Sharetribe/Sharetribe Go
-
%{service_name} Admin-Bereich
%{service_name} Admin-Bereich
%{service_name} ylläpitonäkymä -
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Käyttöehdot -
...jemand meinen Eintrag kommentiert
...jemand meinen Eintrag kommentiert
...joku kommentoi pyyntöäni tai tarjoustani -
...ich vergessen habe, jemandem zu einer Transaktion eine Bewertung zu geben
...ich vergessen habe, jemandem zu einer Transaktion eine Bewertung zu geben
...olen unohtanut antaa palautetta tapahtumasta -
Ein Eintrag, dem du folgst, wurde aktualisiert
Ein Eintrag, dem du folgst, wurde aktualisiert
Seuraamasi ilmoitus on päivittynyt -
%{inviter} hat dich eingeladen, %{service_name} zu benutzen
%{inviter} hat dich eingeladen, %{service_name} zu benutzen
%{inviter} on kutsunut sinut %{service_name}-palveluun. -
Abbestellen erfolgreich
Abbestellen erfolgreich
Tämä sähköpostitiedote on kytketty pois -
%{settings_link}
%{settings_link}
%{settings_link} -
Du musst dich bei %{service_name} anmelden, um eine Transaktion durchzuführen.
Du musst dich bei %{service_name} anmelden, um eine Transaktion durchzuführen.
Sinun pitää kirjautua sisään %{service_name}-palveluun, jotta voit suorittaa maksun. -
Du musst wenigstens eine Email Adresse wählen, um Mitteilungen erhalten zu können. Wenn du keine Emails von %{service_name} erhalten möchtest, kannst du dies in den Einstellungen unter Benachrichtigungen anpassen.
Du musst wenigstens eine Email Adresse wählen, um Mitteilungen erhalten zu können. Wenn du keine Emails von %{service_name} erhalten möchtest, kannst du dies in den Einstellungen unter Benachrichtigungen anpassen.
Sinun täytyy valita ainakin yksi sähköpostiosoite, johon voit vastaanottaa tiedotteita. Jos et halua, että %{service_name} lähettää sinulle lainkaan sähköpostia, tarkista sähköpostiasetuksesi. -
Wir haben gemerkt, dass du ein Administrator von %{service_name} bist. Durch dieses Formular werden deine Kunden dir Nachrichten senden. Du kannst dieses Formular nicht verwenden, um Sharetribe Support zu kontaktieren. Stattdessen kannst du den Support-Widget in der unterer rechten Ecke deines Admin-Bereichs verwenden, um Sharetribe zu kontaktieren.
Wir haben gemerkt, dass du ein Administrator von %{service_name} bist. Durch dieses Formular werden deine Kunden dir Nachrichten senden. Du kannst dieses Formular nicht verwenden, um Sharetribe Support zu kontaktieren. Stattdessen kannst du den Support-Widget in der unterer rechten Ecke deines Admin-Bereichs verwenden, um Sharetribe zu kontaktieren.
Huomasimme, että olet ylläpitäjä %{service_name} -palvelussa. Markkinapaikkasi käyttäjät voivat tämän sivun kautta ottaa yhteyttä sinuun, mutta sivuston ylläpitäjänä et voi itse ottaa tämän kautta Sharetriben tukeen yhteyttä. Sharetriben tukeen saat yhteyden ylläpitonäkymän oikean alanurkan viestityökalun kautta. -
Admin-Bereich
Admin-Bereich
ylläpitonäkymään -
Wohnsitzland
Wohnsitzland
Maa -
Wohnsitzland
Wohnsitzland
Maa -
Bankkonto ebenfalls aktualisieren
Bankkonto ebenfalls aktualisieren
Päivitä myös tilinumero -
deinen Admin-Bereich besuchen
deinen Admin-Bereich besuchen
siirtyä ylläpitonäkymään -
H1
H1
H1 -
H2
H2
H2 -
H3
H3
H3 -
Hier sind einige Highlights des letzten Tages auf %{service_name}. Hier sind einige Highlights der letzten %{count} Tage auf %{service_name}. oneThis plural form is used for numbers like: 1Hier sind einige Highlights des letzten Tages auf %{service_name}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseHier sind einige Highlights der letzten %{count} Tage auf %{service_name}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Tässä muutamia kohokohtia siitä, mitä palvelussa %{service_name} on viime päivän aikana tapahtunut.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTässä on muutamia kohokohtia siitä, mitä palvelussa %{service_name} on tapahtunut viimeisten %{count} päivän aikana.