleje
udleje
renting out -
sælge
sælge
selling -
Hvad er dette?
Hvad er dette?
What's this? -
Indlæser flere beskeder
Indlæser flere beskeder
Loading more messages -
besked
besked
message